ventilatsioon oor Engels

ventilatsioon

Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels

ventilation

naamwoord

The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

Võib kasutada loomuliku ventilatsiooni ja sellele vastava õhu liikumiskiirusega tõmbekappi.
It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.

Ventilatsioon

Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels

ventilation

naamwoord

intentional introduction of outside air into a space

Võib kasutada loomuliku ventilatsiooni ja sellele vastava õhu liikumiskiirusega tõmbekappi.
It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.

Soortgelyke frases

küte ventilatsioon ja õhkjahutus
HVAC

Loomulik ventilatsioon
natural ventilation

voorbeelde

Kütte-, ventilatsiooni-, kliima-, jahutusseadmete, soojusvahetite, nagu ka jahutusseadmestike ja jahutustornide sisseseade monteerimis-, puhastus-, hooldus- ja parandustööd
Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers

Metallkaubad, nimelt sulgemisliistud, katteliistud, märgid, metallist ja lihtmetallisulamitest traat, antennitraat, kaabliklemmid, kaablimuhvid, klambrid, pingutuslülid, teras- ja peenrauakaup, pisirautised, traatvõrk, kellad, uksekellad, metallist majanumbrid, metallist juhtmed ventilatsiooni- ja kliimaseadmete jaoks, ukseavajad ja uksesulgurid, profiilpoolsilindrid, pakkekile
Goods of metal, namely closure strips, finishing strips, signs, wires of common metal and their alloys, wire for aerials, cable clips, cable joints, staples, restraint straps, iron and metal goods, small items of metal hardware, wire gauze, call bells, door chimes, house numbers of metal, conduits of metal for ventilation installations and air conditioners, door openers and door closers, profile half cylinders, packaging films

Valgustus-, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmed ning sanitaarsüsteemid, sh bio-settepuhastusseadmed
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including bio water treatment plants

Kütte-, aurugenereerimis-, söögivalmistus-, külmutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmestikud Ükski eelnimetatud toodetest ei ole sidetooted ega tooted kasutuseks sidetoodete või -teenustega või heli, kujutiste või muude andmete edastamise, vastuvõtmise, hoidmise, salvestamise või taasesitamise tooted
Installations for heating steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes None of the aforesaid goods being communications goods or goods for use in connection with communications products or services or goods used for transmitting, receiving, storing, recording or reproducing sound, images or other data

ühiskaitsemeetmete kohaldamine riski esinemiskohas, näiteks piisav ventilatsioon ja asjakohased korraldusmeetmed
application of collective protection measures at the source of the risk, such as adequate ventilation and appropriate organizational measures

Ventilatsioon ja põlemisgaaside eemaldamine
Ventilation and evacuation of combustion gases

Kütte-, kuivatus-, külmutus-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmestike ja -seadmete lõõrid
Chimneys for use with installations and apparatus for heating, drying, refrigerating, ventilating and air-conditioning

Drenaaž ja ventilatsioon
Drains and ventilation provisions;

Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed ja -tooted
Heating, ventilating and air conditioning apparatus and products

Kliima-, ventilatsiooni- ja õhkkütteseadmete tihendusribad ja tihenduslindid
Tapes and sealants for fitting installations for conditioning, recirculating and heating air

d) majutatavate loomade liikide jaoks piisav ventilatsioon ja drenaaž, võttes arvesse mahutavust;
(d) taking holding capacity into account, have adequate ventilation and drainage for the species of animal accommodated;

Kontrollivad ventilatsiooni sensoreid.
Testing the ventilation sensors.

Kütte-, ventilatsiooni- ja kuivatusseadmete tootmine
Manufacture of heating, ventilation and drying plant

Tööstuse pakutavad „ohtude vähendamise meetmed” DCMi tootjad pakuvad tarbimise keelustamise asemel järgmisi meetmeid: – maksimaalselt 1 liitri suurused mahutid; – lastele kättesaamatult suletavad kitsa kaelaga mahutid; – aurumispidurdaja lisamine; – hästi nähtav ohutusmärgis, mis lubab kasutamist ainult piisava ventilatsiooni korral.
The "risk reduction measures" proposed by industry The manufacturers of DCM propose the following measures instead of a ban for consumers: - container equal to or smaller than 1 litre, - narrow-neck containers with child-safe closure, - addition of vapour retardant, - a visible safety label requiring use only with adequate ventilation.

