I Nikaia kirikukogu
Primo concilio di Nicea
kirikukogu oor Italiaans
kirikukogu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
concilio
Ja et tugevdada seda uut kristlikku traditsiooni Constantine kutsus kokku kuulsa oikumeenilise koosoleku mida tuntakse kui Nikaia Kirikukogu.
E per raffore'are la nuova tradie'ione cristiana convocò il famoso Concilio di Nicea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mina olen kardinal Michael Driscoll ning juhtumisi ka Kirikukogu juhataja.
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aastal 1234 andis Tarragona kirikukogu välja määruse, mille kohaselt tuli kõik kohalikesse keeltesse tõlgitud piibliraamatud anda vaimulikele põletamiseks.
Sono le #, le ragazze sono andate viajw2019 jw2019
397, Kartaago kirikukogu:
Sono bravo a fare il morto, eh?jw2019 jw2019
Vatikani teine kirikukogu kinnitas taas, et „vastavalt traditsioonile, kirik austab pühakuid sügavalt ja austab nende autentseid säilmeid ning nende kujusid”.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestojw2019 jw2019
Segadus ja valeõpetused Jumaluse kohta kujunesid välja Nikaia usutunnistuse ja Konstantinoopoli kirikukogu ajel, kus inimesed kuulutasid, et kolme eraldiseisva isiku asemel on Jumalus kolm isikut ühes Jumalas ehk Kolmainsus.
Niente cammelli!LDS LDS
Aastal 664 peeti Whitby kirikukogu, et arutada lahkarvamusi lihavõttepühade pidustuste aja osas.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaWikiMatrix WikiMatrix
[Aastal 314 kokku tulnud Arles’i] kirikukogu, kes vaatas läbi Constantinuse poolt sissetoodud muudatused, tegi kristlastele kohustuseks sõja ajal teenistuses olla, .. sest kirik on kristlastesõbraliku vürsti all [riigiga] rahujalal (in pace).”
Signor Jane, giusto?jw2019 jw2019
Aastal 431 m.a.j toimus Efesoses kolmas oikumeeniline kirikukogu, kus võeti küsimuse alla Kristuse olemus.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'jw2019 jw2019
Kirikukogu kiitis selle eelnõu samal aastal heaks.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiWikiMatrix WikiMatrix
Nikaia kirikukogu (325 m.a.j), kus püüti seletada ja sisse seada Kristuse jumalikkust, oli verstapostiks, mis andis uue hoo „kristliku” dogma tõlgendusele.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato alljw2019 jw2019
Miks andis Eusebios järele Nikaia kirikukogu survele ja toetas Pühakirjaga vastuolulist õpetust?
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicojw2019 jw2019
Keiser seadis sisse printsiibi, mille järgi imperaatorid ei lahendanud doktriini kohta käivaid küsimusi iseseisvalt, vaid kutsusid selle jaoks kokku oikumeenilise kirikukogu (kontsiili).
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?WikiMatrix WikiMatrix
Kolmas ja neist kõige südantlõhestavam on olnud holokaustile järgnenud kristlaste ja juutide vaheline dialoog, mida on innustanud Martin Buberi dialoogifilosoofia ning Vatikani II Kirikukogu ja tema deklaratsioon "Nostra Aetate".
Resta lontano per un paio di mesiEuroparl8 Europarl8
Osad preestrid ja rabid rahva seas olid valitseva kirikukogu otsusel selle maksu maksmisest vabastatud.
Servizi merci leggere e trasporto merciLDS LDS
Nende ja teiste eksiõpetustega rünnatud katoliku kirik alustas vasturünnakut, kutsudes kokku Trento kirikukogu (aastal 1545 kuni 1563 m.a.j.).
Fu l' ultima volta che lo vedemmojw2019 jw2019
Sama kirjanik ütleb, et enne teist Vatikani kirikukogu (1962) oli katoliku kirik ”sellele vastu, et Piibel ilmalike inimesteni jõuaks, kuna arvati, et nendel inimestel pole vajalikku .. haridust, suutmaks Piiblit õigesti tõlgendada”.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?jw2019 jw2019
Mõningatest gruusiakeelsetest allikatest ilmneb, et kirikukogu vaimulikud sundisid Orbelianit põletama ära Piibli, mille kallal ta oli aastaid vaeva näinud.
Uscite tutti, subitojw2019 jw2019
Nii kuulutaski Tours’i kirikukogu aastal 567 m.a.j. ”12 päeva jõulude ja kolmekuningapäeva vahel pühaks ning pidulikuks ajaks” (”The Catholic Encyclopedia for School and Home”).
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicolojw2019 jw2019
Aastal 431 kuulutas Efesose kirikukogu ta Jumalaemaks ning tänapäeval õpetatakse paljudele, et palved tuleb esitada Maarjale.
[ Da completare con i dati nazionali ]jw2019 jw2019
Lisaks anti Vatikani Linnriigile õigus emiteerida täiendavalt münte aastatel, kui Püha Tool on vaba, igal Püha Tooli juubeliaastal ning üldise kirikukogu avamise aastal, iga kord kuni 201 000 eurot.
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
Toulouse’i (Prantsusmaa) katoliku kirikukogu, mis tuli kokku aastal 1229, kuulutas: „Kellelgi ilmikul ei tohi olla rahvakeelde tõlgitud Uut või Vana Testamenti.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentijw2019 jw2019
Järjekordne kirikukogu Kristuse ”loomuste” defineerimiseks peeti aastal 451 Kalchedonis.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campionejw2019 jw2019
TRENTO kirikukogu kinnitas 8. aprillil 1546, et ladinakeelne Vulgata ”on pälvinud [katoliku] kiriku heakskiidu .. ja et mitte keegi ei tohi mitte ühelgi ettekäändel seda kõrvale lükata”.
Fermi ragazzi, seduti e tranquillijw2019 jw2019
Trento kirikukogu otsustas, et „nüüdsest peale tuleb Pühakirja ... trükkida vaid kõige õigemal viisil; ja kui keegi trükib või laseb trükkida mingi püha raamatu, ilma et sellele oleks märgitud autori nimi, on see seadusevastane; samuti ei tohi selliseid raamatuid müüa ega isegi mitte omada, enne kui neid pole kõigepealt uurinud ja heaks kiitnud [kohalik piiskop].”
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?jw2019 jw2019
(Vahitorn, 1. november 1991; 1. veebruar 1992; 1. aprill 1992) See viimane artikkel arutleb, kuidas kolmainsuse dogma arenes ja millist osa selles mängis Nikaia kirikukogu aastal 325 m.a.j.
Se aspettiamo, la ragazza è mortajw2019 jw2019
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.