seotud tervik oor Engels
seotud tervik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
integral whole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otsekindlustustegevusega ja aktsepteeritud kindlustustegevusega seotud tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste kogusumma.
Lucia, wait for me!Eurlex2019 Eurlex2019
Ma arvan, et oleks hea, kui täna esitataks täiskogul täielikult sidus tervik.
She' s an old girlfriendEuroparl8 Europarl8
Tegemist on poliitikaga, mis hõlmab neid kõiki ja käsitleb neid vastastikku seotud tervikuna.
But my light didn' t go onEuroparl8 Europarl8
Iga üksik tükk ei pruugi olla ära tuntav. Me ei pruugi arugi saada, kuidas on see tükk seotud tervikuga.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.LDS LDS
Neid tuleb käsitleda omavahel seotud tervikuna, et luua kõikehaarav vastus kriisile ja tagada, et midagi sellist enam iialgi ei juhtuks.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREuroparl8 Europarl8
Norra ametiasutused ei seosta kindlaid summasid konkreetsete kulukategooriatega, vaid leiavad, et rendilepingu abielemendi võib siduda tervikuna TSi finantskuludega, mis on valdavalt seotud Nordealt saadud ehituslaenuga.
He once possessed a jewel I would haveEuroParl2021 EuroParl2021
Muudatusettepanek on seotud nõukogu määrusega, mis on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rõhutab haldus- ja logistikaüksuste tiheda koostöö vajadust projekti väljatöötamisest alates, et tagada süsteemne lähenemisviis (st omavahel dünaamilistes seostes olevate eri elementide loogiliselt sidus tervik), olgu siis tegemist komisjoni, liikmesriikide või kohalike ja piirkondlike üksustega;
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
rõhutab haldus- ja logistikaüksuste tiheda koostöö vajadust projekti väljatöötamisest alates, et tagada süsteemne lähenemisviis (st omavahel dünaamilistes seostes olevate eri elementide loogiliselt sidus tervik), olgu siis tegemist komisjoni, liikmesriikide või kohalike ja piirkondlike üksustega
I' m going to put you right in hereoj4 oj4
Kui see oli nii, siis võib see äriühing täies ulatuses ja viivitamatult arvata maha käibemaksu, mis on seotud tervikuna tema ettevõtte vara hulka kuuluva kinnisasjaga, isegi kui ta ei kasuta seda kohe oma majandustegevuse tarbeks.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Konkurentsipoliitika peab olema seotud ja ühtima teiste poliitikameetmetega, nagu näiteks on seotud väliskaubanduspoliitika ja siseturupoliitika, et moodustada sidus tervik, mis kaitseb tõhusalt Euroopa tarbijate ja tootjate huve sotsiaalse turumajanduse raames, seades eesmärgiks majanduskasvu ja tööhõive.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
See on oluline tagamaks, et kasvuhoonegaasi vähenemise arvutamisel võetakse arvesse biokütuste ja vedelate biokütuste kasutamisega seotud süsinikumõju tervikuna
Beers are # centsoj4 oj4
Käesolevat reeglit kasutatakse selleks, et hinnata toksilisuse, süttivuse ja ökotoksilisusega seotud ohte tervikuna.
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
mõista nii esimese astme kui apellatsioonkaebusega seotud kohtukulud tervikuna välja kostjalt
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.oj4 oj4
õigusloomega seotud resolutsioon (tervikuna
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.oj4 oj4
Nii saab tagada, et kasvuhoonegaasiheite vähenemise arvutamisel võetakse arvesse biokütuste ja muude vedelate biokütuste kasutamisega seotud süsinikumõju tervikuna.
I fucked the dead girlnot-set not-set
Nad väidavad vastupidi, et vaadelda tuleks PSA kontserni autotootmisega seotud tegevust tervikuna eri turusegmentide lõikes.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Komisjoni algatusel kavatsetakse rahastada riikidevahelisi ning ühendusele huvipakkuvaid sisserände- ja integratsioonipoliitikaga seotud meetmeid tervikuna (ühenduse meetmed
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursoj4 oj4
ei kuulu vägede transpordiga seotud kulud tervikuna rahastamisele ühiste kuludena.
They gave the CPR billions and billions of dollars inalternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
7120 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.