komplekteerima oor Tsjeggies
komplekteerima
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
vyskladnit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
komplekteeritud sõiduk (4)
Chci pramínek máminých vlasůEuroParl2021 EuroParl2021
Vastavalt artikli 24 lõikele 7 teenuste või toodete komplekti kavandamise puhul tuleks hindamisel kaaluda iga üksiku komponendi ning ka kogu komplekteeritud paketi asjakohasust.
Zprávy o rozdělení přepravy zboží podléhajícího spotřební daninot-set not-set
Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile 23. mail 2012 saadetud seisukohavõtus rõhutas järelevalvekomitee, et tema sõltumatu ja tõhus toimimine nõuab sõltumatut ja kohaselt komplekteeritud sekretariaati, mis allub ainult ja üksnes järelevalvekomiteele (61).
Přijd' te někdy v normální návštěvní denEurLex-2 EurLex-2
v) osaliselt komplekteeritud masina paigaldusjuhendi koopia;
Vrať se JoeyEurlex2019 Eurlex2019
Komplektne/komplekteeritud variant (komplektsed/komplekteeritud variandid): ...
Nejsem nula.Mám svůj plánEuroParl2021 EuroParl2021
Eriprojektide korral teostab agentuur koostöös teavitatud asutuste ja riiklike ohutusasutustega järelevalvet EÜ vastavustõendamise kohaldamise ja kasutuselevõtu korra üle, eriti selleks, et hinnata tehnilist vastavust infrastruktuuride ja erinevate tootjate poolt komplekteeritud veeremi vahel.
Jeden lístek, ne dva.- Ale já zaplatilnot-set not-set
kui see on asjakohane, siis teade selle kohta, et osaliselt komplekteeritud masinat ei tohi kasutusele võtta enne, kui lõplikult komplekteeritud masin, millega see ühendatakse, on tunnistatud käesoleva direktiivi sätetele vastavaks;
Dobrý, vzali jsme to zkratkouEurLex-2 EurLex-2
Tootja kui sõiduki tüübikinnituse omanik annab välja paberkandjal vastavustunnistuse, mis on kaasas iga komplektse, mittekomplektse või komplekteeritud sõidukiga, mis on toodetud vastavuses kinnitatud sõidukitüübiga.
Drž zobák a leť rovně!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komplektsed või komplekteeritud variandid või versioonid (vastavalt vajadusele) (1)
Ani se nepamatuji, kdy jsem tohle cítila naposledyEurLex-2 EurLex-2
„Vaatamata sellele, et käesoleva lisa C osas kasutatakse lisatud massi vaikeväärtust, võib juhul, kui kõnealust väärtust ei saa kindlaks määrata, kasutada artikli 8 lõikes 4 osutatud eriheite esialgse sihttaseme arvutamiseks komplekteeritud sõiduki töökorras sõiduki massi.
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemEurLex-2 EurLex-2
Komplekteeritud sõiduki vähim mass: ... kg
Pojď pryč.Čenda: To neříkalEurLex-2 EurLex-2
(Kasutamiseks komplekteeritud või mittekomplektse masina või komplektsete ja mittekomplektsete variantidega masina või komplekteeritud ja mittekomplektsete variantidega masina tüübikinnituse puhul)
Neboj, máš štěstí, dala jsem tě do nejlepšího týmueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komplekteeritud lõhke- ja süüteseadeldisi tohib vedada kaubasaadetistes üksnes juhul, kui järgitakse täielikult kõiki ohutuseeskirju.
Agentura také bude muset umožnit optimalizovat provádění programu tím, že bude přijímat pracovníky specializované na otázky veřejného zdravíEurlex2019 Eurlex2019
Katsetuse tohib läbi viia ainult komplektse/komplekteeritud sõidukiga.
Co stojíKarlštejn mě nepostihla taková ránaEurLex-2 EurLex-2
(*1) Kui tüübikinnitus hõlmab ühte või mitut mittekomplektset varianti või versiooni (vastavalt vajadusele), tuleb loetleda komplektsed või komplekteeritud variandid või versioonid (vastavalt vajadusele).
Jak to vypadá?EuroParl2021 EuroParl2021
Komplekteeritud sõidukid
LISTY DAT VÝBOJKOVÝCH ZDROJŮ SVĚTLAEurLex-2 EurLex-2
Osaliselt komplekteeritud masina tootja või tema volitatud esindaja säilitab masina ühendamise deklaratsiooni originaali vähemalt kümme aastat pärast osaliselt komplekteeritud masina valmistamise viimast kuupäeva.
Říkal jsem ti.Žádné vzpírání seEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid võtavad asjakohased meetmed, et tagada osaliselt komplekteeritud masinate turulelaskmise korral nende vastavus käesoleva direktiivi asjakohastele sätetele.
Podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# Komise může rozhodnout, v souladu s postupem stanoveným článkem # nařízení (ES) č. #/#, o stanovení maximálního snížení dovozního cla, přičemž musí vzít v úvahu kritéria stanovená ve článcích # a # nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Komplekteeritud lõhke- ja süüteseadeldised võivad olla kaubasaadetises, kui on täielikult järgitud kõiki ohutuseeskirjade nõudeid.
Kde jsi spala?EurLex-2 EurLex-2
Mittekomplektse sõiduki korral tootja poolt määratud komplekteeritud sõiduki vähim mass: ...
Zalez, Gerry, kurva práceEurLex-2 EurLex-2
(komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
Ano my tancujeme!EurLex-2 EurLex-2
„Lk 2 – O1- ja O2-kategooria sõidukid (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)” kanne 13 asendatakse järgmisega:
Někdy, je to o hledání posledního kousku dobra v někom a zachránením ho před sebou samýmEuroParl2021 EuroParl2021
Vaatamata sellele, et 2020. aasta sihttaseme arvutamiseks I lisa B osa punkti 2 kohaselt tuleb kasutada käesoleva lisa C osa kohast lisatud massi vaikeväärtust, võib juhul, kui kõnealust väärtust ei ole võimalik kindlaks teha, kasutada artikli 7 lõikes 4 osutatud eriheite sihttaseme esialgseks arvutamiseks komplekteeritud töökorras sõiduki massi.
Mám na rukou krev kvůli tvému otciEurlex2019 Eurlex2019
(1) Vastavust selle punktiga kontrollitakse komplekteeritud sõiduki puhul.
Odstavce # a # se nevztahují na produkty kapitol # až # harmonizovaného systémuEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.