Puutepaneelid, kaugjuhtimisseadmed, sõrmistud, digitaalsisu serverid, video voogedastusseadmed, võimendid, ekraanil kuvamise konsoolid, adapterid, lülitid ja kontrollerid ja neist koosnevad võrgud ühe või mitme audiomängija ja -salvesti, videomängija ja -salvesti integreerimiseks, töötlemiseks ja juhtimiseks, videokuvarid, telerid, videokaamerad, telefonid, internetiühendused, häire- ja turvaseadmed, uste ja akende käitamise seadmed, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed ja valgustusarmatuurid
Touch panels, remote controllers, keypads, digital content servers, video streamers, amplifiers, on-screen display consoles, adapters, switches and controllers, and networks composed thereof, for integrating, processing and controlling one or more of audio players and recorders, video players and recorders, video display monitors, televisions, video cameras, telephones, internet connections, alarm and security apparatus, door and window treatments, HVAC apparatus and lighting fixtures

Litsentsi omanik on kohustatud teavitama pädevat asutust uue kütte-, ventilatsiooni-, kliima- ning valgustussüsteemide või -seadmete väljalülitamise automaatlüliti paigaldamisest ELi ökomärgise litsentsi kehtivusajal ning esitama tehnilised kirjeldused, mille on koostanud kõnealuste süsteemide või seadmete paigaldamise või hoolduse eest vastutavad erialatehnikud.
The license holder have to inform the competent body about the new installation within the duration of the EU Ecolabel licence of automatic switching off of HVAC and lighting systems or devices and provide technical specifications from the professional technicians responsible for the installation or maintenance of these systems/devices.

Kõigi eelnimetatud toodete plastosad, nimelt jõuülekandesiinid, nurgaümbersuunajad, ühendussiinid, kesklukustusseadmed, sulgurplekid, turvasulgurplekid, pealejooksud, pöördelaagrid, pöördekallutuslaagrid, pöördelindid, käärlaagrid, fiksaatorid, kattekuplid, pealejooksude toed, valtsliigendid, nurgariivistused, valesti käsitsemise vastased kaitsmed, kinnilöömisvastased kaitsmed, ventilatsiooni või mitmeosalise piluventilatsiooni vajutusmehhanismid, kallutusepiirikud, pöördepiirikud, avamispiirikud
Parts for all the aforesaid goods of plastic, namely transmission rails, corner deflections, connector rails, central locks, strikes, security strikes, stays, pivot bearings, rotary tilt bearings, revolving hinges, scissor-type bearings, fasteners, caps, stay supports, folding scissor-type stays, corner locks, safety devices to prevent incorrect operation, auxiliary safety devices, stops for ventilation or multiple gap ventilation, tilt limiters, rotation limiters, opening limiters

Kütte-, ventilatsiooni-, kliima-, õhukonditsioneerimis-, kuivatus-, aurutootmis-, veevarustusseadmete ning sanitaarseadmestike programmeerimis-, reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -aparaadid
Programming, regulating and controlling apparatus and devices for heating, ventilating, air conditioning, air cooling, drying, steam generating, water supply and sanitary purposes

Kinniste tööruumide ventilatsioon
Ventilaton of enclosed workplaces

Vahelduvvoolu varieeruva sagedusega ajamid, mida kasutatakse väikeste ja keskmiste mootorite juhtimiseks sellistes rakendustes nagu tootmisprotsessid, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmestikud ja pumbad
AC variable frequency drives that are used to control small and medium sized motors in applications such as manufacturing processes, HVAC and pumps

Õhu sissepuhkefiltrid ventilatsiooni-, kliima- ja külmutusseadmete osadena
Air intake filters being parts for ventilating, air-conditioning or refrigerating apparatus

Valgustus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmed
Apparatus for lighting, ventilating, water supply and sanitary purposes

Ventilatsiooni-, kütte- ja jahutussüsteemi kontrollitakse punkti 2 alapunktis c nõutud dokumentatsioonis osutatud ajavahemike järel.
The ventilation, heating and cooling system shall be inspected at the intervals indicated in the documentation required under point 2 (c).

Kasutamise ajal peab ruumis olema korralik ventilatsioon.
Ensure proper ventilation during usage.

Küte ja ventilatsioon
Heating and ventilation