Lusaka oor Italiaans
Lusaka
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Lusaka
Lõpetan näitega ühest uuest sõbrast, keda kohtasime mõni nädal tagasi, kui külastasime Zambias Lusaka misjonit.
Concludo con l’esempio di un nuovo amico che abbiamo conosciuto alcune settimane fa mentre eravamo in visita alla Missione di Lusaka, nello Zambia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meenutades, et EL on soovitanud välisriikide relvajõudude väljaviimist Kongo Demokraatlikust Vabariigist pärast Pretoria (juuli 2002) ja Luanda (september 2002) kokkuleppeid, kutsub EL kõigi välisriikide relvajõudude täielikule väljaviimisele Kongo Demokraatlikust Vabariigist vastavalt Lusaka kokkuleppele, Pretoria ja Luanda kokkulepetele ning nende alusel tehtud otsustele ning asjakohastele Julgeolekunõukogu resolutsioonidele, mida vajaduse korral jälgib MONUC.
La Commissione, secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Hichilema advokaadid pidasid juhtumit alusetuks ja palusid Lusaka ringkonnakohtul süüdistustest loobuda; arvestades, et kohus toetas esitatud süüdistusi, kuna üksnes riigikohus on pädev arutama riigireetmise juhtumeid;
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Käesoleva ühise seisukoha eesmärk on Lusaka relvarahukokkuleppe ja mitmesuguste siseriiklike ning 2002. aastal ja 6. märtsil 2003. aastal saavutatud rahvusvaheliste rahulepingute ning asjakohaste ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide ja Kongo Demokraatlikus Vabariigis toimuva rahuprotsessi üldise rakendamise toetamine.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaEurLex-2 EurLex-2
c) nõuda valitsuselt ja UNITAlt Lusaka protokolli täienduseks 4. aprillil 2002 allkirjastatud vastastikuse mõistmise memorandumi kõikide sätete täielikku täitmist, rõhutades, kui tähtis on piisavalt rahastatud sotsiaalprogrammide abil UNITA relvajõud kohe ja tõhusalt majutada, desarmeerida, demobiliseerida ja ühiskonda taasintegreerida;
Signori, dobbiamo?EurLex-2 EurLex-2
Aastal 1951 võtsin kaks nädalat puhkust ja olin abiks Lusaka harubüroos.
La scuola dice che li ha leijw2019 jw2019
(5) Nagu eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel esitatud 29. mai ja 28. augusti 2001. aasta deklaratsioonides ja üldasjade nõukogu 11. ja 12. juuni 2001. aasta otsustes väljendatud, kinnitab Euroopa Liit oma toetust kõikidele jõupingutustele poliitise lahenduse leidmiseks vastavalt Bicesse rahukokkulepetele, Lusaka protokollile ja asjaomastele ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidele.
L’entità deve indicareEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liit tuletab meelde, et see protsess tuleb läbi viia vabatahtlikkuse alusel kõikide Lusaka kokkuleppele allakirjutanute koostöös ja rahvusvahelisel üldsusel peab olema võimalik kooskõlastatud tegevuse kaudu seda toetada.
Il capo ha detto di tornare in stradaEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et KDV territooriumil asuvate relvastatud rühmituste desarmeerimine vastavalt #. aasta Lusaka lepingule ning #. aasta Pretoria lepingule on olulisem kui kunagi varem
Ti piace giocare a tennis?oj4 oj4
(2) Lusaka relvarahukokkuleppele kirjutasid 10. juulil 1999. aastal alla Kongo Demokraatlik Vabariik, Angola, Namiibia, Rwanda, Uganda, Zimbabwe ning hiljem liikumised "Mouvement pour la Libération du Congo" ja "Rassemblement Congolais pour la Démocratie".
Avresti dovuto tenere una persona in vitaEurLex-2 EurLex-2
Dailes Musonda, kes oli ka ise tol ajal Lusaka koolitüdruk, ütleb: ”Kui Feliya juhtum kohtusse anti, lootsime südamest soodsat tulemust.
Si ', davvero forte, Chuckjw2019 jw2019
millega tunnistatakse kehtetuks ühised seisukohad #/#/ÜVJP Nigeeria, #/#/ÜVJP Angola, #/#/ÜVJP Rwanda ja #/#/ÜVJP Lusaka relvarahukokkuleppe ja Kongo Demokraatliku Vabariigi rahuprotsessi kohta
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaoj4 oj4
b) toetada püsiva poliitilise lahenduse saavutamist Angolas, mis põhineb Lusaka protokollil ja asjaomastel ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidel, kasutades selleks poliitilist dialoogi ÜRO osavõtul;
L' arte non ci rende forse tutti uguali?EurLex-2 EurLex-2
Lusaka kirjanduslaos mõnda aega teeninud vabatahtlik lausus: ”Kriminaalpolitseist käidi meid sageli kontrollimas ja vend Phillips kutsuti tihti välja.”
