loomade käitumine oor Duits
loomade käitumine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Tierverhalten
Praktikas hinnatakse tootmissüsteeme siiski selle põhjal, millist mõju nad avaldavad loomade käitumisele.
Somit erfolgt die Bewertung des Produktionssystems über das Tierverhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seal peab saama püüniseid üles seada ja püütud loomade käitumist jälgida.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.EurLex-2 EurLex-2
loomade füsioloogia ja eelkõige joogi- ja söödavajadus, loomade käitumine ja stressi mõiste;
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtEurLex-2 EurLex-2
Loomade käitumise uuringud olansapiiniga on näidanud #HT, dopamiini ja koliinergilist antagonismi kooskõlas retseptoritega seondumise profiiliga
Ich dachte, dass du das bistEMEA0.3 EMEA0.3
Tavaliselt uuriti unenägusid, loomade käitumist ja nende sisikondi.
ANMUSTERUNGjw2019 jw2019
füsioloogia, eriti jootmis- ja söötmisvajadused, loomade käitumine ja stressi mõiste
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.oj4 oj4
Loomade käitumine, kasvatamine ja elukeskkonna mitmekesistamine.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
c) piisavad teadmised loomade käitumisest ja nende kaitsest;
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Loomade käitumine, kasvatamine ja elukeskkonna mitmekesistamine
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersoj4 oj4
Loomade käitumist uurivaid teadlasi hämmastab ikka veel, kui keerukatel viisidel elevandid üksteisele tähtsaid sõnumeid edasi annavad.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
Kas kantud kahju ja looma käitumise vahel on otsene põhjuslik seos?
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) piisavad teadmised loomade käitumise ja kaitse kohta;
Wo ist deiner?EurLex-2 EurLex-2
loomade füsioloogia ja eelkõige joogi- ja söödavajadus, loomade käitumine ja stressi mõiste
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeoj4 oj4
See takistab loomade käitumise ja arvukuse uurimist, ning muidugi lihtsustab ka salakaubandust.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Europarl8 Europarl8
Kas tead, kuidas rumalale loomale käitumist õpetatakse?
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
piisavad teadmised loomade käitumise ja kaitse kohta
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatoj4 oj4
Loomade käitumise uuringud olansapiiniga on näidanud #HT, dopamiini ja kolinergilist antagonismi kooskõlas retseptoritega seondumise profiiliga
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EMEA0.3 EMEA0.3
piisavad teadmised loomade käitumise ja kaitse kohta;
Der Vater, den du liebstEurLex-2 EurLex-2
393) Liikmesriik peab määratlema kantud kahju ja kaitse all oleva looma käitumise vahelise otsese põhjusliku seose.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenEurlex2019 Eurlex2019
Tarkvara lemmikloomade adopteerimise ja loomade käitumise hindamise alase teabe pakkumiseks
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatentmClass tmClass
Loomade käitumise ja lemmikloomade tervisega seotud teabe ja nõustamise pakkumine
Ich ziehe es vor, alleine zu gehentmClass tmClass
b) füsioloogia, eriti jootmis- ja söötmisvajadused, loomade käitumine ja stressi mõiste;
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.not-set not-set
402 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.