pikaajaline rahastamine oor Duits
pikaajaline rahastamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
langfristige Finanzierung
Kavandada süsteemi pikaajaline rahastamine, kasutades kõiki eraldatud vahendeid nii tõhusalt kui võimalik.
Planung der langfristigen Finanzierung des Systems unter möglichst effizientem Einsatz der zugeteilten Ressourcen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehnoloogia-, tööstus- ja teadusparkide edu võtmetegur on pikaajaline rahastamine.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
Pikaajaline rahastamine
Du hast mich überraschtEurLex-2 EurLex-2
Kui tahetakse kindlustada heaoluriigi pikaajaline rahastamine, siis tuleb vähendada elanikkonna seda osa, kes tööturult vara väljub.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteEurLex-2 EurLex-2
(nõuandvad komisjonid: ITRE, JURI, LIBE, IMCO) ECON komisjon - Euroopa majanduse pikaajaline rahastamine (2013/2175(INI))
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEnot-set not-set
Koostööga nähakse ette pikaajaline rahastamine, et aidata kaasa erasektori majanduskasvule ning sel eesmärgil kaasata sise- ja väliskapitali.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.EurLex-2 EurLex-2
partnerluse võimet tagada püsiv pikaajaline rahastamine, sealhulgas märgatavad rahalised kohustused erasektorilt;
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längenot-set not-set
Pikaajaline rahastamine aitab rahastada ka eksporti ja annab seega panuse välise konkurentsivõime paranemisse.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Arendada pangandussektori suutlikkust tagada majandusele pikaajaline rahastamine.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
Kavandada süsteemi pikaajaline rahastamine, kasutades kõiki eraldatud vahendeid nii tõhusalt kui võimalik
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprecheneurlex eurlex
Eesmärk 4 – kindel pikaajaline rahastamine
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
Seepärast peab komisjon pöörama eritähelepanu avaliku sektori tegevusele siis, kui kõne all on pikaajaline rahastamine;
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEurLex-2 EurLex-2
Teatises puudutatakse ka seda keerulist küsimust, kuidas pikaajaline rahastamine VKEdele kättesaadavaks teha.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenEurLex-2 EurLex-2
Komisjoni ettepanek avaldati 27. märtsil 2014 osana instrumentide paketist, millega tagatakse Euroopa majanduse pikaajaline rahastamine.
Es war hässlichEurLex-2 EurLex-2
partnerluse võimet tagada püsiv pikaajaline rahastamine, sealhulgas märgatavad rahalised kohustused erasektorilt
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtoj4 oj4
Regioonide Komitee arvamus teemal „Euroopa majanduse pikaajaline rahastamine”
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastEurLex-2 EurLex-2
Tähelepanekud 14 Pikaajaline rahastamine 29 Tavaliselt on investeeringud kõigis sektorites jätkusuutlikumad, kui need hõlmavad pikaajalist rahastamist.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenelitreca-2022 elitreca-2022
Samas sõltuvad investeeringud suuresti pankade vahendustegevusest; taristute pikaajaline rahastamine on endiselt piiratud.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Selle poliitika edasise arendamise ja rakendamise pikaajaline rahastamine ei ole praegu garanteeritud.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkennot-set not-set
Eesmärk: Eksportfinansi pikaajaline rahastamine
Sag das von gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
Eksportfinansi pikaajaline rahastamine
Nein.Die Tochter eines Piratenoj4 oj4
c) partnerluse võimet tagada püsiv pikaajaline rahastamine, sealhulgas märgatavad rahalised kohustused erasektorilt;
Ja, es sieht nicht gut ausnot-set not-set
Kavandada süsteemi pikaajaline rahastamine, kasutades kõiki eraldatud vahendeid nii tõhusalt kui võimalik.
Entschuldigen Sie unsEurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.