paigal hoidma oor Spaans
paigal hoidma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
retener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vahel pidin isegi lõuga paigal hoidma, et see ei väriseks.
Este hombre es un locojw2019 jw2019
Roman sai ainsana asjad paigas hoida.
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinnituseelemendid, millega paak on sõidukile kinnitatud, peavad suutma paigal hoida veetavast säilituspaagist kaks korda raskemat paaki.
Qué bonitos recuerdos me trae esoEurLex-2 EurLex-2
Põhiprioriteet tuleb anda projektidele, millega noori maapiirkondades toetada ja paigal hoida.
No conocía esta fotografíaEurLex-2 EurLex-2
See peaks küll sind paigal hoidma
Me estás volviendo locaopensubtitles2 opensubtitles2
lukk – kiiresti avatav seade, mis võimaldab kasutajat rihma abil paigal hoida.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaEurLex-2 EurLex-2
Sidemed ja kinnitused, millega mahuti on sõidukile kinnitatud, peavad suutma paigal hoida veetavast mahutist kaks korda raskemat mahutit.
Nunca había bebido deservicioEurLex-2 EurLex-2
Või sa võiks oma käed paigal hoida.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui rakendatakse lukusti avamiseks vajalikku jõudu, peab pannalt paigal hoidma jäik tugi.
Realmente queman carbónEurLex-2 EurLex-2
Ta püüdis kätt ära tõmmata, aga jõud, mis teda paigal hoidis, oli liiga tugev.
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
Direktor Fury volitas mind teid vahendeid valimata paigal hoidma.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on surmalüliti.Ma pean seda paigal hoidma
Gail Chávez, la compañera de Betsyopensubtitles2 opensubtitles2
Seepärast tuleb T-tala paigal hoida, rakendades sellele õõtsumise ajal piisavat külgsuunalist koormust
Nunca supe cómo había desaparecidooj4 oj4
Ma pean oma prioriteedid paigas hoidma.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selleks ajaks oli Peter juba istukil ja tema vasak käsi oli lingsidemes, et õlga paigal hoida.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
Edaspidi soovitan sul oma käsi, paigal hoida.
Que tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me peame leidma viisi, et neid siin paigal hoida.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need koosnevad peamiselt täiesti siledast lauast, millel on keskel piluja mis on varustatud klambriga, mis tüüpi paigal hoiab;
Creo que llego tardeEurlex2019 Eurlex2019
Otsi turvakett või midagi, et need tuled paigal hoida.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tootele annab põhiomadused papist ümbris, mitte plastist siseosa, mille ülesanne on üksnes kosmeetikatooteid paigal hoida.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilEuroParl2021 EuroParl2021
Paigal hoida.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputadosal Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süda peksis nii kõvasti, et sõrmed suutsid vaevaga vana köite lehti paigal hoida.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Kui ta on, peame teda 72 tundi paigal hoidma, et saaksime tuvastada ta kontakti ja likvideerida ülejäänud võrgustiku.
El año del robo de D. B.CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei suuda teda paigal hoida.
Esta noche luces sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
701 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.