Luanda oor Duits
Luanda
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Luanda
Neil kohtumistel võeti vastu kümme resolutsiooni ja Luanda deklaratsioon Cotonou partnerluslepingu teise läbivaatamise kohta.
Während dieser Tagungen wurden zehn Entschließungen und die Erklärung von Luanda über die zweite Überprüfung des Cotonou-Partnerschaftsabkommens angenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luanda
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
luanda
Neil kohtumistel võeti vastu kümme resolutsiooni ja Luanda deklaratsioon Cotonou partnerluslepingu teise läbivaatamise kohta.
Während dieser Tagungen wurden zehn Entschließungen und die Erklärung von Luanda über die zweite Überprüfung des Cotonou-Partnerschaftsabkommens angenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meenutades, et EL on soovitanud välisriikide relvajõudude väljaviimist Kongo Demokraatlikust Vabariigist pärast Pretoria (juuli 2002) ja Luanda (september 2002) kokkuleppeid, kutsub EL kõigi välisriikide relvajõudude täielikule väljaviimisele Kongo Demokraatlikust Vabariigist vastavalt Lusaka kokkuleppele, Pretoria ja Luanda kokkulepetele ning nende alusel tehtud otsustele ning asjakohastele Julgeolekunõukogu resolutsioonidele, mida vajaduse korral jälgib MONUC.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristEurLex-2 EurLex-2
Luanda eeslinnade vee ja sanitaartingimuste projekt | | | | | | | |
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeEurLex-2 EurLex-2
Passi number: 563410191 KRDV Luanda saatkonna sekretär
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istEuroParl2021 EuroParl2021
Kuueaastane Augusto jalutas 1993. aasta 26. detsembril Angola pealinna Luanda lähistel üle lageda välja.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenjw2019 jw2019
Angola kalastusvööndis kalastavad laevad teatavad Luanda raadiojaamale iga kolme päeva tagant oma asukoha ja loomused.
Das soll ein Witz seinEurLex-2 EurLex-2
Luanda eeslinnade vee ja sanitaar tingimuste projekt | 9. EAF | Üksikprojektid | 21,4 | 21,4 |
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Passinumber 563410191. KRDV Luanda saatkonna sekretär
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mul oli eesõigus pidada Luanda staadionil rõõmsatele kuulajatele avalik kõne.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.jw2019 jw2019
Võeti vastu kümme resolutsiooni ja Luanda deklaratsioon Cotonou lepingu teise muutmise kohta.
Halt' s Maul, Fatty!not-set not-set
Seepeale kutsuti mind Luanda provintsi esimese kuberneri ette.
Bogenschützenjw2019 jw2019
Iga ühenduse kalalaev, kes soovib loomus(t)ega väljuda Angola majandusvööndist, peab väljumisest kaheksa päeva ette teatama ja läbima tollikontrolli Luanda või Lobito lahes.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEurLex-2 EurLex-2
Me üürisime koos toa Luanda äärelinnas Muceque Sambizangas, millest sai Angola Jehoova tunnistajate esimese koguduse asupaik.
Sehr unwahrscheinlichjw2019 jw2019
Luanda deklaratsioon
Leutnant Dike hat das gesagt?oj4 oj4
Seejärel allkirjastati 30. juunil 2002. aastal Pretoria kokkulepe Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Uganda vahel, 6. septembril 2002. aastal Luanda kokkulepe Kongo Demokraatliku Rahvavabariigi ja Uganda vahel ning vastavalt 17. detsembril 2002. aastal ja 6. märtsil 2003. aastal Pretoria kokkulepped Kongo-sisese dialoogi kontekstis.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
Amadou Ciré Sall (Senegal) „Vabandust, Angola ehitamisel” kohta – Luanda laiendamise ehitusprojektide (elumajad, jalgpallistaadion, ülikoolilinnak ja majanduseritsoon (ZEE)) külastamine;
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
mõista kostjalt hageja kasuks välja Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 10 ette nähtud päevaraha, mida tuleb hagejale maksta: a) seoses komisjoni 18. märtsi 2002. aasta otsusega, mis näeb ette hageja ja tema ametikoha üleviimise EÜ Luanda (Angola) delegatsioonist EÜ peakorterisse Brüsselis; selle otsuse kohta tegi Üldkohus 14. septembri 2011. aasta otsuse kohtuasjas T-236/02: Marcuccio vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata); b) alates 1. aprillist 2002, mil 18. märtsi 2002. aasta otsus jõustus, ja kokku 120 päeva eest;
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
Võeti vastu ka Luanda deklaratsioon Cotonou partnerluslepingu teise muutmise kohta.
Das wird sich schon aufklärennot-set not-set
AKV–ELi koostöölepingu (Cotonou leping) teise läbivaatamise Luanda deklaratsioon võeti vastu ühise heakskiitmise teel
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt,einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsoj4 oj4
avaldab kahetsust selle üle, et nõukogu jättis tähelepanuta Euroopa Parlamendi korduvad üleskutsed, eelkõige Luanda parlamentaarsel ühisassambleel, lisada muudetud Cotonou lepingusse rangem säte mittediskrimineerimise kohta;
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
Krevetipüügilaevad ja põhjalähedaste kalade püügiks ettenähtud laevad peavad peale selle iga päev teatama oma geograafilise asukoha ja eelmise päeva loomused Luanda raadiojaamale.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
c) Angola ametiasutus annab laeva kaptenile litsentsid välja Luanda sadamas pärast seda, kui pädevad ametiasutused on laeva kontrollinud.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.