Kompvek oor Deens
Kompvek
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
Slik
Toote otstarve on mahutada kompvekke.
Produktet er beregnet til at blive fyldt med slik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kompvek
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
slik
Toote otstarve on mahutada kompvekke.
Produktet er beregnet til at blive fyldt med slik.
bolsje
konfekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kohvi, tee, kakao, maiustused, kompvekid, kondiitritooted, šokolaaditooted, pralineed, kange alkoholi või veiniga täidetud pralineed, võõbaga kaetud maiustused, jäätis, müslitahvlid, teraviljahelbed
UdtalelsertmClass tmClass
Ravitoimeta suuhooldustooted kuiva suu ja sellega seotud sümptomite ja seisundite leevendamiseks, Nimelt, Hambapulbrid ja -pastad,Joogipulbrid, suupuhastuse närimiskummi, suupuhastuse ribad, suupuhastuse pihustid, suupuhastuse pastillid, suuloputusveed, suupuhastusveed, Piparmündikompvekid,Suupuhastuse piparmündikommid, suupuhastuse hügieenivahendid, suupuhastuse antiseptikumid, suupuhastuse geelid, kompvekid, suupuhastuse niisutid, Hambapastad ja Hingeõhu värskendajad
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejertmClass tmClass
Hei, võta oma kompvek!
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiseptilised kompvekid
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være noktmClass tmClass
Kompvekid, nätsud
En medlemsstat må ikke give sammenummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygtetmClass tmClass
Meest valmistatud ravitoimeta kompvekid
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodetmClass tmClass
Kompvekid meditsiiniliseks otstarbeks sülje tekke ergutamiseks
Det var ham som overtalte mig til at kommetmClass tmClass
Kompvekid, puuviljamaitselised kummikommid, närimiskumm ja muud maiustused, šokolaad ja šokolaaditooted, jäätis
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoltmClass tmClass
Maiustused, nimelt kompvekid, dropsid, keedukommid, igat liiki pulgakommid, pastillid, veininäts, kummikommid, mullinäts, närimiskummid, želeekommid, lagrits, šokolaad, martsipan, jäätis, pulgajäätised, suhkrumaiustuse ribad, vedelkommid, karamellgeel, karamellimahl, vahukommid, suhkruvaht, karamellipulber, biskviidid, koogid, kondiitritooted, paisukommid ja muud tarbimisvalmis tooted, mis sisaldavad peamiselt eelnimetatud tooteid
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntentmClass tmClass
Seetõttu leiab apellatsioonikoda, et omavahel on vastuolus viis, kuidas kompvekid on pakendil kujutatud ja väide, et sellise kujutamise puhul on tegemist ruumilise kaubamärgiga, millena keskmine tarbija seda ka tajub.
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleEurLex-2 EurLex-2
Šokolaad, kompvekid, jäätis
Vis passivpopop-bekendtgørelse for blokeret vinduetmClass tmClass
Meditsiinilised kondiitritooted, kaasa arvatud karamellid, maiustused, kommid, kompvekid, näts ja närimiskumm
Er det din klub?!tmClass tmClass
Kaerajahu ja kaer, pärm mittemeditsiiniliseks kasutuseks, mesi, kompvekid, maiustused, kohv, tee, kakao, kohviasendajad, kohvijoogid, kakaotooted, kakaojoogid, biskviidid, piparkoogid, vahvlid, küpsised, kuivikud (biskviidid), kondiitritooted ja koogisegupulbrid ning koogid, martsipan, melass ja siirup, teravili, kaetud pähklid (maiustused), kakaojoogid, jäätis
Jarppi.VovehalsentmClass tmClass
Jahu ja teraviljatooted, leib, kondiitritooted ja maiustused, šokolaadid, šokolaaditooted ja -tahvlid, biskviidid, täidise ja kattega biskviidid, küpsised, koogid, keeksid, tordid, vahvlid, kompvekid, mesi, vürtsid
Den tekniske tjeneste udvælger de to køretøjer til afprøvning, som tjenesten anser for at have henholdsvis den højeste og den laveste CO#-emissiontmClass tmClass
Maiustused (kompvekid)
Fremsendelse af oplysningertmClass tmClass
Tarretised, Kompvekid, Maiustused, Kummikommid
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningertmClass tmClass
On esitatud tõendeid, et seda väljendit on tavapäraselt kasutatud Soomes käesoleva määruse artikli 1 lõike 4 tähenduses üldnimetusena, et kirjeldada nii suhkrupõhiseid kompvekke kui ka nende suhkruvabasid ja vähendatud kalorsusega variante, mis põhinevad magusainetel (polüoolid ja/või intensiivsed magusained).
