avaldis oor Italiaans

avaldis

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

espressione

naamwoord vroulike

Kirjeldab antud välja või avaldise kogusumma arvutamise viisi
Descrive un modo per calcolare i totali di un dato campo o espressione

Avaldis

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

espressione

naamwoord

Kirjeldab antud välja või avaldise kogusumma arvutamise viisi
Descrive un modo per calcolare i totali di un dato campo o espressione

Soortgelyke frases

matemaatiline avaldis
espressione matematica

mitmedimensiooniline avaldis
espressione MDX

voorbeelde

Ja siis tuleb vaadata, milline variant annab tulemuseks sellise avaldise.
E poi vedere per quale delle scelte di g( x ) finisci con questa espressione.

Nüüd kui d on - 2, see tähendab, et kõik nendest konstantliikmetest, kui see avaldis läbi korrutada, ja ma jätaks sisse a, sest a on määrab kõige mastaabi, see peab olema võrdne - 2- ga.
Ora, se d = - 2, questo significa che tutte queste costanti, quando moltiplichi questa espressione, e includi la a, perche ́ a moltiplica tutto, deve essere uguale a - 2.

Trükised, ajalehed ja ajakirjad, raamatuköitematerjalid, fotod, kirjad ja avaldised
Stampati, giornali e periodici, articoli per legatoria, fotografie, scritti e pubblicazioni

Kui kirjutada avaldise lõppu i, ei arvestata sobivuse juures tõstu ehk tähesuurust. Kui kirjutada lõppu g, asendatakse kõik mustri sobivused, muidu asendatakse ainult esimene sobivus
Se metti una i alla fine dell' espressione, la corrispondenza avverrà senza tener far distinzione fra maiuscole o minuscole. Se metti una g, verranno sostituite tutte le corrispondenze del modello, altrimenti verrà sostituita solo la prima

Koolonipõhise süntaksi puhul eraldatakse erinevad avaldise elemendid kooloniga; kaldkriipsupõhise süntaksi korral eraldatakse liitavaldise elemendid kaldkriipsudega;
Nella sintassi basata sui due punti, i molteplici elementi dell’espressione sono separati da due punti; nella sintassi basata sulla barra, i molteplici elementi dell’espressione sono separati da barre;

Avab dialoogi, kus saab määrata muutuja või avaldise, mida soovid jälgida. Jälgitav väärtus on näha muutujate vaates
Apre una finestra di dialogo dove puoi scrivere una variabile o espressione che vorresti guardare. L' osservazione apparirà nella vista strumenti delle variabili

Lähtekood (või lähtekeel) (Source code or language) (4 6 7 9) – ühe või mitme protsessi otstarbekohane avaldis, mida võib programmeerimissüsteemi abil viia masinas täidetavale kujule (objektkood (või objektkeel)).
"Sistemi esperti" (7). Sistemi che forniscono risultati mediante l’applicazione di regole a dati immagazzinati indipendentemente dal "programma" ed in grado di realizzare una qualsiasi delle capacità seguenti:

— järgmised valemid (607) ja (608), mille puhul valitav väärtus R maksimeerib nurksulgudes paikneva avaldise väärtust:
— delle formule (607) e (608) che seguono nelle quali il valore di R da prendere fa diventare massima la parte tra le parentesi quadre

— III: avaldise
— III: il valore dell'espressione matematica

avaldis on joonistatav avaldis, mis on antud & kmplot; ile sobivas süntaksis. Vaata
espressione è l' espressione da visualizzare nel grafico, espressa in una sintassi appropriata a & kmplot;. Vedi

Kui 2,40 ≤ c < 2b, siis tuleb kasutada tabelis D.2 esitatud väärtusi ning mõõtme b väärtuseks ei tohi võtta b väärtust, vaid see tuleb asendada avaldise [Formula] väärtuse või järgnevas tabelis D.2 esitatud lähima väärtusega;
Se 2,40 ≤ c < 2b: prendere in considerazione i valori indicati in D..2 senza considerare la dimensione b come il valore di b, ma il valore [Formula] o il valore più vicino in basso in D.2.

