seltsimees oor Spaans
seltsimees
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
camarada
Ma ei tohiks küll seda öelda, seltsimees komissar, kuid ehk on nii kõige parem.
No debería decir esto, camarada comisario pero tal vez sea lo mejor.
compañero
Teeninda seltsimeest ise, minu juurde tuli ju Shurik.
Tenga cuidado de la propia compañera, Shurik está aquí para verme.
amigo
Kyle poleks seadnud oma seltsimeeste elu ohtu, minnes liinile koeraga, keda ta ei usaldanud.
Kyle no habría arriesgado la vida de sus amigos yendo al frente con un perro en el que no confiaba.
compañera
Teeninda seltsimeest ise, minu juurde tuli ju Shurik.
Tenga cuidado de la propia compañera, Shurik está aquí para verme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seltsimees Orlovi üks esimesi
No me gustaría tener tu cara duraopensubtitles2 opensubtitles2
Seltsimehed... võitlejad.
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan teid, seltsimees.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andke andeks... seltsimees Bõkov.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
Tänan teid, seltsimees kolonel.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laske hea maitsta, seltsimees major.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jah, nähtavasti läksime lahku,» vastas Jurkovski hajameelselt, jälgides lähenevaid seltsimehi.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Saatke, seltsimees professorit.
Vamos a repartir estopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruumis viibis esialgu ainult üks isik – Fedja kirjelduse põhjal otsustades oli see koloonia komandant seltsimees Zubo.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
Seltsimees juhataja.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lojaalsed seltsimehed!
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päikesetõusuga läheb siin pisut aktiivseks, seltsimehed.
dirección postal y de correo electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pean teile ütlema, Lavr Fedotovitš, et foto on vaat selle seltsimehega kahtlemata sarnane.
Más blanca que estaLiterature Literature
Seltsimees Schweppenstette...
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltsimees kindral, kastikese unustasite!
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltsimees leitnant Rozanov, ma ei vaja teie nõuandeid.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pange oma haavatud seltsimees siia lebama.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltsimees kapten, poliitiline osakond on valmis täitma oma kohust.
Nadie corre más rápido que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii ütles seltsimees Ulbricht paar päeva tagasi.
Es el más condecorado, poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga kas oblikaid tohib korjata, seltsimees vanem?
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varavõitu, seltsimees.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te peate oma emotsionaalsusest lahti saama seltsimees Ross.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltsimees Bõkov, homme hommikul lähete garaaži ja tulete sealt «Poisiga» siia.»
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
Mitte midagi, seltsimees õpetaja.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsime seltsimehi.
Sea Io que sea, señor Bond,ya ha empezadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.