keskkonna seisundi halvendamine
degradation of the environment
halvendamine oor Engels
halvendamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
deterioration
impairment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ükskõik milline see mehhanism ka ei ole, prioriteediks peaks olema euroala ja selle liikmesriikide abistamine, mitte olukorra halvendamine.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendernot-set not-set
Seetõttu jäägem steriilset poleemikat tekitamata faktide juurde ja vaadakem, mida me saame teha olukorra parandamiseks, mitte aga selle halvendamiseks.
Amendment # reads as followsEuroparl8 Europarl8
Raadiolainete segajad, mis on spetsiaalselt ette nähtud mobiilsideteenuste tahtlikuks ja valikuliseks segamiseks, tõkestamiseks, blokeerimiseks, halvendamiseks või vms ja mis täidavad mis tahes järgmisi funktsioone, ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
Speaker, I have a question for younot-set not-set
Teema: Raske nägemispuudega inimeste elatustaseme oluline halvendamine erakorraliste eelarvepoliitika meetmete kasutuselevõtu tagajärjel majandus- ja finantspoliitikat käsitleva kokkuleppe alusel
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Arvestades tänast hääletust, kus praeguse olukorra kindlustamiseks ja halvendamiseks võeti vastu hulk muudatusettepanekuid, ei saanud ma vastukaaluks hääletada ei muudetud ettepaneku ega õigusloomega seotud resolutsiooni projekti poolt, vaatamata sellele, et raportis on muid üksikasju, mida ma toetan.
Amine-function compoundsEuroparl8 Europarl8
Käesoleva direktiivi rakendamine ei ole piisav põhjus liikmesriigis valitseva olukorra halvendamiseks või töötajate üldise kaitsetaseme alandamiseks valdkondades, mille suhtes direktiivi kohaldatakse.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Rünnakud töötajate palkade ja õiguste vastu, avalike teenuste kaotamine ja halvendamine, rünnak riigi sotsiaalsete ülesannete vastu ja avaliku sektori investeeringute kärped on lahutamatu osa majandus- ja rahapoliitikast, mille Euroopa Liit on liikmesriikidele peale sundinud.
That song just reminds me of my boyfriendEuroparl8 Europarl8
Käesoleva direktiivi rakendamine ei tohi olla põhjus liikmesriigis valitseva olukorra halvendamiseks seoses töötajate üldise kaitsetaseme ja valdkondadega, mille suhtes direktiivi kohaldatakse.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementnot-set not-set
See direktiivi säte leiaks niisiis kasutamist tegelikult selle isiku olukorra halvendamiseks ja teatavas mõttes õigust rikkunud liikmesriigi „päästmiseks“.
We' ve captured a forward, German trenchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ametnikul, kes väidab end olevat psühholoogilise ahistamise ohver, tuleb sõltumata sellest subjektiivsest käsitlusest, mis tal väidetavatest asjaoludest võis tekkida, esitada tõendid, mille alusel saab tuvastada, et tema suhtes rakendati käitumist, mille eesmärk oli – objektiivselt võttes – tema alandamine või tema töötingimuste halvendamine.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
raadiolainete segajad, mis on spetsiaalselt ette nähtud mobiilsideteenuste tahtlikuks ja valikuliseks segamiseks, tõkestamiseks, blokeerimiseks, halvendamiseks ja mis täidavad mis tahes järgmisi funktsioone:
He almost never leaves the houseEurlex2019 Eurlex2019
Kvaliteedi halvendamine Teleneti poolt vähendab Teleneti edastusplatvormi kasutavate konkureerivate kanalite vaatamiselamuse kvaliteeti.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
nõuab tungivalt, et komisjon tuletaks liikmesriikidele meelde, et vastuvõtutingimuste muutmine või halvendamine vastuvõtudirektiivis sätestamata põhjustel on või peaks olema rangelt keelatud
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayoj4 oj4
raadiolainete segajad, mis on spetsiaalselt ette nähtud mobiilsideteenuste tahtlikuks ja valikuliseks segamiseks, tõkestamiseks, blokeerimiseks, halvendamiseks ja mis täidavad vähemalt ühte järgmistest funktsioonidest:
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
nõuab tungivalt, et komisjon tuletaks liikmesriikidele meelde, et vastuvõtutingimuste muutmine või halvendamine vastuvõtudirektiivis sätestamata põhjustel on või peaks olema rangelt keelatud;
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Raadiolainete segajad, mis on spetsiaalselt ette nähtud omadustega mobiilside teenuste tahtlikuks ja valikuliseks segamiseks, tõkestamiseks, blokeerimiseks, halvendamiseks vms:
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Käesoleva direktiivi rakendamine ei ole piisav põhjus liikmesriigis valitseva olukorra halvendamiseks või töötajate üldise kaitsetaseme alandamiseks valdkondades, mille suhtes direktiivi kohaldatakse
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?eurlex eurlex
20) vee reostamine - vee kasutamise piiramist põhjustav vee omaduste halvendamine reostusallika poolt;
We' ve got to get it off himUniversity of Tartu University of Tartu
Nende riffide ja merepõhjas veetavate püüniste vastasmõju on valitud kaitseobjektiks, sest on kindlaks tehtud, et need püügivahendid kujutavad endast suurt riski riffide seisundi halvendamiseks.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
segajad, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud mobiilsideteenuste tahtlikuks ja valikuliseks segamiseks, tõkestamiseks, blokeerimiseks, halvendamiseks või pärssimiseks ja mis täidavad mis tahes järgmisi funktsioone:
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
raadiolainete segajad, mis on spetsiaalselt ette nähtud mobiilsideteenuste tahtlikuks ja valikuliseks segamiseks, tõkestamiseks, blokeerimiseks, halvendamiseks vms, ja millel on mis tahes järgmine omadus, ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.