fotogramm(-m)eetria
Photogrammetrie
M oor Duits
M
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
M
Doherty ja M. van Heezik, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis,
Doherty und M. van Heezik als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koordinaatlihvimispingid, millel puuduvad z-telg või w-telg, mille positsioneerimistäpsus on väiksem (parem) kui 4 μm vastavalt ISO standardile 230-2 (1988) (11) või vastavatele riigisisestele standarditele.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtEuroParl2021 EuroParl2021
Rosas ja M.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEurlex2019 Eurlex2019
Juhtum COMP/M.# – Sun capital/DSM Special Products
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istoj4 oj4
Märkusi võib saata komisjonile faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Accor/Dorint
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtoj4 oj4
Käesolevat eeskirja kohaldatakse turvavööde kinnituspunktide suhtes, mis on ette nähtud täiskasvanud sõitjatele, kes istuvad M- ja N-kategooria sõidukites näoga või seljaga sõidusuunas
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindoj4 oj4
Sõiduki kitsasriba võrdluspiirid, kui antenni ja sõiduki vaheline kaugus on 3 m
Zur subkutanen AnwendungEuroParl2021 EuroParl2021
Multispektraalsalvesti (MSI) 13 multispektraalkanaliga sagedusalas 400 nm kuni 2 300 nm, spektraalresolutsiooniga 1 nm kuni 180 nm ja ruumilise resolutsiooniga 10 m, 20 m või 60 m.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rööbaste pealispinnast kõrgemal kui 3,500 m asuvate osade jaoks tuleb sõltumata veeremi liigist projektsiooni väärtust So taandetegurite Ei ja Ea arvutamiseks arvesse võtta kõveriku funktsioonina [Formula].
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
| - tavaliselt paberivalmistuses vm tehnilisel otstarbel kasutatav rubriiki 5911 kuuluv riie, vanutatud, impregneeritud, pealistatud või mitte, ringkootud või lõputu lindina, ühe- või mitmekordse lõime ja/või koelõngaga või siledakoeline mitmekordse lõime ja/või koelõngaga | Toodetud [52]:- kookoslõngast,- järgmistest materjalidest:-- polütetrafluoroetüleenlõng, [53]-- mitmekordne polüamiidlõng, mis on immutatud või kaetud fenoolvaikudega,-- m-fenüleendiamiini ja isoftaalhappe polükondenseerimisel saadud aromaatsest polüamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng, | |
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteEurLex-2 EurLex-2
Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8815 – Vapo / OP Financial Group / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4-metüül-m-fenüleendiamiin (tolueen-2,4-diamiin) ja selle soolad
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungEurLex-2 EurLex-2
(8)Vastuseks standardimisvolitusele M/453 15 on Euroopa standardiorganisatsioonid, s.o Euroopa Telekommunikatsioonistandardite Instituut (ETSI) ja Euroopa Standardikomitee (CEN), töötanud C-ITSi teenuste kasutuselevõtuks välja ühisstandardid, millele on viidatud käesolevas määruses.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurlex2019 Eurlex2019
Mühe ja Rechtsanwalt M.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
T&M CAR: uute ja kasutatud sõiduautode ja nende varuosade jaemüük ning autoteenuste osutamine
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahrenicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnoj4 oj4
Toimik nr COMP/M.# – Total/GDF
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdoj4 oj4
Lisaks on laiemal kui 10 kHz ribalaiusel toimivate süsteemide puhul koguväljatugevus –5 dΒμΑ/m 10 meetri kaugusel.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenEurLex-2 EurLex-2
Kui osa M asjaomaseid sätteid veel ei rakendata, kohaldatakse Saksamaa poolt kohaldatavaid hooldusnõudeid, mis on märgitud Saksamaa lennukõlblikkuse ekspordisertifikaadil või EASA vormil 27.
Lass den Schädel unten!EurLex-2 EurLex-2
Tuleb märkida, et praktikas võib M. Runevič‐Vardyni sünnitunnistuse sisu olla aluseks kannetele muudes dokumentides, nagu huvitatud isiku pass või abielutunnistus, mis on samuti kõnealuse vaidluse ese.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
KG (Neckarsulm, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenEurLex-2 EurLex-2
Hästi modifitseeritud M- #, käsi- teisaldatav süsteem
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtopensubtitles2 opensubtitles2
Esimene viga oli töötasu erinevuse arvutamiseks arvesse võetava perioodi kindlaks määramine selles osas, et Esimese Astme Kohus keeldus vaidlustatud kohtuotsuse punktis 80 võtmast arvesse tema karjäärivõimaluse kaotamist komisjonis. M. ‐C.
Wissen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
Reisilaeva (ehitamise aasta 1994, laevatunnistust uuendati viimati 2012. aastal) pikendatakse 2016. aastal 10 m võrra.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.EurLex-2 EurLex-2
Suuruseralduskromatograafia abil (SEC) – keskmise (D50) osakese suurus on 47,3–50,3 μm D90 väärtus (90 % alla antud väärtuse) 126,2–138 μm
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toimik nr COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.oj4 oj4
Artikli 2 lõike 1 punkt m
GMO für Getreide * (AbstimmungEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.