elutu ümbruskond
entorno abiótico
ümbruskond oor Spaans
ümbruskond
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
barrio
See ümbruskond on natuke nadi, aga sa võid mõnda aega siin olla.
Este barrio en un poco peligroso, pero te puedes quedar aqu un tiempo.
vecindad
Aga kogu ümbruskond räägib sellest.
Pero la vecindad entera esta hablando sobre eso.
colonia
fraccionamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegemist võib olla uue töökohaga, laste uute koolidega ja uues ümbruskonnas kohanemisega.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctajw2019 jw2019
Ma olen ümbruskonnas näinud kahte või kolme militaarmeest.
Necesito que lo abrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümbruskond on turvaline.
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümbruskonnas viibijad võivad tunda, et taimekaitsevahendite kasutamine ohustab nende tervist, sest neil võib olla kokkupuude pritsmetega.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEurLex-2 EurLex-2
Sama statistika kehtib kogu ümbruskonna kohta.
Pues habrá que disecarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümbruskonnas on vaikne.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimene autentne teade Kölni ja selle ümbruskonna õllepruulimise kohta on viide Kölni õllepruulimisele Gerresheimi kloostri asutamisdokumendis.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónEurLex-2 EurLex-2
On aga ümbruskond.
Tendré # dentro de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis kurat siin ümbruskonnas küll lahti on?
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rõhutab mürasaaste piirangu poliitikameetmetesse kaasamise tähtsust maakasutuse ja linnaplaneerimise valdkonnas, eelkõige selleks, et piirata maanteetranspordi ja ümbruskonna müra selle tekkekohas;
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteEurLex-2 EurLex-2
See esitatakse tollile kui seade, mida kasutatakse dünaamiliste ülesvõtete tegemiseks ümbruskonnas vabaõhutegevusest, nagu jalgrattasõit, surfamine ja suusatamine.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ümbruskonnas on kõik muutunud soodeks ja savannideks.
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TURVALINE ÜMBRUSKOND
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su Majestadjw2019 jw2019
Otsige ümbruskond läbi.
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÕHUTADES, et Ühendkuningriigi korrakohane väljaastumine liidust seoses Gibraltariga eeldab Gibraltari ja selle ümbruskonna – eelkõige peetakse silmas omavalitsusi, mis moodustavad Hispaania Kuningriigi Gibraltari maakonna omavalitsuste ühenduse (Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar) – tihedatele sotsiaalsetele ja majanduslikele sidemetele avalduva võimaliku negatiivse mõju asjakohast käsitlemist,
Bien, Vamos a hacer el trabajoEuroParl2021 EuroParl2021
- läheduses toimuva rünnaku võimalikud tagajärjed, kui ettevõtja asub kõrge riskiteguriga ümbruskonnas.
En total onceEurLex-2 EurLex-2
Seal on palju rohkem, mis tulid ümbruskonnast
¿ Te refieres a esto?opensubtitles2 opensubtitles2
5. koha nähtavus ümbruskonnas;
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!EurLex-2 EurLex-2
Me elame selle ühiskonna keskel, me puutume nende inimestega kokku töö juures, koolis ja ümbruskonnas (Johannese 17:11, 15; 1.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontojw2019 jw2019
Seadmed ja kaitsesüsteemid tuleb konstrueerida ja valmistada nii, et need toimiksid ümbruskonna tegelikes või ennustatavates tingimustes.
No tengo tanto dineroEurLex-2 EurLex-2
Kui naine seda kuulis, tormas ta naabri juurde ja küsis: „Kas siin ümbruskonnas on Jehoova tunnistajaid?”
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASjw2019 jw2019
võtab arvesse ranniku- ja mereturismi kui Musta mere piirkonna arengu peamise allika olulisuse kaubanduse ja majanduskasvu puhul; rõhutab vajadust turismiinfrastruktuuri edasise arendamise ja turismitoodete mitmekesistamise toetamise järele, kaitstes nii tavapäraseid elatusvahendeid, kasutades paremini ära loodusressursse (nt geotermilised varad, mis pakuvad olulisi ärivõimalusi) ja parandades elukvaliteeti piirkonnas; rõhutab, et viisarežiimide lihtsustamine ümbruskonnas toetab liikuvust ning edendab kaubandus- ja majandustegevust; usub, et Musta mere sünergia peaks moodustama piisava raamistiku turismi arengu edendamisele Musta mere piirkonnas;
Pero mi papá sólo tiene estaEurLex-2 EurLex-2
(1)Laevadel veetavat kaupa tuleks käidelda selliselt, et ei ohustata pardalolijate, laeva ega selle ümbruskonna ohutust.
Así que estamos en el " Copa "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jah, aga ümbruskond on neid täis.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
peibutuslindude ning ümbruskonna kodulindude ja muude vangistuses elavate lindude range eraldamine,
Lleva siempre este amuleto junto al corazónEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.