loomapidamine oor Bulgaars
loomapidamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
животновъдство
bg
Отглеждане на говеда, коне и подобни животни.
Teema: Viiruste mutatsioonid ja tööstuslik loomapidamine
Относно: Мутиране на вируси и промишлено масово животновъдство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loomapidamine ja juustu tootmine peavad toimuma määratletud geograafilises piirkonnas.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroParl2021 EuroParl2021
Loomapidamine akvaarium-terraarium-loomaaia raames külastajatele esitlemise eesmärgil
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наtmClass tmClass
„loomapidamine” – kõik tegevused, mis on vajalikud fenotüübile vastavate normaalsete loomade kasvatamiseks ja pidamiseks nii teaduslikel kui ka muudel eesmärkidel, kuid mis ei kujuta endast eksperimenti;
Какво щеше да каже баща тиnot-set not-set
36 Leedu Vabariik väidab, et seega rikkus Üldkohus õigusnormi, kui ta leidis, et ainult ühe lehma omamine, mis oleks võimaldanud müüa kaks või kolm liitrit piima päevas, või loomapidamine, mis koosnes ainult ühest lehmast, kes hiljem tapmisele viidi, oli vähetähtis ega saanud seega olla tegeliku tulu allikas.
Държиш се все едно нищо не е станало!EuroParl2021 EuroParl2021
Teema: Loomapidamine Euroopa loomaaedades
Трябва ти ударEurLex-2 EurLex-2
Lisaks tuleks liikmesriikidel selleks, et võtta arvesse nende põllumajandussektorite erivajaduste hõlmamist ja tagada, et põllumajandustootjate poolt varem saadud toetus ei vähene järsult, lubada teatavatel tingimustel kasutada ühtsesse otsemaksete kavasse integreeritud vahendeid, et toetada põllumajandustootjaid, kellel oli samadel aastatel teistes sektorites teatavaid põllumajandustegevusi, näiteks rohumaa kasutamine või loomapidamine.
Кой ще те хареса?EurLex-2 EurLex-2
„Magyar szürkemarha hús” liha saadakse loomadelt, kelle kasvatamise põhialuseks on ekstensiivne loomapidamine koos karjatamisega.
Цетиризинов дихидрохлоридEurLex-2 EurLex-2
Teema: Viiruste mutatsioonid ja tööstuslik loomapidamine
Вие ми кажетеEurLex-2 EurLex-2
Loomapidamine ja/või taimekasvatus
Виж ме, Грифин Доя крава!oj4 oj4
Loomapidamine ja juustu tootmine peavad toimuma määratletud geograafilises piirkonnas.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиEurLex-2 EurLex-2
Seda tegevust iseloomustavad laiaulatuslik loomapidamine, väikesed maavaldused ning vastupidavate, Kreeka rasketes oludes kohanemisvõimeliste ja vähese piimatootlikkusega lamba- ja kitsetõugude aretamine.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаEurLex-2 EurLex-2
Kohtuistungil selgitas komisjon vastuseks minu küsimusele, et määruse vastuvõtmise ajal tema käsutuses olnud teabe põhjal näisid artikli 10 lõike 2 punktis b näidatud künnised kõige asjakohasemad, et eristada valdavalt intensiivse loomapidamistööstusega liikmesriike nendest, kus loomapidamine on ekstensiivne.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димEurLex-2 EurLex-2
Vastavalt määruse nr 1782/2003 artikli 2 esimese lõigu punktile c võib selleks olla näiteks loomapidamine, nagu on märkinud Kreeka Vabariik ja Hispaania Kuningriik.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veel üks asi, millele tasub mõelda, on see, et loomapidamine võib olla kallis.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяjw2019 jw2019
Hobuste pidamine, hobuste aretamine, veiste pidamine, veiste arendamine, loomapidamine, loomade aretamine
Той ги умееше нещатаtmClass tmClass
Loomapidamine ja/või taimekasvatus
Шибания БрайсEurLex-2 EurLex-2
Loomapidamine, loomade hooldamine ja loomakasvatus
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICstmClass tmClass
Hobuste pidamine, hobuste kasvatamine, loomapidamine, loomakasvatus
Добър вечерtmClass tmClass
Teisaldid (mehhaniseeritud loomapidamine)
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноtmClass tmClass
Veiste Lammaste ja kitsede Loomkoormus identifitseerimise identifitseerimise ja alane maa heas ja registreerimise registreerimise alane põllumajandus-ja alane kohustuslik kohustuslik keskkonnaseisundis majandamisnõue majandamisnõue hoidmise tingimus Sigade identifitseerimise ja registreerimise alane kohustuslik majandamisnõue Sigade heaolu alane kohustuslik majandamisnõue Loomapidamine Väetiste ja taimekaitsevahendite kasutamine Nitraadidirektiivist tulenev kohustuslik majandamisnõue Taimekaitsevahendite alane kohustuslik majandamisnõue Joonis 3
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеelitreca-2022 elitreca-2022
Lisaks tuleks liikmesriikidel selleks, et võtta arvesse nende põllumajandussektorite erivajaduste hõlmamist ja tagada, et põllumajandustootjate poolt varem saadud toetus ei vähene järsult, lubada teatavatel tingimustel kasutada ühtsesse otsemaksete kavasse integreeritud vahendeid, et toetada põllumajandustootjaid, kellel oli samadel aastatel teistes sektorites teatavaid põllumajandustegevusi, näiteks rohumaa kasutamine või loomapidamine
Няма да можеш дори да се движишoj4 oj4
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.