ühes paadis oor Engels
ühes paadis
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
in the same boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Härra Vaughn, ma tõmbasin ühe paadi pardast viinapitsi suuruse hamba välja.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ühest paadist kasutatavad seinnoodad
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Praegusel juhul on nad Leifuriga lihtsalt ühes paadis ja ta lõikab selle pealt kasu.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Tuleb aktiivselt toetada kõigi riikide tööstuste osalust, et saada poliitiliselt ühte paati ja majanduslikult osalema võimalikult palju riike.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Ükski paat ei jää Sarn Gebiris ellu, olgu ööl või päeval.""
lnfection freeLiterature Literature
ühest paadist kasutatavad seinnoodad
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Ükski paat ei lahku siit saarelt ilma minu loata.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kord kaheksa-aastaselt juhtusin nägema, kuidas kohalikud poisid kanalil ühe paadi põlema süütasid.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.jw2019 jw2019
Te küsitlesite meid ühe paadi asjus.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See härra ja mina võtame ühe paadi.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hani Paða, ma kinnitan teile, et me oleme selles sõjas ühes paadis.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jõgi oli liiga lai ja tormlev, et üle ujuda, ja kaldal polnud ühtegi paati.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Arvasin, et istume ühes paadis.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väga palju informatsiooni ühe paadi kohta.
Let me see your wristQED QED
Teatud mõttes oleme sinuga ühes paadis.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad olid Dempsey'ga ühes paadis, kui üritasid president Martinezt tappa.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaua sa nendega ühes paadis oled olnud, Anna?
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuule, mu naabril on tagahoovis üks paat, mida ta kunagi ei kasuta.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole ühtegi paati?
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teid huvitas üks paat.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga ma olen sinuga ühes paadis.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sina, mu sõber, oled meiega ühes paadis.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alati on tore näha Briti konservatiive, kes on Euroopaga ühes paadis ja täielikult meiega ühel poolel.
Casings open, JohnEuroparl8 Europarl8
Neil on üks paat, mis kannab kaht inimest.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.