piits oor Duits
piits
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Reitgerte
Peitsche
Ta piitsutas sind piitsaga, mis oli tehtud sõlmes peenistest.
Sie hat sie mit einer Peitsche aus verknoteten Penissen verprügelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ühel tema valvureist oli piits.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Literature Literature
Nõid number neli, piitsaga siis uha
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Brendile anti tõrvatud piitsaga paljale seljale 117 hoopi.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandjw2019 jw2019
Siis ajad nad piitsaga minema, et mitte hiljem kahetseda.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole fänn piits sa oled, suur semu?
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna mulle piits.
Keine Sorge, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" UDKRLWXVRSHUDDWLR! " Hüüdis Hall, hüppas tagasi, sest ta ei olnud kangelane koerte ja Fearenside vingudes, " Pikali! " ja haaras oma piits.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenQED QED
Ustavust ei saa luua piitsaga, nagu usuvad roomlased.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema vaenlased võtsid ta kinni, mõistsid tema üle ebaseaduslikult kohut, mõistes ta süüdi, pilkasid teda, sülitasid tema peale, peksid teda mitmeharulise piitsaga, mille harudele olid tõenäoliselt kinnitatud luu- ja metallitükid, ning lõpuks jätsid ta mitmeks tunniks postile naelutatuna rippuma.
Ich verbringe Zeit mit dirjw2019 jw2019
Spartalased, mõistes, et nende lõpp on ligidal, kaitsesid end surmavihaga; paljud nende vastased, keda piitsaga rünnakule sunniti, sõtkuti surnuks või aeti merre.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenjw2019 jw2019
Ühes käes oli kõigil kuratliku väljanägemisega marakaa ja teises lühike piits.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istjw2019 jw2019
Jeesust löödi, tema peale sülitati, teda naeruvääristati ja teda peksti piitsaga, mis lõikus tema ihusse.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassungjw2019 jw2019
Sellel oli kümme kätt, igaühes neist piits, ja kõik, mida need puudutasid, lahvatas põlema.
Allgemeine HinweiseLiterature Literature
Sest see piitsaga mees šantažeerib mind.
Das Ding... hat auf mich gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasutades präänikut, mitte piitsa - präänikuga meelitamise eelistamine eeskirjade ja määruste piitsaga vehkimisele on väga oluline põhimõte -, saame sellele tegevuskavale põllumajandustootjate toetuse.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangenvon Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Europarl8 Europarl8
Kus on präänikud nende liikmesriikide jaoks, kes on tublid, ja kus on piits nende jaoks, kes ei ole tublid?
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEuroparl8 Europarl8
Raamat „Halley’s Bible Handbook” annab teada, et ohvrit „peksti piitsaga, mis oli tehtud mitmest naharibast, mille külge olid kinnitatud teravad metallitükid.
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
Ometi on vähemalt Ühendkuningriigis, ja me kuuleme seda hiljem, saanud Euroopa vahistamismäärusest kõige levinum piits, millega euroskeptikud ELi mainet nuhtlevad.
Daraus lernt manEuroparl8 Europarl8
Kuid eeskätt peksti Teda piitsaga. Üks hoop vähem kui nelikümmend, Teda peksti mitmeharulise piitsaga, mille naha säigmete vahele oli punutud teravaid luukilde ja lõikavaid metallitükke.
Das war kein SchraubverschlussLDS LDS
Robert, mitte piitsaga!
Ich bin kein VerbrecherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tavaliseks vahendiks oli lühike piits .. koos mitmete eri pikkuses ühekordsete või punutud nahkrihmadega, kuhu olid paiguti kinnitatud väikesed raudkuulid või teravad lambaluu killud.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.jw2019 jw2019
Ma lajatasin talle piitsaga näkku.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuid kui Rooma ametikandjad said teada, et Paulus on Rooma kodanik, otsustasid nad, et ei anna talle piitsa, kuna Rooma kodaniku kinnisidumine ja piitsaga peksmine „ilma kohtu otsuseta” oli Rooma seaduse vastu (salm 25).
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?LDS LDS
Haiguse piits piinab meid oma tujudega.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selles jutustuses tutvud koolitüdrukuga, kes kaitses julgelt kohtu ees head sõnumit, jalutu põgenikuga, kes liikus ”kiiremini kui kotkad”, ning algusaastate piibliuurijaga, keda peksti piitsaga.
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.