jõe majandamine
flodforvaltning
jõgi oor Deens
jõgi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
flod
Sa ei kujuta ette, mis tunne see on. Nii kaua sellel jõel lõksus.
Du kan ikke forestille dig, hvordan det er at være fanget på denne flod i så lang tid.
å
Mine otse läbi metsa, jõe ääres pööra paremale ja kõnni mööda seda mäeni kust avaneb vaade lossile.
Gå direkte gennem skoven, drej til højre ved åen og følg den til bakken der overser slottet.
elv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jõgi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
flod
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väikelaps Mooses peideti Niiluse jõe kaldapilliroogu ja pääses seega Egiptuse vaarao käsul iisraeli poisslastele korraldatud veresaunast.
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedrejw2019 jw2019
Pas-Pisueña jõgi
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldoj4 oj4
Sellal kui meie seal jõel põlesime, põletas kuninganna reetureid.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.Literature Literature
Alljärgnevad tulemused kehtivad heleda pehme veega jõgede puhul.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.EurLex-2 EurLex-2
Püsivooluga vahemerelised jõed, kus kasvab kollane sarvmagun (Glaucium flavum)
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
Ilma tema keti ja tema turmatuleta oleks vaenlane üle jõe tulnud.
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i LitauenLiterature Literature
— Bayse’i jõe valgla lähtest Moulin de Lartia et de Manobre’i paisuni;
De helt særlige karakteristika, som har gjort produktet kendt på nationalt plan, og frem for alt områdets historiske og kulturelle værdi, som fortsat kommer til udtryk i dyrkningsmetode, gastronomi, dagligdags talemåder og folkelige arrangementer, har endog gjort produktet til genstand for efterligninger og forfalskninger af betegnelsenEurLex-2 EurLex-2
Vabasse loodusesse lastud – teadlikult vabaks lastud jõgede, järvede või muude veekogude varude täiendamise eesmärgil (v.a vesiviljeluse eesmärgil).
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAnot-set not-set
Vee saastamine on suurel määral piiriülene nähtus. Ühised jõgede valgalad hõlmavad 60 % Euroopa Liidu territooriumist.
Hvorfor... du ikke på gaden?EurLex-2 EurLex-2
nõukogu 25. juuli 1977. aasta otsusega 77/586/EMÜ [3] on ühendus heaks kiitnud Reini jõe keemilise saaste eest kaitsmise konventsiooni (edaspidi "keemiakonventsioon") ning 29. aprillil 1963 Bernis allakirjutatud rahvusvahelist Reini saastekaitse komisjoni (edaspidi "rahvusvaheline komisjon") käsitleva lepingu lisalepingu;
Det bliver det måske ogsåEurLex-2 EurLex-2
Doonau saab Reini-Maini-Doonau kanali kaudu ELi pikima jõena ühendada Musta mere Põhjamerega.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.Europarl8 Europarl8
See hõlmab paljusid põlvest põlve edasi antud oskusi, näiteks coracle-paadi ehitamine, võrgu valmistamine, teadmised kalapüügiks sobivatest tõusu- ja mõõnakohtadest ning võime kasutada jõe puhul arvestatavaid tegureid nagu jõe sügavus, looded ning tuuletingimused.
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
38 Sili jõest lõunapool ja Villaseca de Laciana kohalikust omavalitsusüksusest edelas asuvad ülejäänud pealmaa söekaevandused, mis on käesoleva kohtumenetluse esemeks (edaspidi koos „lõunapoolsed kaevandused”).
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvEurLex-2 EurLex-2
Jõgede hindamissüsteem põhjataimestiku alusel
Tjek viser, at alle systemer er klar nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iisraellased on valmis Jordani jõge ületama ja Kaananimaale minema.
Du har åbenbart haft stor succesjw2019 jw2019
Tule, istume jõe äärde
Du behøver ikke migopensubtitles2 opensubtitles2
Asudes kohas, kus kaks jõge voolavad Heddalsvatneti järve, on omavalitsuse territooriumil märkimisväärsed hüdroenergiavarud.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EurLex-2 EurLex-2
Jõgi, millest ma räägin, hr president, ei ole reoveekollektor, vaid Natura 2000 objekt, ehtne jõe märgala.
En lille en, sirEuroparl8 Europarl8
Kuidas sa ilma vette minemiseta üle jõe saad?
Hvornår fårjeg pengene, Cross?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Acheloosi jõe ümbersuunamise kava ettevalmistamine
" Weekendpolitik "!EurLex-2 EurLex-2
— Ruisseau des Agres’i jõe valgla lähtest Sagne de Secuni (Tarn) paisuni;
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.EurLex-2 EurLex-2
Stouri jõgi (Kent) || Stouri jõgi suudmest ülevalpool kuni Flagstaff Reachi maabumiskohani
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
IBMR – Biological Macrophyte Index for Rivers (Jõgede bioloogiline makrofüüdiindeks)
De dræbte hinandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tema ja teised pühendunud naised olid kogunenud jumalakummardamiseks jõe äärde, kus apostel neile head sõnumit kuulutas.
Kundskab og ærefrygtjw2019 jw2019
Ta „asetas [laeka] jõe äärde kõrkjaisse”.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.