kirillitsa oor Italiaans
kirillitsa
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
alfabeto cirillico
cirillico
Liikmesriikide süsteemid peavad olema võimelised vastu võtma ja töötlema kreeka või kirillitsa tähemärke sisaldavaid teateid.
I sistemi nazionali devono essere in grado di ricevere ed elaborare messaggi contenenti caratteri greci o cirillici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Vt näiteks EIK 23. juuni 2008. aasta otsus Maslov (suurkoda) (CE:ECHR:2008:0623JUD000163803 punktid 96 ja 97), kus tuvastati, et hageja sidemed päritoluriigi Bulgaariaga olid nõrgad, kuna väljasaatmise hetkel ei rääkinud ta bulgaaria keelt, tema perekond kuulus Bulgaaria Türgi kogukonda ning ta ei lugenud ega kirjutanud kirillitsa kirja, kuna ta ei olnud kunagi Bulgaarias koolis käinud, ning EIK 30. novembri 1999. aasta otsus Baghli vs.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.4. Kogu vastavustunnistuse teave esitatakse ISO 8859 seerias ette nähtud tähtedega (bulgaaria keeles väljastatud vastavustunnistustel kirillitsa tähtedega, kreeka keeles väljastatud vastavustunnistustel kreeka tähestiku tähtedega) ja araabia numbritega.
Allegato I del protocollo nEurLex-2 EurLex-2
Kokkuleppeosaliste süsteemid peavad olema võimelised vastu võtma ja töötlema kreeka või kirillitsa tähemärke sisaldavaid teateid.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaEurlex2019 Eurlex2019
16. novembril 2009 käivitas ICANN rahvusvaheliste domeeninimede riigidomeenide kiirmenetluse, 8 et hõlbustada interneti tippdomeenides selliste riigikoode tähistavate laiendite (näiteks .gr, .bg, .eu) kasutuselevõttu, mille kirjutamiseks ei kasutata ladina tähestikku, vaid näiteks kirillitsa, kreeka, araabia ja hiina tähemärke.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.EurLex-2 EurLex-2
Lisaks sellele trükiti serbiakeelne Piibel nii ladina kui ka kirillitsa kirjas.
Vai a casa, dormi un po 'jw2019 jw2019
Selleks leiutasid nad glagoolitsa tähestiku, mille hiljem tõrjus kõrvale Kyrillose järgi nime saanud kirillitsa tähestik.
Ne andiamo pazzi anche noijw2019 jw2019
See ei võimaldanud registreerida domeeninimesid, mis sisaldavad eespool nimetatust erinevaid ELi keeltes kasutatavaid ladina tähti ega muid tähti (bulgaaria kirillitsa ja kreeka/küprose tähestikud) peale ladina tähtede.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeEurLex-2 EurLex-2
Ta on väitnud ka ühtlustamisametis, nagu nähtub vaidlustatud otsuse punkti 11 kolmandast taandest, et Markengesetzi § 4 lõike 2 tähenduses koosneb varasema registreerimata kaubamärgi tuntuse hindamisel asjaomane avalikkus Saksamaal elavatest vene keelt kõnelevatest tarbijatest, arvestades nii asjaolu, et varasem kaubamärk koosneb kirillitsa tähtedest, kui ka asjaolu, et sellega hõlmatud kaupu turustatakse kaupluste kaudu, mille enamik külastajaid on vene keelt kõnelevad tarbijad.
Presidente) Ce le dicaEurLex-2 EurLex-2
See on ju kirillitsa tähestik.
Non penso che sia una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogu vastavustunnistuse teave esitatakse ISO 8859 seerias ette nähtud tähtedega (bulgaaria keeles väljastatud vastavustunnistustel kirillitsa tähtedega, kreeka keeles väljastatud vastavustunnistustel kreeka tähestiku tähtedega) ja araabia numbritega.
Zone della nave ad accesso ristrettoEurLex-2 EurLex-2
Samuti ei olda veel päris kindlad selles, millise tähestiku Kyrillos täpselt koostas. (Vaata kasti „Kirillitsa või glagoolitsa?”.)
Regione di originejw2019 jw2019
Liikmesriikide süsteemid peavad olema võimelised vastu võtma ja töötlema kreeka või kirillitsa tähemärke sisaldavaid teateid.
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ICANN käivitas 16. novembril 2009. aastal rahvusvaheliste domeeninimede riigikood-tippdomeenide kiirmenetluse,[9] et hõlbustada interneti tippdomeenides selliste riigikoode tähistavate laiendite (näiteks .gr, .bg, .eu) kasutuselevõttu, mille puhul ei kasutata ladina tähestikku (vaid näiteks kirillitsa, kreeka, araabia ja hiina tähemärke).
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunitàsi è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid tagavad, et nende riiklikud süsteemid suudavad vastu võtta ja töödelda kreeka või kirillitsa tähemärke sisaldavaid teateid.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunnustust väärib asjaolu, et valitsus tagab jätkuvalt kirillitsa kasutamist käsitleva põhiseadussätte rakendamise Vukovari linnas, kus serblastest kodanikud moodustavad 38,5% elanikkonnast.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi inmeritoalla questione della sicurezza aerea.EurLex-2 EurLex-2
Isikunimesid käsitlev seadus lubab nimede registreerimist ainult ladina tähestikus ja välistab kirillitsa kasutamise vastuolus põhiseadusega.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
Kirillitsa tähed?
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle juhtiv kultuuriline positsioon tugevnes veelgi glagoolitsa ja kirillitsa leiutamisega varsti pärast seda pealinnas Preslavis ja vanabulgaaria keeles loodud kirjandus hakkas varsti põhja poole levima.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeWikiMatrix WikiMatrix
[Pilt: kirillitsa ja glagoolitsa tähed]
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
Tippdomeeni .eu õigusliku raamistikuga sätestatakse, et register peab registreerima domeeninimesid, kasutades kõikide ametlike keelte alfabeedi (ladina, kirillitsa ja kreeka) tähemärke, kui piisavad rahvusvahelised standardid muutuvad kättesaadavaks[9].
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allEurLex-2 EurLex-2
Reformilepingu üle kokkuleppele jõudmiseks anti Lissabonis suletud uste taga üle väga palju kingitusi: Itaalia saab lisakoha Euroopa Parlamendis ja Bulgaaria kirillitsa "evro”, Poola jätkab otsustusprotsessi blokeerimist ka paljudel tulevastel aastatel ning Austria jätab Saksa üliõpilased oma ülikoolidest välja.
autorità di rilascioEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.