jooksev kohustus oor Duits
jooksev kohustus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
kurzfristige Verbindlichkeiten
Selle asemel mõjutavad lisandväärtusmaksu tehingud raamatupidamisarvestuses kindlaks määratud käibevara või jooksvaid kohustusi.
Sie schlägt sich vielmehr in dem in der Bilanz ausgewiesenen Umlaufvermögen bzw. den kurzfristigen Verbindlichkeiten nieder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jooksvad kohustused
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenEurLex-2 EurLex-2
f) rahuldavad asjaomase enampakkumisplatvormi nõudeid finantsolukorra kohta, suudavad eelkõige täita võetud finantskohustusi ning jooksvaid kohustusi vastavalt täitmise tähtajale;
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Jooksvad kohustused
die Art der vorgesehenen VerwendungEurLex-2 EurLex-2
Äriühingu tegevust rahastatakse jooksvalt kohustuste arvelt.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenEurLex-2 EurLex-2
Jooksvad kohustused
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Lühiajaline pangalaen / Jooksvad kohustused
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeEurLex-2 EurLex-2
Likviidsusolukord halvenes, kuna käibevara ja jooksvate kohustuste suhe langes 0,85-lt 2010. aastal 0,5ni 2013. aastal.
Geduld, oh GegabelterEurLex-2 EurLex-2
Käibekapital / Jooksvad kohustused
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?EurLex-2 EurLex-2
sätetele; on seisukohal, et kõnealuse rahastamisvahendi rahastamine ei tohiks ohustada ELi teiste prioriteetide ja jooksvate kohustuste rahastamist;
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatsnot-set not-set
rahuldavad asjaomase enampakkumisplatvormi nõudeid finantsolukorra kohta, suudavad eelkõige täita võetud finantskohustusi ning jooksvaid kohustusi vastavalt täitmise tähtajale
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenoj4 oj4
rahuldavad asjaomase enampakkumisplatvormi nõudeid finantsolukorra kohta, suudavad eelkõige täita võetud finantskohustusi ning jooksvaid kohustusi vastavalt täitmise tähtajale;
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EuroParl2021 EuroParl2021
Selle asemel mõjutavad lisandväärtusmaksu tehingud raamatupidamisarvestuses kindlaks määratud käibevara või jooksvaid kohustusi.
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
Käibekapital-varud / Jooksvad kohustused
Ja, ihr wart toll!EurLex-2 EurLex-2
475 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.