Avalda see telefoninumber oor Italiaans

Avalda see telefoninumber

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

Pubblica questo numero

voorbeelde

Kui avaldatakse positiivset vastukaja, siis püüa saada selle inimese nimi, aadress ja võib-olla isegi tema telefoninumber, et saaksid huvi edasi kasvatada.
Se la persona reagisce positivamente, cercate di farvi dire come si chiama e dove abita, e se possibile di farvi dare anche il suo numero di telefono, così da poter coltivare il suo interesse.

Telefoni teel võib abonendi, kelle telefoninumber on teada, nime või nime ja aadressi avaldada siis, kui abonent, kelle andmed on kantud kataloogi, ei ole hoolimata teenuse osutaja osundatud keeldumisvõimalusele seda võimalust kasutanud.
Il servizio di consultazione telefonica avente ad oggetto il nome, oppure il nome e l’indirizzo, di un abbonato del quale sia noto soltanto il numero di telefono può essere fornito solo nel caso in cui l’abbonato inserito in un elenco abbonati sia stato informato dal suo operatore telefonico del suo diritto di opposizione e non lo abbia esercitato.

Muudatusettepanek 101 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 15 – lõige 2 – punkt e Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek e) reisidokumendi kehtivusaja lõppkuupäev; e) reisidokumendi väljastamise kuupäev ja kehtivusaja lõppkuupäev; Muudatusettepanek 102 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 15 – lõige 2 – punkt g Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek g) e-posti aadress, telefoninumber; g) e-posti aadress ja telefoninumber, kui see on olemas; Muudatusettepanek 103 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 15 – lõige 2 – punkt h Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek h) haridus (tase ja eriala); välja jäetud Selgitus Hariduse kohta teabe kogumisel võidakse avaldada tundlikku teavet ning see ei näi olevat ei vajalik ega proportsionaalne.
Emendamento 101 Proposta di regolamento Articolo 15 – paragrafo 2 – lettera e Testo della Commissione Emendamento (e) data di scadenza del documento di viaggio; (e) data di rilascio e data di scadenza del documento di viaggio; Emendamento 102 Proposta di regolamento Articolo 15 – paragrafo 2 – lettera g Testo della Commissione Emendamento (g) indirizzo di posta elettronica, numero di telefono; (g) indirizzo di posta elettronica e, se disponibile, numero di telefono; Emendamento 103 Proposta di regolamento Articolo 15 – paragrafo 2 – lettera h Testo della Commissione Emendamento (h) istruzione (livello e settore); soppresso Motivazione La raccolta di dati relativi al livello di istruzione potrebbe rivelare dati sensibili per cui non sembra necessaria né proporzionata.