ühes mõõdus oor Engels
ühes mõõdus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
of a size
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Hõbesenum oli võrdne kuldseniniga ja kumbki oli väärt üht mõõtu otra ja samuti üht mõõtu mistahes teravilja.
I hope he' s as fast off the track as he is onLDS LDS
Minu arust peaks kõik ühes mõõdus olema.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri teenuste suhtes tuleb kohandada erinevaid põhimõtteid ja „kõigile ühe mõõdu järgi” lähenemine ei ole võimalik.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Tundub, et olete ühte mõõtu.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Õigusega sekkuda kaasneb oht, et riigi eripärasid ei võeta piisavalt arvesse ning lähtutakse lähenemisviisist „kõigile ühe mõõdu järgi”.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesnot-set not-set
Tulevikutehnoloogiate kavas tuleks selle vahendite rakendamisel vältida lähenemisviisi kõigile ühe mõõdu järgi
The country has to be governedoj4 oj4
Selgitage õpilastele, et üks „mõõt” oli umbes 34 liitrit, seega võis kuude anumasse mahtuda 380 kuni 600 liitrit.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLDS LDS
Ei lähenemisviisilekõigile ühe mõõdu järgi
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?oj4 oj4
Tulevikutehnoloogiate kavas tuleks selle vahendite rakendamisel vältida lähenemisviisi „kõigile ühe mõõdu järgi”.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Ja kuigi kaugele on üks mõõt -- neid kutsutakse elektrivälja jõujoonteks.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofQED QED
See ei mahu ühte mõõtu raamistikesse: igal ettevõtjal on oma eripärane identiteet.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Üks mõõt kui tugevväli on, oleks kui sa võtaks ühikulise pindala ja sa näeksid kui tihedalt jõujooned paiknevad.
I want you to bring her in every week for special treatmentQED QED
Puudujääke ei saa minna ühe mõõdu järgi lõikama.
I just wondered who you areEuroparl8 Europarl8
See on üks mõõt, eriti siis kui te võtate selle pikkuse, see on mõõt, kui risti need kaks on.
Also, it may not be within he FTCQED QED
Hagejate roll sel perioodil ei olnud ühes mõõdus selliste tagasihoidlikuma suurusega „uustulnukate” omaga nagu HME, Buntmetalli kontsern, Chalkor ja Mueller.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
oleks ülimalt oluline suurenevate piirkondlike ebavõrdsuste takistamisel loobuda eesmärkide saavutamisel ning liikmesriikide vaheliste ja riigisiseste piirkondlike erinevuste käsitlemisel käsitusest „kõik ühe mõõdu järgi”;
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Kui on võimalik tõendada, et tooted toimivad ühtemoodi, on piisav katsetada ainult ühte mõõtu toodet või eri suurusega toodete esinduslikku valimit iga tootemudeli kohta.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Pakutud „kõik ühe mõõdu järgi” käsituse tõttu tekib aga oht, et see ei vasta olemasoleva taimse paljundusmaterjali eri nõuetele ning ettevõtjate, tarbijate ja pädevate asutuste vajadustele.
All I' m saying is that your trace is from a Greeknot-set not-set
Kõik tollased kahurid tuli teha eraldi valuvormiga, mida ei saanud taaskasutada, kuid Vasa kahurid olid nii ühte mõõtu, et nende põhilised parameetrid varieerusid vaid mõne millimeetri võrra ja rauasuud olid pea täpselt 146-millimeetrised.
It' s reality in general we invent, not the detailsWikiMatrix WikiMatrix
Üks statistiline mõõt võib olla teisest tuletatud, nt kuu maksimaalsed temperatuurid võivad olla tuletatud päeva keskmisest temperatuurist.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Lõin laupäeval poodides aega surnuks ja nägin ühte sinu mõõtu tüdrukut neid ostmas.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui me tallame teineteise varvastel, mr Esher, siis varem või hiljem saab ühel meist mõõt täis ja lööb vastu.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.