muhameedlane oor Duits
muhameedlane
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Muslim
Moslem
Muselmanin
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Muslima · Muslimin · Muselmane · Moslemin · Muselmann · Mohammedaner · Islamit · Islamitin · Muselman · Muselmännin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vennad pidid selgitama oma erapooletut seisukohta küll horvaatia, küll serbia, küll muhameedlaste vägedele.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
Esialgu olin pisut tõrges, kuid peagi hakkasin tundma rõõmu piiblialaste teadmiste jagamisest niihästi budistide, hinduistide, muhameedlaste kui ka nimikristlastega.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersjw2019 jw2019
See annab teile õiguse surra märtrina, juhul kui meid peaks protestantide, muhameedlaste või muude uskumatute poolt rünnatama.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen alles 16-aastane ja muhameedlane.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
Kõik kristlaste, muhameedlaste ja juutide eetilised põhimõtted koonduvad Eluandjale, kes elu ja vere suhtes ennast avaldas.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenjw2019 jw2019
Nad süüdistavad Jumalat kohutavate religioossete sõdade pärast, nagu seda olid katoliiklaste ja muhameedlaste vahel peetud sõjad, mida nimetati ristisõdadeks, sõjad muhameedlaste ja hindude vahel ning sõjad katoliiklaste ja protestantide vahel.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannjw2019 jw2019
Muhameedlaste vaadetest rääkides ütleb Amir Muawiyah, ühe islamiusu keskuse assistent: ”Me usume, et pärast surma tuleb kohtupäev, mil inimene läheb Jumala, Allahi ette — see on täpselt, nagu astuks ta kohtusaali.”
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenjw2019 jw2019
10 Teades neid muhameedlaste uskumusi ja seda, millised on nende jaoks hellad teemad, saame vahetegemisvõimega valida, millist kirjandust muhameedlastele pakume ja mil moel me neile tunnistust anname.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonjw2019 jw2019
On huvitav, et nii muhameedlaste Koraanis kui ka kristlaste Piiblis viidatakse suurimale nimele.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
Hispaania kirjanik García Gómez märgib: „Koraanis kirjeldatakse muhameedlaste paradiisi üksikasjalikult kui luksuslikku aeda, ... mida kastavad ülimeeldivad jõed.”
Toller Geheimagentjw2019 jw2019
Nüüd jõuame majani, kus elab muhameedlaste perekond.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?jw2019 jw2019
Ühe islami usukeskuse ametnik Emir Muawiyah märgib muhameedlaste vaate kohta: „Meie usume, et pärast surma tuleb kohtupäev, mil inimene läheb Jumal Allahi ette – see on täpselt, nagu astuks ta kohtusaali.”
Interessenkonfliktejw2019 jw2019
Ta arvas, et enne, kui kristlust on võimalik Venemaa muhameedlaste ja juutideni viia, peab kirik ”valgustama rahvamasse sel teel, et rajab koole ja levitab venekeelseid Piibleid”.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.jw2019 jw2019
Viineriliha, viinerid, kõik eelnimetatud tooted, mis on tehtud loomadest, kes on tapetud vastavalt muhameedlaste ettekirjutustele
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnentmClass tmClass
Nimikristlased, kes olid pidanud muhameedlaste vastu ristisõda, tundsid kahjurõõmu, ning nende Bagdadis elavad usukaaslased röövisid ning tapsid muhameedlastest naabreid.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisajw2019 jw2019
Te ei saa olla religioosne ja samas olla ka hindulane, muhameedlane, kristlane või budalane.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
Kohalik valitseja lasi mehed hukata ning see vallandas mongolite esimese sissetungi muhameedlaste aladele.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.jw2019 jw2019
Samal ajal kui muhameedlaste jumalateenistustel käis iga nädal 44 protsenti islamiusuliste lastest, „teatasid nad ka suurimast mittekohalolijate arvust (39%) uurimusele eelnenud aasta jooksul”.
ABLAUF DER SITZUNGjw2019 jw2019
Liha, vorstitoodete, linnu- ja ulukiliha, sh neist toodetest valmistatud suupistete, lihaekstraktide, liha baasil valmistatud toiduõlide ja -rasvade, lihakonservide, lihast roogade ja pooltoodete, lihatarrendite, soolatud toiduainete, verivorstide (vorstitooted), sügavkülmutatud, suitsutatud, kuivatatud või soolatud liha, värske liha, lihatoodete, liharoogade, lihapuljongiekstraktide, lihapuljongite, liha, uluki- ja/või linnuliha baasil valmistatud toitude, viineriliha, viinerite, kõigi eelnimetatud toodete jaemüük, mis on tehtud loomadest, kes on tapetud vastavalt muhameedlaste ettekirjutustele
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochtmClass tmClass
Isa, endine muhameedlane, tutvustab oma kaheksat last.
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
Seda hoiti muistse väikese juudi kogukonna vanimas sünagoogis Süürias Aleppos, mis on valdavalt muhameedlaste linn.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenjw2019 jw2019
See annab teile õiguse surra märtrina, juhul kui meid peaks protestantide, muhameedlaste või muude uskumatute poolt rünnatama
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridopensubtitles2 opensubtitles2
Meie üllatuseks bana-bana-mees nõustus, osutades, et tema ise on muhameedlane.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
Samal ajal on „muhameedlaste käsitlus” vastavalt The New Encyclopœdia Britannica’le see, et „hing tuleb olemasollu samal ajal kui keha; seejärel on sellel oma elu, selle ühendus kehaga on ajutine olukord”.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
Haridus-, formeerimis- ja heategevusteenused (nimelt kutseõppe pakkumine) muhameedlaste inimõiguste valdkonnas
Gott sei Dank, Mary Poppins!tmClass tmClass
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.