Luminofoorlamp oor Italiaans

Luminofoorlamp

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

lampada fluorescente

sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlamp – sisseehitatud liiteseadiseta ühe või kahe sokliga luminofoorlamp
lampade fluorescenti senza alimentatore integrato: lampade fluorescenti a singolo e doppio attacco senza alimentatore integrato

voorbeelde

Kompaktluminofoorlamp on sisseehitatud elektronliiteseadisega luminofoorlamp, millel on ühe- või mitmekordselt painutatud lahendustoru, mille kõik valguselemendid ja elektroonilised osad on kinnitatud lambi sokli külge või ühendatud lambi soklisse.
Le CFL-i sono lampade fluorescenti compatte elettroniche a scarica con uno o più tubi di vetro, in cui tutti gli elementi di illuminazione e tutti i componenti elettronici sono fissati al o incorporati nel supporto.

Kahe sokliga luminofoorlamp, mis töötab mittekõrgsagedusliku liiteseadisega
Lampade fluorescenti a doppio attacco funzionanti con alimentatori non ad alta frequenza

sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlamp – sisseehitatud liiteseadiseta ühe- või kahepoolse sokeldusega luminofoorlamp
lampada fluorescente senza alimentatore integrato: una lampada fluorescente ad attacco singolo e doppio senza alimentatore integrato

„kompaktluminofoorlamp” – luminofoorlamp, mis sisaldab kõiki lambi käivitamiseks ja stabiilseks toimimiseks vajalikke komponente;
«lampada fluorescente compatta», una lampada fluorescente che comprende tutti i componenti necessari per ►C1 l'innesco e il funzionamento stabile ◄ della lampada;

Kahe sokliga luminofoorlamp, mis töötab kuumkäivitusega kõrgsagedusliku liiteseadisega
Lampade fluorescenti a doppio attacco con alimentatore ad alta frequenza e accensione a caldo

Siia kuuluvad: Külmkatood-luminofoorlamp (CCFL) või muud tehnoloogiad kui CCFL, näiteks valgusdiood (LED), halogeen, hõõgkatoodi luminofoortoru (HCFT), ksenoon- või toruluminofoorlamp (TL).
Comprende: la tecnologia CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp) o una tecnologia diversa, quali le tecnologie LED (Light-Emitting Diode), alogena, HCFT (Hot-Cathode Fluorescent Tube), Xenon o TL (Tubular Fluorescent).

Rõngakujuline ühe sokliga luminofoorlamp, mis töötab kõrgsagedusliku liiteseadisega
Lampade fluorescenti circolari ad attacco singolo funzionanti con alimentatori ad alta frequenza

13) „luminofoorlamp”– madalrõhu-elavhõbe-lahenduslamp, milles enamik valgusest tekib ühes või mitmes luminofoorikihis, kui seda ergastatakse lahendusel tekkiva ultraviolettkiirgusega.
«lampada a scarica», lampada nella quale la luce è prodotta, direttamente o indirettamente, da una scarica elettrica attraverso un gas, un vapore metallico o una miscela di diversi gas e vapori;

sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlamp – sisseehitatud liiteseadiseta ühe või kahe sokliga luminofoorlamp
lampade fluorescenti senza alimentatore integrato: lampade fluorescenti a singolo e doppio attacco senza alimentatore integrato

See on sisseehitatud elektronliiteseadisega ja ühe- või mitmekordselt painutatud lahendustoruga luminofoorlamp, mille kõik valguselemendid ja elektroonilised komponendid on kinnitatud lambi sokli külge või ühendatud lambi soklisse.
Le CFL-i sono lampade fluorescenti compatte elettroniche a scarica con uno o più tubi di vetro, in cui tutti gli elementi di illuminazione e tutti i componenti elettronici sono fissati al o incorporati nel supporto.

Rõngakujuline ühe sokliga luminofoorlamp, mis töötab mittekõrgsagedusliku liiteseadisega, U-kujuline kahe sokliga luminofoorlamp T8 ning spiraalikujuline kahe sokliga luminofoorlamp, mille läbimõõt on vähemalt 16 mm (T5)
Lampade fluorescenti circolari ad attacco singolo con alimentatore non ad alta frequenza, lampade fluorescenti T8 a U a doppio attacco e lampade fluorescenti spiraliformi a doppio attacco diametro uguale o superiore a 16 mm (T5)

„sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlamp” – sisseehitatud liiteseadiseta ühe- või kahepoolse sokeldusega luminofoorlamp;
«lampada fluorescente senza alimentatore integrato» una lampada fluorescente ad attacco singolo o doppio senza alimentatore integrato;

15) „luminofoorlamp”– madalrõhu-elavhõbe-lahenduslamp, milles enamik valgusest tekib ühes või mitmes luminofoorikihis, kui seda ergastatakse lahendusel tekkiva ultraviolettkiirgusega.
«lampada a scarica», lampada nella quale la luce è prodotta, direttamente o indirettamente, da una scarica elettrica attraverso un gas, un vapore metallico o una miscela di diversi gas e vapori;

Kompaktluminofoorlamp on sisseehitatud elektronliiteseadisega luminofoorlamp, millel on ühe- või mitmekordselt painutatud lahendustoru, mille kõik valguselemendid ja elektroonilised osad on kinnitatud lambi sokli külge või ühendatud lambi soklisse
Le CFL-i sono lampade fluorescenti compatte elettroniche a scarica con uno o più tubi di vetro, in cui tutti gli elementi di illuminazione e tutti i componenti elettronici sono fissati al o incorporati nel supporto

selliste liiteseadiste energiatõhususe näitaja(d) vastavalt tabelile #, millega sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlamp saab töötada
Per le lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, l’indice di efficienza energetica degli alimentatori definiti alla tabella # con cui può funzionare la lampada

„luminofoorlamp” – elavhõbedaauruga täidetud madalrõhulahenduslamp, milles enamik valgusest tekib ühes või mitmes luminofoorikihis, kui seda ergastatakse lahendusel tekkiva ultraviolettkiirgusega;
«lampade fluorescenti»: lampade a scarica del tipo a mercurio a bassa pressione in cui la luce è emessa in larga misura da uno o più strati di fosforo eccitati dalla radiazione ultravioletta generata dalla scarica;

Luminofoorlamp 90%
Lampadina a fluorescenza 90%

Sellise skanneri olemasolu, mis kasutab külmkatood-luminofoorlamp-tehnoloogiat(CCFL) või muud lambitehnoloogiat kui CCFL, näiteks valgusdioodide (LED), halogeeni, hõõgkatoodi luminofoortoru (HCFT), ksenooni või silindrilist fluerestseerivat (TL) tehnoloogiat.
La presenza di uno scanner che utilizza la tecnologia CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp) o una tecnologia diversa, quali le tecnologie LED (Light-Emitting Diode), alogena, HCFT (Hot-Cathode Fluorescent Tube), Xenon o TL (Tubular Fluorescent).