lunn oor Italiaans

lunn

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

pulcinella di mare

naamwoord vroulike

Lunn

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

Pulcinella di mare

voorbeelde

Lunn kaevab endale pinnases teed nokaga ning kühveldab lestjalgadega mulla käigust välja.
Il pulcinella scava nel terreno con il becco e poi spazza via con le zampe palmate la terra smossa.

On pesitsushooaeg ning lunn on selleks puhuks ehitud pulmarüüga.
È la stagione degli accoppiamenti, e sembra quasi che il pulcinella si sia vestito per l’occasione.

Oma kaasa leiab lunn kas teekonnal või pesa juurde jõudes.
Durante il tragitto o una volta raggiunta la tana trovano la loro compagna.

Kuigi lunn on suhteliselt väike lind, võib ta elada umbes 25 aastat.
Nonostante le dimensioni relativamente ridotte, un pulcinella sano può vivere circa 25 anni.

Pesaurgu tagasi pöördub lunn tavaliselt ühe või kahe väikese kalaga, kas moiva või tobiaga.
Quando torna al nido, di solito il pulcinella porta nel becco uno o due pesciolini.

Kui aga lunn on juba tuule tiibadesse saanud, võib ta teha kuni 400 tiivalööki minutis ning saavutada lennukiiruse 80 kilomeetrit tunnis, mida ta suudab säilitada pikka aega.
Ma una volta che cominciano a battere le ali — e sono in grado di farlo fino a 400 volte al minuto — possono raggiungere una velocità di crociera di 80 chilometri l’ora.

See on lunn.
Una pulcinella di mare.

Möödub kaks-kolm aastat, enne kui noor lunn oma sünnikohta tagasi pöördub. Nelja- või viieaastaselt ta paaritub.
Passeranno due o tre anni prima che il giovane pulcinella torni al luogo dove è nato, e quattro o cinque anni prima che si riproduca.

Täiskasvanud lunn kaalub ligikaudu 500 grammi ning on kõigest 30 sentimeetri pikkune.
Raggiunta la maturità, il pulcinella peserà circa mezzo chilo e sarà alto solo una trentina di centimetri.

IGAL kevadel pärast seitsme- kuni kaheksakuist hulkurielu merel pöördub lunn tagasi oma koju Arktika vetele.
OGNI primavera, dopo sette o otto mesi di vita nomade in mare aperto, il pulcinella di mare, un uccello che vive nelle acque artiche, torna a casa.

Grillitud lunn?
Pulcinella di mare?

206 Neljandaks puudutab oligopoli teiste liikmete poolt karistusmeetmete võtmine turustamise tasandil (kataloogide kõrvaldamise või valikulise müügi teel) Airtoursi osas vaid 16% tema käibest (millest vähem kui 10% saadi Lunn Poly (Thomson) kaudu ja vaid 6% Thomas Cooki kaudu).
206 In quarto luogo un'azione di ritorsione degli altri membri dell'oligopolio a livello di distribuzione (tramite l'eliminazione dei prodotti del concorrente o tramite vendita privilegiata dei propri prodotti) riguarderebbe, nell'ipotesi in cui colpisse la Airtours, solo il 16% circa delle vendite [di cui meno del 10% realizzate tramite la Lunn Poly (Thomson) e solo il 6% tramite la Thomas Cook].