valitsustevaheline õiguslik vahend
intergovernmental legal instrument
õiguslik vahend oor Engels
õiguslik vahend
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
legal remedy
Maksuasjade vahekohtumenetlus ei ole seega maksumaksja käsutuses olev täiendav õiguslik vahend, vaid on tõepoolest alternatiiv tavalisele kohtule.
Therefore, tax arbitration is not an additional legal remedy in the hands of the taxable person, but a genuine alternative to the traditional courts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Õigusliku vahendi laad ei mõjuta olemasolevaid mehhanisme, mis toetavad õigusaktide rakendamist (standardimisprotsess, töörühmad, halduskoostöö, juhendmaterjalide väljatöötamine jne).
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Kõnealuse dialoogi süvendamiseks ja uutele väljakutsetele vastamiseks on uue õigusliku vahendi loomine piiriüleseks koostööks esmatähtis.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Komisjon leiab, et eraõiguslik võlausaldaja, kes kasutaks võla sissenõudmiseks õiguslikke vahendeid, saavutaks vähemalt seadusliku viivisemäära.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Paljud liikmesriigid tugevdavad oma õiguslikke vahendeid terrorismi eesmärgil toimuva reisimise ärahoidmiseks ja selle eest vastutusele võtmiseks.
Covered his role in my son' s deathnot-set not-set
Kõnealust õiguslikku vahendit on vaja, et tagada sihikindlal viisil profülaktika, kaitse ja eelkõige kontroll haiguste leviku korral.
Then we could go there any time we wantEuroparl8 Europarl8
Käesolevas ettepanekus esitatud eesmärgi saavutamiseks ei ole võimalik kasutada muud õiguslikku vahendit.
She died, so I count that as a wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ettevõtjatele kättesaadavate õiguslike vahendite hulgas peaks olema patendikaitse, mis on ühetaoline kogu siseturul või vähemalt olulisel osal sellest.
Then they foundnot-set not-set
kutsub sellega seoses vaatluskeskust üles jälgima erinevaid (õiguslikke) vahendeid ja töötama välja võimalikke lahenduspoliitikaid
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyoj4 oj4
Kolmandad riigid võivad osaleda ka muude õiguslike vahendite alusel ja sellistes struktureeritud koostööraamistikes nagu Euroopa Liidu makropiirkondlikud strateegiad .
But get yourself a girl so you could settle downEurlex2019 Eurlex2019
– julgustab ka edaspidi liikmesriike kasutama olemasolevate õiguslike vahenditega ette nähtud rahalisi stiimuleid, et suurendada varjupaigavaldkonna töötajate teadlikkust;
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Kolmandad riigid võivad osaleda ka muude õiguslike vahendite alusel.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.not-set not-set
Selguse huvides tuleks seda teha ühe uue õigusliku vahendi abil, mis asendab määrust (EMÜ) nr 218/92.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Lisatud ettepanek on õiguslik vahend lepingule allakirjutamiseks.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Struktuuri- ja ühtekuuluvusfondide kasutamise asjakohasus, tõhusus ja tulemuslikkus mõjutab tugevasti uute rahastamis- ja õiguslike vahendite rakendamise raamistikke.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Komisjon võib kaaluda asjakohaste õiguslike vahendite ühendamist, lähtudes hinnangust selle eelistele.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Komisjon kiirendab kutsekvalifikatsioonide tunnustamist ja vähendab bürokraatiat, esitades 2012. aastal asjakohase õigusliku vahendi.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
ELi toimimise lepingu artikliga 228 võimaldatakse kasutada eri õiguslikke vahendeid.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Lisatud ettepanekud moodustavad õigusliku vahendi lepingule allakirjutamiseks ja selle sõlmimiseks.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Ükski teine õiguslik vahend ei suudaks käesoleva ettepaneku eesmärke täita.
mr stryker, how kind of you to visiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Õigusliku vahendi kindlakstegemiseks kasutatav kood.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
vajadust lihtsustada kõiki pettusega võitlemise õiguslikke vahendeid ja koondada need ühtsesse õigusraamistikku.
And guess who" s pure?Eurlex2019 Eurlex2019
Õiguslik vahend
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurlex2019 Eurlex2019
EMÜ asutamisleping ei näe ette sellise õigusliku vahendi loomiseks vajalikke volitusi;
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Õiguslike vahendite valik |
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
5055 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.