ventilatsioonitoru oor Engels

ventilatsioonitoru

Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels

ventilating shaft

voorbeelde

See läbistas ventilatsioonitoru nagu paberit.
It ripped through the air vents like they were paper.

Ventilatsioonitoru või -ühendus võib olla paigaldatud veeldatud maagaasi paagi sisse või peale (kaitstud asendis).
The vent line or connector may be mounted inside or on the LNG tank (in a protected position).

4) „mõõtekategooria C”– katse kord, mille puhul ventilaatori sissetõmbenäitajad mõõdetakse ventilaatori külge kinnitatud ventilatsioonitoru otsas ja väljapuhkenäitajad otse ventilaatori juures;
‘Measurement category C’ means an arrangement where the fan is measured with a duct fitted to its inlet and with free outlet conditions.

Kütteõli kulupaakide, settepaakide ja määrdeõlipaakide ventilatsioonitorude asukoht ning paigaldus peab olema selline, et vigastatud ventilatsioonitoru ei põhjustaks otsest merevee või vihmavee sissepääsu ohtu
Location and arrangement of vent pipes for fuel oil service, settling and lubricating oil tanks shall be such that in the event of a broken vent pipe this shall not directly lead to the risk of ingress of seawater splashes or rainwater

Kapten Cordero ütles, et siin on ventilatsioonitoru mis viib otse sideruumi ja ma olen päris kindel, et see on sissepääs sinna.
Captain Cordero said there was a ceiling vent that drops right down into the comms room, and I'm pretty sure this is the entrance.

Aga mis siis kui me sinna läheme ja ventilatsioonitoru polegi?
What if you go all that way and there's no vent?

6. Kütteõli kulupaakide, settepaakide ja määrdeõlipaakide ventilatsioonitorude asukoht ning paigaldus peab olema selline, et vigastatud ventilatsioonitoru ei põhjustaks otsest merevee või vihmavee sissepääsu ohtu.
.6 Location and arrangement of vent pipes for fuel oil service, settling and lubricating oil tanks shall be such that in the event of a broken vent pipe this shall not directly lead to the risk of ingress of seawater splashes or rainwater.

3) „mõõtekategooria B”– katse kord, mille puhul ventilaatori sissetõmbenäitajad mõõdetakse otse ventilaatori juures ja väljapuhkenäitajad ventilaatori külge kinnitatud ventilatsioonitoru otsas;
‘Measurement category B’ means an arrangement where the fan is measured with free inlet and with a duct fitted to its outlet.

Ma tahan, et sa roniksid siia ja roomaksid läbi ventilatsioonitoru.
Josh, I want you to climb up here and crawl through the air duct.

Kütteõli kulupaakide, settepaakide ja määrdeõlipaakide ventilatsioonitorude asukoht ning paigaldus peab olema selline, et vigastatud ventilatsioonitoru ei põhjustaks otsest merevee või vihmavee sissepääsu ohtu.
Location and arrangement of vent pipes for fuel oil service, settling and lubricating oil tanks shall be such that in the event of a broken vent pipe this shall not directly lead to the risk of ingress of seawater splashes or rainwater.

.6 Kütteõli kulupaakide, settepaakide ja määrdeõlipaakide ventilatsioonitorude asukoht ning paigaldus peab olema selline, et vigastatud ventilatsioonitoru ei põhjustaks otsest merevee või vihmavee sissepääsu ohtu.
.6 Location and arrangement of vent pipes for fuel oil service, settling and lubricating oil tanks shall be such that in the event of a broken vent pipe this shall not directly lead to the risk of ingress of seawater splashes or rainwater.

EECOM tegeleb väikese ventilatsioonitoru lekkega.
E-com is working on some small vent leak.

Katsete ajal on ventilatsioonitoru hermeetiliselt suletud ja gaasikindel kaitsekest vastab rõhu #,# MPa juures punktis #.# esitatud lekkekindluse nõuetele ega tohi püsivalt deformeeruda
During testing the vent line shall be hermetically sealed and the gas tight housing shall meet the leakage requirements of section #.#. at a pressure of #,# MPa and without any permanent deformations

Üks hetk, ventilatsioonitoru on on lastiruumi lõpus.
There's a vent on this end of the cargo compartment.

Katsete ajal on ventilatsioonitoru hermeetiliselt suletud ja gaasikindel kaitsekest vastab rõhu 0,01 MPa juures punktis 1.2 esitatud lekkekindluse nõuetele ega tohi püsivalt deformeeruda.
During testing the vent line shall be hermetically sealed and the gas tight housing shall meet the leakage requirements of section 1.2. at a pressure of 0,01 MPa and without any permanent deformations.

Ventilatsioonitoru:
Fan duct:

Hea küll, see ventilatsioonitoru annab meile otsese juurdepääsu, probleem on ainult selles, et meil tuleb ühekaupa hüpata.
All right, this ceiling vent here gives us direct access, but the problem there is we have to drop men down into the room one at a time.

Adenotonsillektoomia *, adenoidektoomia, kõrva ventilatsioonitoru paigaldamine
Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

See on ventilatsioonitoru.
It's a breathing tube.

Ventilatsioonitoru, Autoklaasid, Porilauad, poritiivad, ratta porikaitsmed, Porilauad (poritiivad) sõidukitele, mootorikaitsed, Astmelauad, Iluvõred, uksed (külg- ja taga-), Haakeseadmed, Klaasitõstukid (elektrilised, manuaalsed), mootoriga klaasitõstuk, käepidemed ja ukselukumehhanismid (mehaanilised ja kesklukustussüsteemid), lukusüdamikud (kassetid) lukkudele
Ducts, Glass for windows of vehicles, Mudguards, Inner fenders, protective guards, Scuff plates, Grilles, doors (side and rear), Tow bars, Electrical and mechanical window lifts, electrical and motorised window lifts, handles and lock mechanisms for doors (machines and controlled central locking units), locking cylinders (cartridges) for locks

Igal paagil ja punkril peab olema ventilatsioonitoru, mille ots on välisõhus teki kohal ja see peab olema seatud nii, et vesi ei pääse sinna sisse
Every tank and bunker must be fitted with a venting pipe terminating in the outside air above the deck and so arranged that no water can enter it

.6Kütteõli kulupaakide, settepaakide ja määrdeõlipaakide ventilatsioonitorude asukoht ning paigaldus peab olema selline, et vigastatud ventilatsioonitoru ei põhjustaks otsest merevee või vihmavee sissepääsu ohtu.
.6Location and arrangement of vent pipes for fuel oil service, settling and lubricating oil tanks shall be such that in the event of a broken vent pipe this shall not directly lead to the risk of ingress of seawater splashes or rainwater.