jäämägi oor Bulgaars
jäämägi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
айсберг
bg
Голяма маса от откъснат от сушата лед, плуваща в морето или заседнала в плитки води.
See suur jäämägi rammis sisse ja siin me nüüd oleme!
Този огромен айсберг ни връхлетя и ето ни и нас.
ajsberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jäämägi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Айсберг
" Jäämägi on nagu Antarktika mikrokosmos
Айсбергът е микрокосмосът на Антарктида
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айсберг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See oli sajandeid triivinud läbi Päikesesüsteemi siseosa nagu jäämägi planeetide - vahelises ookeanis.
Това е динозавърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kui jäämägi liigub suurest mandrist eemale, siis lakkab see lõpuks olemast
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиopensubtitles2 opensubtitles2
Olgu, ma tahan, et sa teaks, et ma ei ole su Titanicu jäämägi, ja su saladus on minuga kaitstud
Аз може и да не съм добър адвокат, но съм прямаopensubtitles2 opensubtitles2
Iga selline jäämägi tõstab merevee taset väheke.
Липсвах ли ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühtäkki teatas Titanicu vahimadrus, et ees on jäämägi – kuid oli juba liiga hilja!
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктjw2019 jw2019
Jäämägi, sir
Трябва да тръгвамopensubtitles2 opensubtitles2
See näib kogukana, nagu miraaþ meie kohal. Isegi, kui istume kopteris lennates jäämäe kohal, hõljub jäämägi alati meie ees.
А ти ми се отплащаш с неблагодарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ots juba sulamine jäämägi.
Все едно си пикаех на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See suur jäämägi rammis sisse ja siin me nüüd oleme!
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäämägi tundub murduvat.
Искаш да се разболея ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomulikult oli luuvähk nagu olnuks ma nii Titanic kui ka jäämägi.
Нищо чудно, че президентът е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis sa arvad, kaua aega läheb enne, kui see jäämägi siia jõuab?
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäämägi, murdus jääpanga küljest lahti.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. aprillil kell 23:40, tabas Titanicut jäämägi laeva tüüri poolel.
Просто се правя на шут, пичWikiMatrix WikiMatrix
Jäämägi, sir.
Да, сър, съжалявам, шефе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meri, Jäämägi, ookean, kus triivivad jääpangad, jää.
Джони не се върна след войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tahan teada, kus see jäämägi hetkel asub.
незначителни дефекти във форматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõnel puhul on nende meel otsekui jäämägi, mille põhiosa jääb veepinnast allapoole, ning nende näos ei pruugi väljenduda sügavad tunded.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаjw2019 jw2019
Kõle ja nõgine jäämägi saab endale helendava krooni... ja saba.
Началото на кое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate on Titanicut ootav jäämägi.
Преди много време загубих жената, която обичахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomulikult oli luuvähk nagu olnuks ma nii Titanic kui ka jäämägi
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васopensubtitles2 opensubtitles2
Ma tunnen seda heli, mis kajab mu jalgealuselt, mis räägib mulle, et see jäämägi on tulemas põhja.
Добре дошли, приятели и инвеститориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See jäämägi on nii suur, et vesi, mida ta sisaldab voolaks Jordaania jõkke 1000 aastat.
Предпочитам да спра наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüüd on meil võimalus seirata, kuidas jäämägi põhja triivib.
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on jäämägi ja me sõidame sinnapoole.
Ами ако те оставя тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.