pikaajaline laen oor Duits
pikaajaline laen
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
langfristiger Kredit
Meetme raames kehtestab Pakistani riigipank pikaajaliste laenude suhtes kohaldatava intressimäära kohustusliku maksimaalse ülempiiri.
Im Rahmen dieser Regelung legt die Staatsbank zwingend Obergrenzen für die Zinssätze langfristiger Kredite fest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2 Jaepankade tegevus hõlmab pikaajaliste laenude andmist lühiajaliste hoiuste alusel.
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
Pikaajaline laen 55 miljonit Küprose naela (96 miljonit eurot)
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenEurLex-2 EurLex-2
Samuti kahtles komisjon vajaduses maksta pikaajaline laen tagasi 10 aasta jooksul.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEurLex-2 EurLex-2
Pikaajaliste laenude ostmine riigi poolt võib samuti tähendada eelist ettevõtjale FBN.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
Kõnealused finantsasutused peavad suutma pakkuda laenajatele pikaajalist laenu kuni #,# aastaks
Sollte ich etwas darüber wissen?oj4 oj4
tal on krediidiasutusega laenusuhe seoses eluasemelaenude või muude pikaajaliste laenude võtmisega;
Ja. ln bester GesundheitEurLex-2 EurLex-2
Abi oli antud põllumajandusettevõtjatele (füüsilistele ja juriidilistele isikutele) investeeringute rahastamiseks mõeldud pikaajaliste laenude (kuni 20 aastat) intressisoodustuste näol.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
ei süvendata jätkusuutmatut pikaajalist laenu ning tugevdatakse kohalikke ja piirkondlikke asutusi.
InteressenkonflikteEurLex-2 EurLex-2
Montenegro kohustus Serbiale ja Montenegrole (endine Jugoslaavia Liitvabariik) antud pikaajaliste laenude eest * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Angaben auf dem SchaublattEurLex-2 EurLex-2
laenuandjalt pikaajalise laenu lepingu rikkumise heastamiseks pikenduse saamine, mis lõpeb vähemalt kaksteist kuud pärast bilansikuupäeva.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurLex-2 EurLex-2
Lühiajaline, 250 000 euro suurune laen muudeti pikaajaliseks laenuks.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?EurLex-2 EurLex-2
pikaajaliste laenude vähenemise pikaajalise likviidsuse stabiilse rahastamismäära ja finantsvõimenduse määra rakendamise tulemusel.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltEurLex-2 EurLex-2
Pikaajaliste laenude ostmine riigi poolt võib samuti tähendada eelist ettevõtjale FBN
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUoj4 oj4
Otsusega 97/787/EÜ (2) nägi nõukogu ette erakorralise finantsabi Armeeniale ja Gruusiale pikaajaliste laenude ja toetustena.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenEurLex-2 EurLex-2
kõrged intressimäärad, mille negatiivne mõju annab tunda eriti pikaajaliste laenude, näiteks hüpoteekide puhul
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüseoj4 oj4
Seega saavad eksportijad pikaajalist laenu soodsama intressimääraga kui tavapäraste kommertslaenude puhul, mille intressimäär sõltub selgelt turuolukorrast
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.oj4 oj4
Komisjonile esitatud teabe kohaselt rahastatakse uue lõunaraja kavandatud investeeringut osanike kapitalimahutuse ja pikaajalise laenu abil
Sie hat mich nicht verlassen, also sieoj4 oj4
Montenegro kohustus Serbiale ja Montenegrole (endine Jugoslaavia Liitvabariik) antud pikaajaliste laenude eest *
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?EurLex-2 EurLex-2
Kavas nähakse ette pikaajalise laenu tagasimaksmine # aastaga
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falloj4 oj4
Seega saavad eksportijad pikaajalist laenu soodsama intressimääraga kui tavapäraste kommertslaenude puhul, mille intressimäär sõltub selgelt turuolukorrast.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
EIB-i pikaajaliste laenude abil.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderEurLex-2 EurLex-2
Montenegro kohustus Serbiale ja Montenegrole (endine Jugoslaavia Liitvabariik) antud pikaajaliste laenude eest * (kodukorra artikkel #) (hääletus
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenoj4 oj4
Laenude uuendamisega nõustudes andis Madalmaade valitsus ettevõtjale FBN pikaajalise laenu kriisieelsete intressimääradega.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
431 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.