kena oor Italiaans

kena

adjektief, Adjective

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

bello

adjektief manlike

kaunis#Viro

Tema tütrest on saanud kena naine.
Sua figlia è diventata una bella donna.

bella

adjektief vroulike

Tema tütrest on saanud kena naine.
Sua figlia è diventata una bella donna.

voorbeelde

Sel McCullenil on kenad mänguasjad.
Quel mccullen ha dei bei gadget.

Kena ülikond, Richie.
bel costume, Richie.

Kena kalapüüki.
Buona pesca

Gui-ok on kena!
Ooh, Gui-ok è molto carina!

Kas poleks vast kena?
Non sarebbe meraviglioso?

See Odin, ta tundub kena.
Ehi, senti, Odin... sembra simpatico.

Sellele järgneb samasugune vastus. Kuna kirjasaatja oli kena ja sinust huvitatud, oled ka sina sõbralik ning tunned tema vastu huvi.”
Si innesca così una reazione a catena in cui si cerca scambievolmente di apparire carini e interessati”.

See on nii kena, Yusuf.
Guarda come e'grazioso, Yusuf.

Sa oled ka kena, Winnie.
Anche tu sei gentile, Winnie.

Seal läheb keegi, kes on kena.
Oh! Dimenticavo!

Jah, ta on kena, kuid ma ei ürita teid paari panna.
Beh, si', e'bello, ma non sto cercando di accoppiarti con lui.

Kena sihik, väikemees.
Bella mira, piccolino.

Ta ronis nende puude otsas ja ta ei saa nud seda haisu oma käte pealt ära pesta, minu kenade käte pealt.""
Si era arrampicato su quegli alberi e non riusciva più a toglier quell’odore dalle mani, le mie care mani.”

Tõeliselt kena koer.
È davvero un bell'esemplare.

Ta on ikkagi veel väga kena naine.
Ne'posso biasimarvi.

" See maitseb kena täna, " ütles Mary, vist natuke üllatunud tema ise.
" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto.

Väga kena.
Molto bella.

Ta nägi väga kena ja iga kord, kui ta ühte nendesse mungakloostritesse läks, pakkus munk talle munni imeda.
Lui era molto bello, e ogni volta che andava in uno di quei monasteri un monaco si offriva di succhiargli l'uccello.

Sa oled väga kena.
Sei proprio bellissimo.

See oli kena lendamine, kapten, aga mina sinu asemel ei kahtleks mu taktikalistes käskudes.
E'stata una bella manovra di volo, Capitano, ma ci penserei due volte prima di criticare le mie decisioni tattiche.

Aga pole vahet kui kena see paistab, on see vaid vale.
Ma per quanto bello tutto possa sembrare... e'solo una bugia.

Kena oli tunda jälle enda lähedal mõnd oma asja.
Era bello avere di nuovo qualcosa di suo.

Kena auto.
Bella macchina.

Üks kena aiake, kas pole?
Proprio un bel giardino, no?

1922. aastal, kui ta oli 23-aastane, abiellus ta kena noore texaslanna Winnie’ga ning hakkas oma kodu rajamist ja perekonna soetamist planeerima.
Nel 1922, a 23 anni, sposò Winnie, una bella ragazza texana, e cominciò a fare progetti per sistemarsi e mettere su famiglia.