leetrid oor Italiaans
leetrid
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
morbillo
Doktori arvates pole leetrid, aga parem karta kui kahetseda.
Il dottore non pensa sia morbillo, ma meglio esserne sicuri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leetrid
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
morbillo
it
malattia umana virale
Leetrid on äge nakkushaigus, mida põhjustab leetriviirus (mis kuulub perekonda Morbillivirus ).
Il morbillo è una malattia acuta causata dal morbillivirus .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Leetrid, " nuttis Polly.
Prego, seguitemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvame, et see bõib olla leetrid.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Seda koodi kasutada mitut elundisüsteemi haaravate viiruslike nakkuste puhul (nt leetrid, mumps, punetised, tuulerõuged, nakkuserüteem).
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloEurLex-2 EurLex-2
Leetrid
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leetrid on äge nakkushaigus, mida põhjustab leetriviirus ( Morbillivirus ).
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.ECDC ECDC
LEETRID
ConcentratiEurLex-2 EurLex-2
Leetrid.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimedaksjäämist võivad põhjustada ka suhkruhaigus, difteeria, leetrid, sarlakid ja seksuaalsel teel edasikanduvad haigused.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.jw2019 jw2019
Seda koodi kasutada mitut elundisüsteemi haaravate viiruslike nakkuste puhul (nt leetrid, mumps, punetised, tuulerõuged, nakkuserüteem).
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoEurLex-2 EurLex-2
" Need vastikud ja õudsed leetrid!
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Leetrid Euroopas ja rahvatervise kampaaniad
Non tornate più alla reggia!EurLex-2 EurLex-2
arvestades, et vaktsineerimise abil välditavad haigused, sealhulgas hepatiit, leetrid, pneumokokknakkus, rotaviiruse põhjustatud kõhulahtisus, lastehalvatus ning kollapalavik, põhjustavad arengumaades olulise osa laste surmajuhtumitest;
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando laCommissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisoEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et näljahäda tõttu tuleb iga nädal juurde tuhandeid põgenikke ja põgenikelaagrite olukord halveneb iga päevaga, 30% alla 5-aastastest lastest kannatab alatoitluse all, puhkevad epideemiad, sealhulgas koolera ja leetrid, ning teatatud on mitmetest vägistamisjuhtumitest (9);
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioEurLex-2 EurLex-2
Leetrid Austrias – aprill 2008
Chi ucciderebbe la mia bambina?ECDC ECDC
Need kuus lapseea haigust on leetrid, poliomüeliit, tuberkuloos, difteeria, läkaköha ja vastsündinute teetanus.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàjw2019 jw2019
Doktori arvates pole leetrid, aga parem karta kui kahetseda.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelikult on see palju vähem nakkav kui gripp või leetrid.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivia qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediated2019 ted2019
Seda koodi kasutatakse mitut elundisüsteemi haaravate viiruslike infektsioonide puhul (nt leetrid, mumps, punetised, tuulerõuged, nakkuserüteem).
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
arvestades, et Venezuelas kannatab kvaliteetsete tervishoiuteenuste piiratud kättesaadavuse ning ravimite, toidu ja vee nappuse tõttu alatoitumise all üha enam inimesi, eriti sellistes haavatavates rühmades nagu naised, lapsed ja haiged; arvestades, et 87 % Venezuela elanikkonnast on vaesuses, kusjuures äärmise vaesuse tase on 61,2 %; arvestades, et emade suremus on suurenenud 60 % ning väikelaste suremus 30 %; arvestades, et 2017. aastal sagenesid malaariajuhtumid eelmise aastaga võrreldes 69 %, mis on suurim kasv maailmas, ning arvestades, et muud haigused, nt tuberkuloos ja leetrid, on muutumas epideemiaks;
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoEuroParl2021 EuroParl2021
Arvan, et need on leetrid.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvame, et see bõib olla leetrid
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]opensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.