Non serve a nientejw2019 jw2019
Pärast Jonas Savimbi surma 22. veebruaril 2002 väljendas liit 28. veebruari ja 4. aprilli 2002. aasta deklaratsioonides ning 15.–16. märtsil Barcelonas toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumise otsustes, samuti 13. ja 14. mail kokkutulnud üldasjade nõukogu otsustes rahulolu Angola valitsuse poolt 13. märtsil väljakuulutatud relvarahu suhtes, samuti selle suhtes, et Angola valitsus ja UNITA kirjutasid 4. aprillil ametlikult alla vastastikuse mõistmise memorandumile, mis täiendab relvarahu ja muid seni lahendamata sõjalisi küsimusi käsitlevat Lusaka protokolli.
Ciao, sono HollyEurLex-2 EurLex-2
Kuna Sambia linn Lusaka oli ainus pealinn, kus võis varjutust näha, suundusid paljud külastajad just sinna.
Sei per caso Brendan Fraser?jw2019 jw2019
(1) Pärast liikmesriikide 7. aprilli 1993. aasta otsust kehtestada Zaire'i (nüüd Kongo Demokraatlik Vabariik) suhtes relvaembargo ja nõukogus 11. märtsil 2002. aastal ühise seisukoha 2002/203/ÜVJP vastuvõtmist, milles käsitletakse Euroopa Liidu toetust Lusaka relvarahukokkuleppe rakendamisele ja rahuprotsessile Kongo Demokraatlikus Vabariigis, [1] võttis nõukogu 21. oktoobril 2002. aastal vastu ühise seisukoha 2002/829/ÜVJP teatavate seadmete tarnimise kohta Kongo Demokraatlikku Vabariiki, [2] millega lubatakse relvaembargost teatavaid erandeid.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liit teeb jätkuvalt jõupingutusi, et Lusaka relvarahukokkuleppele allakirjutanud riigid selle sätteid rangelt järgiksid, ning toetab sel eesmärgil jätkuvalt ÜRO missiooni Kongo Demokraatlikus Vabariigis (MONUC) ja ühist sõjalist komisjoni.
Come lo volete l" anello?EurLex-2 EurLex-2
Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks ühised seisukohad 2002/401/ÜVJP Nigeeria, (1) 2002/495/ÜVJP Angola, (2) 2002/830/ÜVJP Rwanda (3) ning 2003/319/ÜVJP Lusaka relvarahukokkuleppe ja Kongo Demokraatliku Vabariigi rahuprotsessi kohta. (4)
E' possibile conciliare le due cose.EurLex-2 EurLex-2
EL toetab Ida-Aafrika järvede piirkonna rahu, julgeolekut, demokraatiat ja arengut käsitleva rahvusvahelise konverentsi korraldamist, niipea kui Lusaka ja Arusha rahuprotsessis saavutatud edu seda võimaldab ja asjaomased riigid nii otsustavad.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et KDV territooriumil asuvate relvastatud rühmituste desarmeerimine vastavalt 1999. aasta Lusaka lepingule ning 2002. aasta Pretoria lepingule on olulisem kui kunagi varem;
Un grosso tatuaggio di cosa?EurLex-2 EurLex-2
Vend Smart Phiri, kes oli Lusaka haiglasidekomitee juhataja, meenutab: ”Mul polnud meditsiinilist haridust ja ma tundsin ennast väga ebakindlalt.”
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.jw2019 jw2019
Kord teatati Lusaka harubüroosse, et Kolwezi piirkonnas on tunnistajatega liitunud mitusada inimest.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenojw2019 jw2019
Nõukogu ühine seisukoht 2005/82/ÜVJP, 31. jaanuar 2005, millega tunnistatakse kehtetuks ühised seisukohad 2002/401/ÜVJP Nigeeria, 2002/495/ÜVJP Angola, 2002/830/ÜVJP Rwanda ja 2003/319/ÜVJP Lusaka relvarahukokkuleppe ja Kongo Demokraatliku Vabariigi rahuprotsessi kohta
Quest' ultima e ' il punto deboleEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.