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangEurlex2019 Eurlex2019
Kakao, šokolaadid, šokolaadiga pagari- ja kondiitritooted, šokolaadijäätis, šokolaadimaiustused ja -kompvekid
Og disse skal være dine undersåttertmClass tmClass
Biskviiditooted, biskviidid, kuklid, riisikoogid, maiustused, karamellid (kompvekid), magus muna- ja koorekaste, pannkoogid, koogid, söödavad tordikaunistused, maitseained kookide, v.a eeterlikud õlid, koogitainas, tordipulber, vahvlid, jahutoidud, leib, mandlimass, pirukad (kondiitritooted), makarontooted, puuviljamassid (maiustused), tainad (tainakergitusained), kondiitritooted, kohvisaiad, võiküpsised, pitsad, lahtised pirukad, võileivad, maiustused, tordid, pirukad, lihapirukad
Hallo, hvad laver du her?tmClass tmClass
Kohv, kohvi aseained, tee, suhkur, fruktoos, riis, tapiokk, sojajahu, jahu ja teraviljapreparaadid ja teraviljasaadused, saago, seesami- ja meebatoonid, pärm, igat tüüpi leivataigen, leivataignajahu, täidetud pannkoogid, piruka- ja pitsataigen, sarvesaiad, pirukataignalehed ja kondiitritoodete taigna lehed, maisijahu, manna, teraviljahelbed, maisihelbed, kaerahelbed, müsli, trahana, popkorn, leib ja sai, leivapreparaadid, pärmiga leib, röstitud piruka taigen, röstleib, kuivikud, küpsised, teeküpsised, küpsised, kuivikud, koogid, kompvekid, lusikaga söödavad magustoidud (pehmed koogid), mesi, kuldsiirup, sool, pipar, vürtsid, maitseained, sinep, ketšup, majonees, äädikas, jää, närimiskummi, kompvekid, " halvaa" (lehttaignasaiakesed siirupis või mees pressitud seesamiseemnete täidisega), kuldsiirup, makarontooted, lasanjed
Men lad være med at surmuletmClass tmClass
On esitatud tõendeid, et neid väljendeid on tavapäraselt kasutatud Saksamaal ja Austrias („Hustenbonbon“, „Brust-Caramellen“), Saksamaal („Halsbonbon“, „Hustenmischung“ ja „Hustenperle“), Austrias („Hustenstopper“ ja „Hustenzuckerl“), Madalmaades („keelpastille“ ja „hoestbonbon“), Portugalis („rebuçados para a tosse“) ja Ühendkuningriigis („cough drops“) käesoleva määruse artikli 1 lõike 4 tähenduses üldnimetustena, et kirjeldada nii suhkrupõhiseid kompvekke kui ka magusainetel (polüoolid ja/või intensiivsed magusained) põhinevaid suhkruvabasid ja vähendatud kalorsusega variante, mis sisaldavad taime-, puuvilja- või muid taimsete ainete (nt mentool) ekstrakte, mett või linnaseekstrakti.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereEurlex2019 Eurlex2019
Kompvekid, mis ei sisalda alkohoolseid jooke või likööre
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidtmClass tmClass
Maiustused, kompvekid, puuvilja-kummikompvekid, dražeed,, šokolaad, šokolaadikaubad, närimiskummi (v.a meditsiiniline)
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighedertmClass tmClass
Kompvekid, Maiustused, kondiitritooted, Šokolaad, Kompvekid ja kondiitritooted, Jäätised ja koorejäätised
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævestmClass tmClass
Keeksid, väikeküpsetised, piparmünt kompvekkidele, kompvekid, maiustused
Skide irriterendetmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.