sepad oor Engels
sepad
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
blacksmiths
Kuninglinna parimad sepad ja relvasepad on ööd ja päevad tööd rüganud, Teie Kõrgus.
The finest artillators and blacksmiths in King's Landing have been laboring day and night, Your Grace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
722 Sepad, tööriistavalmistajad jms alade oskustöölised
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Olid üksnes sepad ning nood olid loonud mingi relva, mis nende arvates pidi varjukütte aitama.
Sorry about thatLiterature Literature
Kuninglinna parimad sepad ja relvasepad on ööd ja päevad tööd rüganud, Teie Kõrgus.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inimesed on oma saatuse sepad, mitte jumalad.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument andallow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noil päevil oli juutidel vanasõna, mis ütles, et üksnes meestel, kes saavad lubada endale jõudeelu, on võimalik tõeliselt targaks saada, kuid et lihttöölised, nagu puusepad, talupidajad ja sepad, ”ei oska mõista õigust ega kohut ja neid ei leia sealt, kus räägitakse mõistujutte”.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.jw2019 jw2019
Võitjad on ise oma õnne sepad
Please take a seatopensubtitles2 opensubtitles2
Kasvuhoonete ehitamisele spetsialiseerusid mitmed oskustöölised, nt müürsepad seinte ehitamisele, tislerid katusekonstruktsioonidele, sepad nurgaraudadele, T-raudadele ja töövahenditele ning klaassepad katustele.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Juba üle kahe tuhande aasta on linna sepad valmistanud mõõku ja nii on nimi Toledo saanud esmaklassilise terase sünonüümiks.
What' s the matter?jw2019 jw2019
Olid sepad, rauakaupmehed ja insenerid, kes arendasid katapulte, taraane ja muid piiramisvahendeid, mida kasutati laialdaselt 13. sajandi alguses.
What?American # is still in the airWikiMatrix WikiMatrix
Sepad kohutavad rahvaid ja paiskavad maha nende rahvaste sarved, kes tõstsid oma sarved Juudamaa vastu, et see laiali pillutada.”
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
3 Jeremija 24. peatüki 1. ja 2. salm kirjeldavad seda, mida Jumala prohvet nägi: „Jehoova näitas mulle, ja vaata, Jehoova templi ette oli pandud kaks korvi viigimarju, pärast seda kui Paabeli kuningas Nebukadnetsar oli Jeruusalemmast vangi viinud Juuda kuninga Jekonja, Joojakimi poja, ja Juuda vürstid, samuti sepad ja ehitustöölised, ja oli viinud need Paabelisse.
I know you loved itjw2019 jw2019
Sa tahad, et sepad, su tagumenti tähele paneksid?
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ja seda siis, kui me kõiki neid tuhandeid ei arvesta: kokad ja tallipoisid, sepad ja vankrimehed, teenrid ja arstid.”
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Kasvuhoonete ehitamisele spetsialiseerusid mitmed oskustöölised, nt müürsepad seinte ehitamisele, tislerid katusekonstruktsioonidele, sepad nurgaraudadele, T-raudadele ja töövahenditele ning klaassepad katustele
What, did you place an ad in the personals or something?oj4 oj4
Me oleme oma saatuse sepad, oma elu teerajajad.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad olid peaaegu kõik whalemen; vanemtüürimehed, ja teise kaaslased ja kolmanda semud, ja merest puusepad ja mere Coopers ja mere sepad ja harpooneers ja laeva pidajad, pruun ja Tugev ettevõte, mille bosky habe; unshorn, tokerjas komplekt, kõik seljas ahv päästevestide hommikul hommikumantlid.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreQED QED
Võitjad on ise oma õnne sepad.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepad, vasara- ja stantsisepad
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatoj4 oj4
Algselt valmistasid neid sepad ja hiljem ka kohalikud oskustöölised (nt lukksepad
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeoj4 oj4
Sepad, tööriistavalmistajad jms alade oskustöölised
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agooj4 oj4
Need olid soss-sepad, Ron.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lootsin alati, et me oleme ise oma saatuse sepad.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lannisteride sepad situvad ka etemat terast.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõik maa sepad valmistavad mõõku ja turviseid.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selliste kohta ütleb Jesaja: ”Häbenema ja piinlikkust tundma peavad kõik, häbiga üheskoos lähevad ebajumalate sepad!”
And executed just as easilyjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.