tere tulemast oor Bulgaars
tere tulemast
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
добре дошъл
Roheline Nool, tere tulemast Lõppmängu.
Зелена стрела, добре дошъл в " Шахмат ".
добре дошли
[ до́бре дошли́ ]
Tere õhtust ja tere tulemast vaatama " Surmarallit ".
Добър вечер и добре дошли на " Смъртоносна надпревара ".
добре дошла
[ до́бре дошла́ ]
Tere õhtust ja tere tulemast vaatama " Surmarallit ".
Добър вечер и добре дошли на " Смъртоносна надпревара ".
добре дошъ̀л
[ до́бре дошъ̀л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tere tulemast iga-aastasele kokkutulekule, inimesed, kes igal aastal kohtuvad!
И така, къдесе намираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju.
Този срок не надвишава # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на ОбщноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju, isand Stark.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju!
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast L.A.-sse.
В момента преговорите с властите в Люксембург продължаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Härrased, veelkord, tere õhtust ja tere tulemast.
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast tagasi.
Аз оставам тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast vennaskonda.
Дърпаш погрешната струнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast pardale ja...
Пуснаха твоята песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast kohtuistungile, daamid ja härrad.
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast " A " Kooli.
Чудовищно, странно състезаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast, daamid ja härrad.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападнас щикopensubtitles2 opensubtitles2
Tere tulemast meie koju.
Мога ли да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast suurte sekka, juunior!
Засега добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast tagasi.
Какво правиш тук при тези загубеняци?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast pardale.
Имам собствена финансова къща, за БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast tagasi
Все пак е партиopensubtitles2 opensubtitles2
Tere tulemast.
СтъкломиячиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lahkub, sa võid tere tulemast jalamati osta
Мислех, мислех, че това няма да станеopensubtitles2 opensubtitles2
Tere tulemast tagasi.
Но колко горди бяхме с УорънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast minu põrgusse.
Татко всичко ли е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3770 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.