oodatav eluiga oor Engels
oodatav eluiga
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
life expectancy
Reformi raames ei võetud järjepidevalt arvesse prognoose, mille kohaselt oodatav eluiga tulevikus tõuseb.
The reform did not address systematically the projected future increases in life expectancy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lühenenud oodatav eluiga tuleneb asbestist põhjustatud kutsehaigusesse haigestumise suurenenud riskist.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Reformi raames ei võetud järjepidevalt arvesse prognoose, mille kohaselt oodatav eluiga tulevikus tõuseb.
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
Aruandes hinnatakse eelkõige liikmesriikide avaliku teenistuse töötajate pensioniea muutusi ning institutsioonide töötajate oodatava eluea muutusi.
Like all moles failed RomeEurlex2019 Eurlex2019
kirjalikult. - (FR) Kõnealuses raportis väidetakse, et oodatava eluea pikenemine ei tohi vähendada töötajate õigusi.
Thank you, noEuroparl8 Europarl8
Meetmed seadusjärgse pensioniea sidumiseks oodatava eluea pikenemisega võimaldaksid säilitada pensionisüsteemi jätkusuutlikkuse pikemas perspektiivis.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convincedher I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Kodanike oodatav eluiga on pikenenud keskmiselt kaheksa aasta võrra.
Then, please, take it awayEuroparl8 Europarl8
Samas kõigub oodatav eluiga ja juurdepääs tervishoiuteenustele sissetulekurühmade ja piirkondade lõikes.
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pikem oodatav eluiga, vananev rahvastik, vähene majanduskasv ja kasvav tööpuudus on meie sotsiaalkindlustussüsteemid tasakaalust välja viinud.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Europarl8 Europarl8
Elanikkonna järkjärguline vananemine ja pikem oodatav eluiga on soodne pinnas ebaseaduslike väidete laialdaseks kasutamiseks tulevikus.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et keskmise oodatava eluea pikenemist tuleb näha tsivilisatsiooni saavutusena ja ühiskonna arengu tegurina;
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tegeliku pensioniea tõstmise eesmärgil võiks kaaluda meetmeid nagu seadusjärgse pensioniea ja oodatava eluea vahelise seose loomine.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Seadusjärgset pensioniga tõstetakse järk-järgult aastani 2026, kuid pensionisüsteemis ei võeta arvesse oodatava eluea näitajaid.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
kirjalikult. - (FR) Euroopa kodanike üha pikenev oodatav eluiga on suurepärane uudis, mis soodustab põlvkondadevahelist suhtlemist.
Products subject to excise duty * (debateEuroparl8 Europarl8
Viimase kolmekümne aastaga on keskmine oodatav eluiga sünnihetkel tõusnud arenenud riikides 7 aasta ning arengumaades 9 aasta võrra.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Enamiku kõnealuste mehhanismidega tõstetakse automaatselt pensioniiga vastavalt oodatava eluea pikenemisele ja muudele majanduse või tööturu näitajatele.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Demograafiliste muutuste tõttu pikeneb oodatav eluiga ning vanemad inimesed jäävad kauem terveks ja aktiivseks ning osalevad ühiskonnaelus kauem.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEuroparl8 Europarl8
2016. aastal oli oodatav eluiga ELis 81 aastat ehk 3,3 aastat rohkem kui 2002. aastal.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurlex2019 Eurlex2019
Oodatav eluiga on Euroopas stabiilselt suurenenud, samal ajal kui elanikkond väheneb.
We get married in the morningEuroparl8 Europarl8
Euroopa rahvastik vananeb kiiresti ja oodatav eluiga on jõudnud ennenägematule tasemele.
The one who gets hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.2 Komitee ei toeta pensioniea automaatse kohandamise mehhanisme, milles lähtutaks kas oodatava eluea pikenemisest või demograafilistest muutustest.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Kuna oodatav eluiga kasvab prognoositust kiiremini ja inimesed ei soovi kauem töötada, võib pensionide piisavus sattuda ohtu.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Romi naiste oodatav eluiga on kuni kümme aastat lühem kui enamusse kuuluvatel naistel.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow.I can' t leave ' em hangingEuroparl8 Europarl8
455 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.