seotud tähendus oor Engels
seotud tähendus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
bound meaning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinnisvara ärimajanduslikud analüüsid ja hindamine, ka maksudega seotud tähenduses
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheatmClass tmClass
Kinnisvara hindamine, ka maksudega seotud tähenduses
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...tmClass tmClass
Jätan kõrvale muusikaga seotud tähendused.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Seda arvestades otsustas Üldkohus, et varasema kaubamärgi asjaomaste toodetega seotud tähenduse puudumisel on tema olemuslik eristusvõime keskmine.
That certainly isn' tEurlex2019 Eurlex2019
Asjaomane avalikkus, teadmata tähise konteksti, ei pruugi seda tajuda teisiti kui müügi edendamisega seotud tähenduses.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Kindlasti ei teeks ükski lojaalne kristlane midagi, mis rõhutaks toimingu pühadega seotud tähendust, isegi kui abikaasa seda teeb.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
* Siioni keskpaik ja sõnaga Siion seotud tähendused (vt ÕL 57; „Usule truu: evangeeliumi teatmik” [2004], lk 159)
Well, you' re olderLDS LDS
Kinnisvara finantsanalüüsid ja hindamine, ka maksudega seotud tähenduses
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bistmClass tmClass
Kinnisvara analüüs ja hindamine maksudega seotud tähenduses
Whether she likes it or nottmClass tmClass
Meditsiiniga seotud tähenduse võib sellele anda üksnes sellise sõna nagu „health” (tervis) lisamisega, millega aga siin üldse tegemist pole.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Saksa keeles on ingliskeelsel sõnal rock rohkem kui 25 ja sõnal bass vähemalt kuus erinevat tähendust, millest muusikaga seotud tähendused on väga mitmekesised.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
92 Taani õigusnormid omakorda ei maini mitte „fetat” vaid „Taani fetat”, mis tähendab, et nimetus „feta” ilma täiendita on Taanis säilitanud Kreekaga seotud tähenduse.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Isegi juhul, kui asjaomast tähist kasutataks üksi, ilma teise tähise või kaubamärgita, ei saaks asjaomane avalikkus ilma eelnevat teavet omamata tajuda seda teisiti kui müügi edendamisega seotud tähenduses.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
46) Nende tähiste hõlmamiseks tuleb mõistele „tähtsus” anda faktiliste asjaoludega enam seotud tähendus nõude abil, et tähis peab olema tuntud suuremal territooriumil, kui seda on näiteks linn või maakond.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Ta väidab seevastu, et arvestades tema käitumist nendel koosolekutel, tuleb tõdeda, et ta teatas nimetatud koosolekutel avalikult, et ta ei loe end seal kokku lepituga seotuks tähenduses, mida nõuab kohtupraktika.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Autonoomne ettevõte on mis tahes ettevõte, mis ei ole partnerettevõte punktide #–# tähenduses ega seotud ettevõte punktide #–# tähenduses
Excuse me?- His wife hired meoj4 oj4
Autonoomne ettevõte on iga ettevõte, mis ei ole partnerettevõte lõike # tähenduses ega seotud ettevõte lõike # tähenduses
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.oj4 oj4
Selle tähendus on lähedalt seotud sõna a·gaʹpe tähendusega, mis tavaliselt tõlgitakse „armastuseks”.
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
15 Liiatigi ei esine fraasis LIVE RICHLY peale ilmse müügi edendamisega seotud tähenduse mitte midagi sellist, mis võimaldaks asjaomasel avalikkusel jätta see tähis lihtsalt ja kohe meelde kui kaubamärk, mis eristab sellega tähistatud teenuseid.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Seotud pakkumise korral laiemas tähenduses seotakse ja müüakse koos erinevaid kaupu ja teenuseid, millel ei ole koondhinnaga pakkumisele omaseid tunnuseid.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
31 – Tegemist võib näiteks olla põhjendustega, mis käsitlevad teatud kaupade või teenustega seotud sõnamärgi tähendust asjaomase avalikkuse jaoks.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
►M8 Käesolevas kokkuleppes sisalduvate vastavushindamisega seotud üldmõistete tähenduse kindlaksmääramiseks võib kasutada ISO ja IEC sätestatud mõisteid.
Same as the rest of them, only worseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nimetatud äriühingud ei esitanud siiski uusi tõendeid, mis lubaksid järeldada, et nad on seotud algmääruse tähenduses.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Kavandatud leping mõjutab asjaomaseid Euroopa Liidu õigusnorme Euroopa maanteeveo alase kokkuleppega (ERTA) seotud kohtulahendi tähenduses.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
8704 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.