Jugoslaavia Kuningriik oor Italiaans
Jugoslaavia Kuningriik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Regno di Jugoslavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saksa väed sisenesid riiki, et ette valmistada Saksamaa sissetungid Kreeka kuningriiki ja Jugoslaavia Kuningriiki.
Quando ha sparato al vecchioWikiMatrix WikiMatrix
Žaleci humalakasvatuse ja pruulitööstuse ökomuuseumis hoitakse raamatukest „Styrian hops”, mis on trükitud endise Jugoslaavia Kuningriigi (1929–1945) ajal.
Peter, che succede?EurLex-2 EurLex-2
1930. aastatel, kui Jehoova tunnistajad sattusid Saksamaal ägeda tagakiusamise alla, toetasid Jugoslaavia kuningriigi Jehoova tunnistajaid Saksamaa pioneerid, kes olid oma kodumaalt põgenenud.
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.jw2019 jw2019
Belgia Kuningriigi ja Jugoslaavia Föderatiivse Rahvavabariigi vaheline lennuühenduse leping, alla kirjutatud 24. septembril 1957 Belgradis (edaspidi “Serbia ja Montenegro–Belgia leping”),
Signora EllenEurLex-2 EurLex-2
- Belgia Kuningriigi ja Jugoslaavia Föderatiivse Rahvavabariigi vaheline lennuühenduse leping, alla kirjutatud 24. septembril 1957 Belgradis (edaspidi "Serbia ja Montenegro–Belgia leping"),
So che mi hai chiamato idiota ieriEurLex-2 EurLex-2
Madalmaade Kuningriigi ja Jugoslaavia Föderatiivse Rahvavabariigi vaheline regulaarlende käsitlev leping, alla kirjutatud 13. märtsil 1957 Belgradis (edaspidi “Serbia ja Montenegro–Madalmaade leping”),
Com' è andata al lavoro?EurLex-2 EurLex-2
- Rootsi Kuningriigi ja Jugoslaavia Föderatiivse Rahvavabariigi vaheline leping, alla kirjutatud Belgradis 18. aprillil 1958 (edaspidi „Serbia ja Montenegro – Rootsi leping“ 2. lisas);
No, non capiscoEurLex-2 EurLex-2
- Belgia Kuningriigi ja Jugoslaavia Föderatiivse Rahvavabariigi vaheline lennundusleping, alla kirjutatud Belgradis 24. septembril 1957 (edaspidi „Serbia ja Montenegro – Belgia leping“ 2. lisas);
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allEurLex-2 EurLex-2
- Madalmaade Kuningriigi ja Jugoslaavia Föderatiivse Rahvavabariigi vaheline regulaarlende käsitlev leping, alla kirjutatud 13. märtsil 1957 Belgradis (edaspidi "Serbia ja Montenegro–Madalmaade leping"),
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneEurLex-2 EurLex-2
Seepärast on asjakohane, et endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ja Taani Kuningriik sõlmivad tagasivõtulepingu käesoleva lepinguga samadel tingimustel.
Ed è per questo che faccio la domandaEurLex-2 EurLex-2
Seepärast on asjakohane, et endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ja Taani Kuningriik sõlmivad tagasivõtulepingu käesoleva lepinguga samadel tingimustel
Questo é tutto, Frankoj4 oj4
Seepärast on asjakohane, et endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ja Taani Kuningriik sõlmivad tagasivõtulepingu käesoleva lepinguga samadel tingimustel.“
È questa la domanda?EurLex-2 EurLex-2
- Madalmaade Kuningriigi ja Jugoslaavia Föderatiivse Rahvavabariigi vaheline regulaarlende käsitlev leping, alla kirjutatud Belgradis 13. märtsil 1957 (edaspidi „Serbia ja Montenegro – Madalmaade leping“ 2. lisas);
Bruxelles, # marzoEurLex-2 EurLex-2
Alates 1991. aastast on Kuningriigi kuulutajate arv endise Jugoslaavia aladel kasvanud rohkem kui 80 protsenti.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolarejw2019 jw2019
Peale selle on eespool nimetatud sätet kasutatud teiste analoogsete meetmete vastuvõtmiseks, mis laiendasid neid õigusi selliste kolmandate riikide kodanikele nagu näiteks Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik, Iisraeli Riik, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Maroko Kuningriik ja Tuneesia Vabariik.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaEurLex-2 EurLex-2
19 N. Kastrati ja tema lapsed esitasid 20. septembril 2007 Skopjes (endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik) asuvale Rootsi Kuningriigi saatkonnale taotluse Rootsis elamisloa saamiseks, tuues põhjenduseks seose S. Kastratiga.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEurLex-2 EurLex-2
Järgnenud rahulepinguga loovutati olulisi territooriume Rumeeniale ja Itaaliale, loodi uued Austria (pärusvalduste Saksa-Austria territooriumid) ja Ungari (vana kuningriigi Ungari tuumik) vabariigid ning ülejäänud monarhia territoorium jagati uute riikide Poola, Serblaste, Horvaatide ja Sloveenide Kuningriigi (hilisem Jugoslaavia) ja Tšehhoslovakkia vahel.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Piiramata Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelist kokkulepet EUPOL Proxima staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, kuuluvad EUPOL Proximal osalevad Norra Kuningriigi töötajad Norra Kuningriigi jurisdiktsiooni alla.
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.