— järgmised valemid (617) ja (618), mille puhul valitav väärtus R maksimeerib nurksulgudes paikneva avaldise väärtust:
— delle formule (617) e (618) che seguono nelle quali il valore di R da prendere fa diventare massima la parte tra le parentesi quadre

— Selle teguri avaldis on järgmine:
— Tale termine assume la forma:

Reisivaguni iga sektsiooni suhtes rakendatav taandus peab olema valemite rakendamise tulemusena saadud väärtustest suurim, mille puhul R kasutatav väärtus on selline, mis annab nurksulgudes oleva avaldise ja valemite (201) või (206) väärtuseks suurima väärtuse.
Per ciascuna sezione della carrozza, la riduzione da prendere è quella maggiore derivante dall’applicazione delle formule riportate in precedenza, nella quale il valore di R da utilizzare è quello che dà il valore più elevato per la parte tra parentesi quadre e la formula (201) o (206).

„Lähtekood” (või lähtekeel) (source code or language) (6 7 9) – ühe või mitme protsessi otstarbekohane avaldis, mida võib programmeerimissüsteemi abil viia masinas täidetavale kujule („objektkood” (või objektkeel)).
N.B.: ‘Microprogrammà’: sequenza di istruzioni elementari, contenuta in una memoria speciale, la cui esecuzione è comandata dall’introduzione della sua istruzione di riferimento in un registro di istruzioni.

Mootorveeremi iga sektsiooni suhtes rakendatav taandus peab olema valemite rakendamise tulemusena saadud väärtustest suurim, mille puhul R kasutatav väärtus on selline, mis annab nurksulgudes oleva avaldise ja valemite (101) või (106) väärtuseks suurima väärtuse.
Per ciascuna sezione del veicolo di trazione, la riduzione da prendere è la maggiore di quelle risultanti dall’applicazione delle formule riportate in precedenza, nella quale il valore di R da utilizzare è quello che dà il valore più elevato per la parte tra parentesi quadre, e la formula (101) o (106).

Avaldise keel
Lingua dell’espressione

kohtuotsus jäi samaks, kuid haldus- või tehnoloogilise vea tõttu tuli see teise ECLI-ga uuesti registreerida; seahulgas olukorrad, kus avaldis oli eelnevalt registreeritud eraldi ECLI-ga, kuid registreeritakse ümber (ECLI-XLiga) teise ECLI avaldisena;
la decisione giudiziaria è rimasta la stessa, ma per via di un inconveniente amministrativo o tecnologico è stato necessario registrarla nuovamente con un altro ECLI; può trattarsi, tra l’altro, di situazioni in cui un’espressione è stata precedentemente registrata come ECLI distinto, ma è stata registrata nuovamente - utilizzando l’ECLI-XL - come espressione di un altro ECLI;

Kui c < 2b, siis tuleb kasutada tabelis D.2 esitatud väärtusi ning mõõtme b väärtuseks ei tohi võtta b väärtust, vaid see tuleb asendada avaldise [Formula] väärtuse või järgmises tabelis esitatud lähima väärtusega (2);
Se c < 2b: prendere in considerazione i valori indicati in D..2 senza considerare la dimensione b come il valore di b, ma il valore [Formula]o il valore più vicino in basso nella tabella (2).

Avaldise loomise kuupäev
Data di creazione dell’espressione

Määrab funktsiooni ID-ga id integraalile argumendiga x määratud X-algpunkti. Tagastatakse " tõene ", kui funktsioon on olemas ja avaldis korrektne, vastasel juhul tagastatakse " väär "
Imposta il valore iniziale della x per l' integrale della funzione identificata da id. Se la funzione esiste e se l' espressione è valida, viene restituito " true ". Altrimenti, " false "

Ajalise avaldise liik
Tipo di espressione temporale

Tagastab funktsiooni ID-ga id integraali X-algpunkti. Kui funktsioon puudub või X-punkti avaldis pole defineeritud, tagastatakse tühi string
Restituisce il valore iniziale della x per l' integrale della funzione identificata da id. Se la funzione non esiste o se l' espressione per il punto x non è definita, viene ritornata una stringa vuota

valemid (615) ja (616), mille puhul valitav väärtus R maksimeerib nurksulgudes paikneva avaldise väärtust:
delle formule (615) e (616) che seguono, nelle quali il valore di R da prendere fa diventare massima la parte tra le parentesi quadre