Selts oor Spaans
Selts
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
orden
es
categoría taxonómica para la clasificación biológica entre la clase y la familia
Avastasin täna uue nuivähiliigi, mille liigitasin pygophora seltsi.
Hoy descubrí una clase nueva de molusco al que categoricé en la orden de Pygophora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
selts
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
orden
Avastasin täna uue nuivähiliigi, mille liigitasin pygophora seltsi.
Hoy descubrí una clase nueva de molusco al que categoricé en la orden de Pygophora.
compañía
Tõde on, on meeldiv vahetevahel veidi seltsi saada.
La verdad es que es bueno tener compañía para salir de la rutina.
organización
Teema: Taani klubide ja seltside käibemaksust vabastamine
Asunto: Exención del impuesto sobre el valor añadido para las organizaciones danesas
comitiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oleks Moroesile seltsiks.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See kajastub õpetatud seltside poolt avaldatud ravijuhistes
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoEMEA0.3 EMEA0.3
Enne kui elukindlustusandja seltsi filiaal alustab tegevust, teatavad filiaali asukohaliikmesriigi pädevad järelevalveasutused vajaduse korral kahe kuu jooksul pärast lõikes 31 nimetatud osutatud teabe saamist vajaduse korral päritoluliikmesriigi pädevale järelevalveasutusele tingimused, mida üldistes huvides tuleb sel kindlustusandjal seltsil filiaali asukohaliikmesriigis tegutsedes järgida. Päritoluliikmesriigi järelevalveasutus edastab kõnealuse teabe asjaomasele kindlustusandjale.
Digo solo una cosa y es todoEurLex-2 EurLex-2
Jahimeeste Selts on kohale kutsutud aga neil pole olnud edu metslooma tabamisel.
Te doy una rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IE: Selleks et saada Iirimaal börsiliikmeks, peab üksusel olema kas (I) Iirimaa tegevusluba, mis nõuab, et asutatud ühingu või seltsi pea/registrijärgne kontor oleks Iirimaal, või (II) mõne teise liikmesriigi tegevusluba vastavalt EÜ investeerimisteenuste direktiivile.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuandoera joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vastastikuste seltside, ühistute, hoiuasutuste või samalaadsete krediidiasutuste ja investeerimisühingutena tegutsevatel konsolideerimisgruppidel on eripärane omandi- ja majandusstruktuur.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarEurLex-2 EurLex-2
Varem oli ta oma muret väljendanud ka seltsile, kes vastas, et nimetatud dokumentide tõlkimisega seotud kulud on seltsi arvates sellest tuleneva kasuga võrreldes ebaproportsionaalsed.
Me alegra que te gusten, Corbitnot-set not-set
Adams on olnud Kristlike Filosoofide Seltsi esimees.
Somos tan buenas contigoWikiMatrix WikiMatrix
Kas sa tuleks mulle katusele seltsi?
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selachimorpha seltsi kuuluvad süvamerehaid,
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEuroParl2021 EuroParl2021
Tõde on, on meeldiv vahetevahel veidi seltsi saada.
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksonoomiline identifitseerimine: Klass: Actinopterygii > selts: Perciformes > sugukond: Terapontidae > perekond: Therapon barcoo ehk Scortum barcoo
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?EuroParl2021 EuroParl2021
Ja kui sa vajad kaitset, olen sulle rõõmuga seltsiks.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan seltsi eest.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ütles ainult, et on laupäeva õhtul täitsa üksi pitsa seltsis.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähemalt tundis ta end kindlamini siin, oma kolleegide seltsis kui arvuti ees või mobiiltelefoni kasutades.
Tú y tu madreLiterature Literature
veterinaarsertifikaadi näidis seltsi Artiodactyla (välja arvatud veised (sealhulgas liigid Bubalus ja Bison ning nende ristandid), Ovis aries, Capra hircus, Suidae ja Tayassuidae) ning Rhinocerotidae ja Elephantidae perekondadesse kuuluvate loomade kohta.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaEurLex-2 EurLex-2
Ohualdiste mereökosüsteemide indikaatorliikide signaaltasemeks on üle 7 kg seltsi Pennatulidae kuuluvate korallide ja/või 60 kg muude eluskorallide ja/või 300 kg käsnade esinemine ühes loomuses (mis on püütud näiteks traalnooda, õngejada või nakkevõrguga).
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice Bnot-set not-set
seltsi Artiodactyla (välja arvatud veised (sealhulgas liigid Bison ja Bubalus ning nende ristandid), Ovis aries, Capra hircus, Suidae ja Tayassuidae) ning perekondadesse Rhinocerotidae ja Elephantidae kuuluvate tehistingimustes peetavate ulukite värske liha (välja arvatud rups ja hakkliha) veterinaarsertifikaadi näidis.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEEurLex-2 EurLex-2
— Selachimorpha seltsi kuuluvad süvamerehaid.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
Ma arvasin, et jään sulle seltsi.
Mientras que tú y élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor pani meie jaoks kokku kõrgeklassilise raamatukogu täieliku esmaväljaannetega The Life Aquatic seltsi loomingust
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másopensubtitles2 opensubtitles2
Nemad ei veeda hinnalist õhtut prostituutide seltsis.
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaks noort selts Hotshots.
Por seis meses, él observa a este chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist Cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist Sirenia); hülge, merilõvi ja morsa (imetajad alamseltsist Pinnipedia)
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.