mesinädalad oor Italiaans
mesinädalad
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
viaggio di nozze
luna di miele
Nagu sa ütlesid, siis ainult mesinädalad üks kord.
Come hai detto tu, la luna di miele si fa una volta sola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta rääkis sellest, nagu neil oleksid teised mesinädalad.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peale hispaania inkvisitsiooni oleme me minu arust ära teeninud eriti pikad mesinädalad.
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesinädalad veetis paar Aafrikas.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloWikiMatrix WikiMatrix
Ma tühistasin mesinädalad.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temaga pole see nagunii tõeline mesinädal.
Norme specifiche relative all’etichettaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkendellid, kes veetsid oma mesinädalad Venemaal, et kuulutada saksa keelt kõnelevatele elanikele
Lo so- E ' bruttojw2019 jw2019
Me-oleme meie mesinädalad.
Azione # partecipazione a fiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need võivad küll sinu mesinädalad olla, kullake, aga jaht on ikkagi veel minu oma.
Usare il lettore multimedialedella barra lateraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesinädalad on ametlikult läbi
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiopensubtitles2 opensubtitles2
Sa oled mulle mesinädalad võlgu.
Tenere le fiale nell imballaggio esternoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas mesinädalad olid?
Posso usarti come escaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidin mesinädalad katkestama, et kuulda, et keegi on pannud koletise eest välja pearaha.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesinädalad on läbi.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veetsime koos prouaga seal meie mesinädalad.
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert ja Diana on abielus, ja veeta oma mesinädalad jaht.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseWikiMatrix WikiMatrix
Meie mesinädalad olid Puerto Vallartas.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesinädalad ja prožektorid
E poi...... puoi vegliare su di me dal murojw2019 jw2019
Mesinädalad Attul.
Dotazione di bilancio e durataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me veetsime seal oma mesinädalad, kuid see ei kestnud piisavalt kaua, niisiis me tulime siia, et natuke privaatsust saada.
Esistenza di un vantaggio economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on kahju, et sul kehvad mesinädalad olid... aga sellega pead sa tegelema.
Siamo sul postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõnele võib selline reis pikk ja väsitav tunduda, meie jaoks oli see reis läbi Euroopa nagu mesinädalad.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffariper l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneLDS LDS
On alles mesinädalad, mis?
Dannazione, Lizzie, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas mesinädalad on juba läbi?
InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te veetsite oma mesinädalad raamatukogus?
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil on meie mesinädalad.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha unpo' terrorizzato, l'Unioneeuropea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.