voorbeelde
Advanced filtering
Siiski piirab inflatsiooni ülekandumist tarbijahindadele kolm tegurit : i) euro kallinemine; ii) põllumajandusliku toorainete osakaalu vähenemine toiduainete tootmiskuludes võrreldes energia ja tööjõu osakaaluga (peamiselt suureneva töötlemisega) ja iii) toiduainete keskmiselt väike osakaal majapidamiskuludes (praegu kulutab EL 27 keskmine leibkond umbes 14 % kogu sissetulekust toidule).EurLex-2 EurLex-2
Uus leibkond selle etapi jaoksEurLex-2 EurLex-2
Leibkond on kolinud mujale riikiEurLex-2 EurLex-2
Aadressipõhise leibkonna mõiste kohaselt on kõik ühes elamuüksuses elavad isikud sama leibkonna liikmed, nii et iga asustatud elamuüksuse kohta on üks leibkond.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) leibkond — üksi elav isik või isikute rühm, kes elab koos samas eraeluruumis ning kellel on ühised kulutused ja peamised elatusvahendid;EurLex-2 EurLex-2
Leibkond (kõik muutujad, välja arvatud eluruumi vahetus)EurLex-2 EurLex-2
Muud tüüpi leibkondEurlex2019 Eurlex2019
Väikesi erinevusi ühistest mõistetest, nagu leibkond ja tulude võrdlusperiood, lubatakse, tingimusel et need mõjutavad võrreldavust vähe.EurLex-2 EurLex-2
piirkond, kus leibkond asubeurlex eurlex
Leibkond on sunnitud lahkuma väljatõstmise või vara arestimise tõttuEurLex-2 EurLex-2
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht München #. veebruari #. aasta määrusega kohtuasjas Jörg ja Stefanie Wollny leibkond (Hausgemeinschaft) versus Finantsamt Landshutoj4 oj4
Esiteks viitab asjaolu, et üks üliõpilase vanematest töötab Luksemburgis, sellele, et üliõpilase leibkond elab Luksemburgile geograafilises mõttes lähedal.EurLex-2 EurLex-2
Kõik need alad, millel kasvatatavaid tooteid müüakse pidevalt turul, märgitakse teistesse kategooriatesse isegi siis, kui osa nendest toodetest tarbib ettevõtja ja tema leibkondeurlex eurlex
Eelmises etapis küsitletud leibkondEurLex-2 EurLex-2
3 | Leibkond on sunnitud lahkuma väljatõstmise või vara arestimise tõttu |EurLex-2 EurLex-2
elanikku/leibkondEuroParl2021 EuroParl2021
„Leibkondade omaosalus”– leibkond tasub tervishoiukaupade ja -teenuste eest otse oma esmasest sissetulekust või säästudest; kasutaja maksab kaupade ostmise või teenuste kasutamise ajal.EurLex-2 EurLex-2
Kui see isik ei ole enam elus või ei kuulu sihtpopulatsiooni kuuluvasse siseriikliku territooriumi piires asuvasse tavaleibkonda, on algleibkond see valimisiku leibkond, mille liikmete arv on väikseimeurlex eurlex
„statistiline üksus” – peamine vaatlusüksus, nimelt füüsiline isik, leibkond, majandusüksus või muu ettevõtja, mille kohta andmed käivad;EurLex-2 EurLex-2
Nagu eelotsusetaotlusest ilmneb, tuleneb käesolevas asjas esitatud eelotsuse küsimus sellest, et nagu on näha käesoleva ettepaneku punktis 8, koosneb leibkond, mille põhjal kõnealune toetus kindlaks määratakse, vastavalt seaduse nr 153/1988 artiklile 2 kõikidest isikutest, kellel on Itaalias töötava isikuga teatav perekondlik side, olenemata sellest, kas tema pereliikmed elavad Itaalias või kusagil mujal.EuroParl2021 EuroParl2021
Leibkond ei pane raha kõrvale, ei pea kasutama sääste ega raha laenamaEurlex2019 Eurlex2019
- piirkond, kus leibkond asub,EurLex-2 EurLex-2
e) Valimleibkond: vähemalt ühe valimisikuga leibkond.EurLex-2 EurLex-2
Kogu leibkond on ühinenud teise samas riigis asuva leibkonnagaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.