bilanss oor Italiaans
bilanss
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
bilancio
it
Un'uguaglianza tra la somma totale di due lati di un conto, o l'eccesso da un'altro lato.
Elektrienergia bilanss määratletakse eraldi esimese osa tsükli ja teise osa tsükli puhul.
Il bilancio elettrico deve essere determinato separatamente per la parte 1 e la parte 2 del ciclo.
stato patrimoniale
Eelkonsolideeritud bilanss koostatakse bilansi konsolideerimiseks ELi konsolideeritud finantsaruannetega.
Lo stato patrimoniale preconsolidato viene preparato in vista dell'integrazione dello stato patrimoniale nel bilancio consolidato dell'UE.
bilancio di società
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete määruse kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Bilanss
Il Diavolo farà un sol boccone di teEurLex-2 EurLex-2
Ameti #. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne ning bilanss on kokkuvõtlikult esitatud tabelites # ja
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistioj4 oj4
Eurosüsteemi sisesed nõuded--- EKP võlaväärtpaberite Muud osalevad liikmesriigid: emissiooni katva võlakohustuste emissiooniga seotud nõuded (ainult EKP bilanss) Eurosüsteemi sisesed nõuded--- muud eurosüsteemisise- Muud osalevad liikmesriigid: sed nõuded Muud varad EL riigid-- a-- b-- c
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?ECB ECB
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond — bilanss 2003. aasta 31. detsembri ja 2002. aasta 31. detsembri seisuga
Le manchi, vero?EurLex-2 EurLex-2
Konsolideeritud pangandusandmed aasta kohta – bilanss – GAAP FINREP
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perekond Sauterile kuulub enamusosaluse kaudu kontroll # ettevõtjas (vt punkt # ja lisa), erandiks on NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (puuduvad käive ja töötajad, bilanss # eurot), kus Daniela Sauteril on # % osalus
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereoj4 oj4
Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete määruse kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Bilanss
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?EuroParl2021 EuroParl2021
Bilanss: kohustused
DISPOSIZIONI FINALIEuroParl2021 EuroParl2021
ELil on Taiwaniga negatiivne kaubandusbilanss kaupadega kauplemisel, ent positiivne bilanss teenuskaubanduse osas.
Capitano, ecco Mark Fennonot-set not-set
lõplik bilanss iga aasta 15. jaanuariks.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Igal aastal koostatakse ülejäänud ühenduste finantstehingutest eraldi kasumiaruanne, bilanss ja finantsaruanne artiklis 1 sätestatud likvideerimistoimingute ja artiklis 2 sätestatud investeerimistehingute kohta.
Un' altra cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eeldatav bilanss koos jooksva majandusaasta kasumiaruandega, sealhulgas kõik kavandatud muudatused struktuuris või tegevuses, mis on finantsseisundile olulised
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseoj4 oj4
Kütuse ja energia tarbimine ning elektrienergia bilanss 5
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.EurLex-2 EurLex-2
Standardi IAS 1 Rakendusjuhend toob näiteid, kuidas bilanss, kasumiaruanne ja omakapitali muutuste aruanne võivad olla esitatud.
Quantomeno un paio di scarpeEurLex-2 EurLex-2
viii) Tagatiste kogumi alusvara, sealhulgas varade bilanss.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilanss [Finantsseisundi aruanne]
I tedeschi ci hanno divisi in dueEuroParl2021 EuroParl2021
h) korrapäraselt avaldatakse teavet valitsemissektorisse mitteklassifitseeritud avalik-õiguslike ettevõtjate ja muude avalik-õiguslike üksuste finantsolukorra kohta (sh üksikasjalik tulude arvestus, bilanss ning andmed tööhõive ja palgakulu kohta);
Io svago è permesso solo dopo il tramontoEurLex-2 EurLex-2
Bilanss seisuga #. detsember # ja
La direttiva #/CE non riguarda le moto doj4 oj4
Sel viisil on võimalik vähendada halduskoormust, kuna koostatakse suhteliselt lühike bilanss.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEurLex-2 EurLex-2
rahvusvaheline investeerimispositsioon – bilanss, mis kajastab asjakohase jaotusega välisfinantsvarade ja-kohustuste positsiooni kindlaksmääratud kuupäeval
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo delloj4 oj4
Edasilükkunud tulumaksu kohustiste summa, kui Solventsus II hindamise kohane bilanss on arvutatud pärast kohest kahju, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 207 lõigetes 1 ja 2.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEuroParl2021 EuroParl2021
Edasilükkunud tulumaksu varade summa seoses vara või kohustise Solventsus II põhise hindamise ja selle maksustatava väärtuse vaheliste erinevustega, kui Solventsus II hindamise kohane bilanss on arvutatud pärast kohest kahju, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 207 lõigetes 1 ja 2.
L' intera nae' ione sta guardandoEurlex2019 Eurlex2019
Haiguste Tõrje ja Ennetamise Euroopa Keskus (Stockholm) – bilanss seisuga 31. detsember 2007 ja 2006
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaEurLex-2 EurLex-2
Kasutamine Omanditulu Esmaste netotulude bilanss Kood
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreECB ECB
Liikmesriigid tagavad, et koostatakse ja avaldatakse eraldi kasumiaruanded ning bilanss nii raudtee-kaubaveoteenuste kui ka reisijateveo teenuste osutamisega seotud äritegevuse kohta.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.