õiguslik huvi oor Engels
õiguslik huvi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
interest in bringing an action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Samadel põhjustel ei saa järgida kaitstud õigusliku huvi samasuse kriteeriumi, kuna see kaldub lepinguosalistes riikides erinema.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Mulle tundub aga ilmne, et käesolevas kohtuasjas on täitmata vähemalt üks eespool nimetatud tingimustest: kaitstava õigusliku huvi samasus.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
b) tarbijate majandus- ja õiguslike huvide kaitse;
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Samuti kaitseb direktiiv juriidilisest isikust abonentide õiguslikke huve.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Õigusteenused, nimelt õigusnõustamine ja liikmete õiguslike huvide esindamine
It' s coming this waytmClass tmClass
Tühistamishagi on vastuvõetav üksnes siis, kui isikul on õiguslik huvi õigusakti tühistamise vastu.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
sellel isikul ei ole selle aktsiisikauba suhtes õiguslikku huvi ega kasusaaja huvi;
Just like him... no more that thatEurlex2019 Eurlex2019
Muu hulgas peaksid laevapere kaebused olema prioriteetsed muude kaebusevormide ees, kuna laevapere õiguslik huvi on vaieldamatu.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementnot-set not-set
Ent vältimaks piirangu vastuolu ühenduse õigusega, peab see olema sobiv taotletava eesmärgi saavutamiseks ja proportsionaalne kõnealuse õigusliku huviga.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Õiguskaitse kättesaadavus ning osalemine haldus- ja kohtumenetlustes on laste õiguslike huvide kõrgetasemelise kaitse tagamise põhinõue.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Pealegi kaitstakse mõlemal juhul õiguslikku huvi,(41) mida taotletakse uute õigusnormidega ja milleks on tootmise piiramine suhkrusektori turgudel.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Lisaks kaitsevad ST artikli 65 lõige 1 ja EÜ artikli 81 lõige 1 samu õiguslikke huve.
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Teiseks väidab hageja, et komisjonil ei olnud õiguslikku huvi rikkumise deklaratiivseks tuvastamist esimesel perioodil, mis lõppes mais
He wants to see you right awayoj4 oj4
Protokolliosaline, kellel on vaidlusaluses asjas õiguslikke huvisid, mida asjas tehtud otsus võib mõjutada, võib menetlusse sekkuda vahekohtu nõusolekul
Whiter than thisoj4 oj4
Protokolliosaline, kellel on vaidlusaluses asjas õiguslikke huvisid, mida asjas tehtud otsus võib mõjutada, võib menetlusse sekkuda vahekohtu nõusolekul.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Kaitstava õigusliku huvi eripära ei peegeldu ainult ühenduse konkurentsiõigust iseloomustavates põhimõtetes ja eeskirjades, vaid ka komisjoni hinnangutes.
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Lisaks kaitsevad ST artikli 65 lõige 1 ja EÜ artikli 81 lõige 1 samu õiguslikke huve.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
meetmed, mis arvestavad võlgniku õiguslikke huvisid, aga ka vastutust leibkonna võlgnevuse osas
Yes, we' il be thereoj4 oj4
(22) Tuleks uurida kinnitatud õiguslikku huvi omavate isikute kaebusi elu- ja töötingimuste kohta pardal.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timenot-set not-set
Käesolevas juhtumis on aga tegemist riigi avalik-õiguslike huvidega, mille edendamine on kindlaksmääratud avalik-õiguslike ametiasutuste ülesanne.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Sellest on palju aega möödas, kui Patience mind tulistas. Ja see oli täiesti õigusliku huvide konflikti tõttu.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühendus võib aidata kaasa kodanike tervise, turvalisuse ning majandus- ja õiguslike huvide kaitsele tarbijakaitse meetmetega.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
tarbijate majandus-ja õiguslike huvide kaitse
Make up to volume with water. Mixeurlex eurlex
4508 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.