halvemuse poole muutuma oor Engels
halvemuse poole muutuma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
change for the worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui nõukogu ei saaks jätkata juba loetellu kantud isikute või üksuste suhtes varade külmutamise meetmete kohaldamist, kui puudutatud isikute õiguslik või faktiline olukord ei ole oluliselt halvemuse poole muutunud või kui nõukogule ei ole saanud teatavaks uusi tõendeid, kujutaks see endast tema volituste meelevaldset ja põhjendamatut piiramist.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Energiamaastik nii liidu sees kui ka väljaspool seda on viimastel aastatel varustuse valdkonnas suuresti halvemuse poole muutunud, mistõttu liidu stabiilse energiavarustuse tagamiseks, siseturu tõrgeteta toimimiseks ja liidus ettevõetud üleminekuks vähem CO2-heiteid tekitavale ülimalt tõhusale energiasüsteemile on energeetika infrastruktuuri investeeringud otsustava tähtsusega lahendamist ootav küsimus.
We are stil leading the marketnot-set not-set
Usun, et ajad on muutumas, kuid halvemuse poole.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madagaskari rahva jaoks ei ole olukord pärast 2010. aasta veebruaris vastu võetud resolutsiooni muutunud - kui, siis ainult halvemuse poole.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEuroparl8 Europarl8
On loomulik, et õpetaja hakkab kahtlustama, et midagi on korrast ära, kui õpilase käitumine ja õppeedukus järsult halvemuse poole muutub.
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enam kui kolmkümmend aastat on õigusaktidega ära keelatud sooline diskrimineerimine, aga need erinevused on viimase kümne aasta jooksul vaevalt muutunud või kui, siis vahepeal isegi halvemuse poole.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEuroparl8 Europarl8
Selgitus Tuleb rõhutada, et energiamaastik ei ole mitte üksnes muutunud, vait et need muutused on toimunud halvemuse poole, mistõttu tekkisid ELi siseturul tõrked stabiilsete energiatarnete osas.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellnot-set not-set
arvestades, et kuna vähehaaval on kujunemas keskkond, mis toob kaasa suuremaid riske kui lähiminevikus, kuna põllumajandusega seostatavate riskide paljususe, ulatuse ja sageduse osas eeldatakse, et need muutuvad talupidajate jaoks halvemuse poole, siis eeldatakse, et põllumajandusega seostatavate riskide muutused on seotud loodusnähtuste ulatuse ja sagedusega, majanduskeskkonna ja sellega seotud ohtudega, tehnoloogiliste riskidega, ühiskonna arusaamaga keskkonnast, toiduohutusega ja tarbijakäitumisega;
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittednot-set not-set
arvestades, et kuna vähehaaval on kujunemas keskkond, mis toob kaasa suuremaid riske kui lähiminevikus, kuna põllumajandusega seostatavate riskide paljususe, ulatuse ja sageduse osas eeldatakse, et need muutuvad talupidajate jaoks halvemuse poole, siis eeldatakse, et põllumajandusega seostatavate riskide muutused on seotud loodusnähtuste ulatuse ja sagedusega, majanduskeskkonna ja sellega seotud ohtudega, tehnoloogiliste riskidega, ühiskonna arusaamaga keskkonnast, toiduohutusega ja tarbijakäitumisega
Is the only wayoj4 oj4
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.