naba oor Italiaans
naba
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
ombelico
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
Ja siis ma tahaksin su naba hellitada. Seest poolt.
E poi voglio solleticare il tuo ombelico... dall'interno.
umbilico
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
onfalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombelico, umbilico
ombelico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lihase vahele jääb rasvakiht, näiteks reis või kõht (välja arvatud naba või taljejoon
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiEMEA0.3 EMEA0.3
Vaata, Jumalikkuse jumalannal on jumalik naba.
Nessuna istruzione particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lohed suundusid Naba poole!
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonazon tuleb manustada subkutaanselt, kõhueesseina naba piirkonnas, kasutades aseptilist tehnikat
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeEMEA0.3 EMEA0.3
Muutudes vananedes soliidsemaks, peame leppima rippuvate rindadega naistega, kes kannavad naba katvaid ujumispükse.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igal Peetril on kinnisidee, et tema on maailma naba.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ei, ei, mäletad seda nööri, mis läheb naba juurde?
Annie, chi e ' il prossimo?Literature Literature
" Su naba on kui ümmargune pokaal, mis ei taha ainult likööri.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venelased naeravad ilmselt omal naba paigast.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su naba on nagu ümar armulauakarikas... kust on vaid segatud vein puudu.
Guarda che tette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parimateks süstekohtadeks on koed, kus naha ja lihaste vahel paikneb rasvakiht: reis, käsivarre välimine külg (selle süstekoha kasutamiseks võib teil vaja minna teise isiku abi), kõht (välja arvatud naba ja taljejoon
Periodo dell’inchiestaEMEA0.3 EMEA0.3
Näita mulle oma naba.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole tarvis oma naba vahtida, vaid vajame rohkem raporteid Euroopa Liidu edusammudest.
di cui all’articoloEuroparl8 Europarl8
Songad – naba ja kõhuseina Kõhuseina ebastabiilsus kummardamisel ja tõstmisel
State lanciando sassolini contro un giganteEurlex2019 Eurlex2019
Kui naba on paranenud, ei tohi vasikat toimetada teise majandisse rohkem kui kaks korda, kusjuures loomaga peab kaasas olema ajutine dokument.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaEurLex-2 EurLex-2
Üks arvamus on veel, et „naba” võib viidata lihastele ja kõõlustele.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte orajw2019 jw2019
Arstid pidid talle kunstliku naba tegema.
Le risorse non sono il vero problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle raportiga on Euroopa Parlament andunud kasutule omaenese naba imetlemisele ja laseb kogu senisel heal tööl kaotsi minna.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Üks piiblitõlgendaja ütleb, et kuna naba on „keha keskosas”, võib see kujutada kõiki eluliselt tähtsaid organeid.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessijw2019 jw2019
kõhupiirkond, välja arvatud naba ümbrus (vt pilt
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaEMEA0.3 EMEA0.3
Ma tahaksin su naba lakkuda.
Non si deve preoccupare, Bartè il mio più caro amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valige alakõhul välja sobiv süstekoht, eelistatult naba ümbruses
Non mentire maiEMEA0.3 EMEA0.3
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.