(millegi) ees silmi sulgema oor Engels
(millegi) ees silmi sulgema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
turn a blind eye to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Päästja vägevatest tegudest hoolimata otsustas osa inimesi Tema ees silmad sulgeda ja südame kõvaks teha.
She has bad nervesLDS LDS
Kui peaksid tekkima uued probleemid, ei saa me nende ees silmi sulgeda.
He still refuses to speak?Europarl8 Europarl8
Inimkehad põrkasid vastu Laceyt; ta taipas, et oli kaitseks kipitava soola eest silmad sulgenud.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Kuid ma hoiatan, et me ei tohiks olemasolevast probleemist mööda vaadata või selle ees silmi sulgeda.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEuroparl8 Europarl8
Ja kui me olime teineteist nägijaks teinud, ei olnud enam võimalik tõe ees silmi sulgeda.
You think you can kill me?Literature Literature
Jeesus ei mõelnud, et peaksime probleemi ees silmad sulgema.
You don' t have to come if you don' t want tojw2019 jw2019
Mees ei saa tõe ees silmi sulgeda.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumal aidaku meid, kui me selle ees silmad peaksime sulgema.
Makes it look like we' re seriousEuroparl8 Europarl8
3 Surma tegelikkuse ees pole võimalik silmi sulgeda (Roomlastele 5:12).
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedjw2019 jw2019
Kui üks päevadest Euroopa kalendris peab olema päev, mis peegeldab inimsõbralikkuse aspekti seadusandjate ja ka meie töös, ei saa me kõige selle eest lihtsalt silmi sulgeda, või laskume muidu silmakirjalikkusesse.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEuroparl8 Europarl8
Siiski ei tohi oma silmi tõe eest sulgeda.
I' ve got to contact CTUjw2019 jw2019
Seepärast arvan ma täna, et me ei tohiks oma silmi selle ees sulgeda.
My chocolate chipEuroparl8 Europarl8
Selle asemel, et silmi võimalike probleemide ees sulgeda, tuleks hinnata, kas antud olukord ei vajaks sekkumist.
You smell of curried tofu scramblenot-set not-set
Me ei tohi siiski silmi sulgeda fakti ees, et nende asjade tegelik põhjus on kinnismõte loodusvaradest.
I fucked the dead girlEuroparl8 Europarl8
Pildid, mida Mario tema silme ette manas, muudkui jooksevad suletud laugude taga.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Oh, jah ja ee.. vaadake, et mu silmad oleks suletud, eks?
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.opensubtitles2 opensubtitles2
Sa ei saa silmi sulgeda selle ees, mis ilmas sünnib.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hääletasin selle resolutsiooni poolt, sest ka EL ei tohi nende hirmutegude ees oma silmi sulgeda ning on igati õige nõuda Egiptuse ja Liibüa valitsustelt, et neid juhtumeid uuritakse eranditult ning et nende kuritegude toimepanijad võetakse vastutusele, et need riigid saaksid liikuda edasi teel demokraatia ja vabaduse poole.
Uh... look, lookEuroparl8 Europarl8
Vaadakem, kas suudame süveneda selle tähendusse, nii et meie kõrvad ei ole kurdid ega meie silmad selle tähtsuse ees suletud.
Look, we' il be finejw2019 jw2019
Võiksite paluda õpilastel silmad sulgeda ja kujutada ette, mis tunne võib olla pimedal inimesel.
we'll offer you only # rubiesLDS LDS
Meie kallis Robert on harjunud sulgema silmi selle ees, mida ta näha ei taha.”
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Niisiis, sa võid öelda, et rääkida igavesest elust paradiisis maa peal, tähendab sulgeda tõe ees oma silmad.
Not today.No!jw2019 jw2019
Kas komisjon üritab tõepoolest sulgeda silmi tegelikkuse ees, mis liikmesriikides juba eksisteerib?
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Europarl8 Europarl8
EL ei sulgenud selle ees oma silmi.
I' m now deeply in IoveEuroparl8 Europarl8
103 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.