omakasvatatud oor Italiaans
omakasvatatud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
fatto in casa
nostrano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iga äriühingu uurimisperioodi jooksul saadud kasu moodustab omakasvatatud eluskala puhul otsese subsiidiumi keskmine summa, ostetud eluskala puhul aga subsiidiumide kogusumma ja Türgi forellitoodangu jagatisena arvutatud Türgi ametiasutuste makstud subsiidiumi keskmine summa.
Ciao, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Kulude katmiseks müüsin veel omakasvatatud köögivilju ja maisi.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatijw2019 jw2019
Käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvad omakasvatatud viinamarjadest veini või omakasvatatud oliividest oliiviõli tootvad põllumajanduslikud majapidamised.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiEurLex-2 EurLex-2
Pr Castavet teeb mulle omakasvatatud värsketest taimedest iga päev vitamiinijooki.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sellise tapamaja käitaja, kus tapetakse aastas vähemalt 20 000 omakasvatatud või oma nimel kasvatatud ja/või ostetud täiskasvanud veist;
Conclusioni della ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
sellise tapamaja käitaja, kus tapetakse aastas vähemalt # omakasvatatud või oma nimel kasvatatud ja/või ostetud täiskasvanud veist
Qual è la sua fonte di energia?oj4 oj4
Määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 6 lõike 5 kohaldamisel käsitletakse tarnelepinguna lepingut suhkrutootja ning omakasvatatud suhkrupeete müüva müüja vahel.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Kain toob omakasvatatud põlluvilja.
Soddisfatti?jw2019 jw2019
liikmesriigi nimetatud sellise tapamaja käitaja, kus tapetakse aastas vähem kui # omakasvatatud või oma nimel kasvatatud ja/või ostetud täiskasvanud veist
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleoj4 oj4
Me peaksime ka tunnustama, et UEFA süsteem omakasvatatud mängijate tarvis on võrdeline vastumeede ja vastuvõetav Euroopa Liidu õiguse raames, erinevalt FIFA "kuus pluss viis" süsteemist, mis meenutab elevanti portselanipoes.
Posso aiutarla, Signore?Europarl8 Europarl8
liikmesriigi nimetatud sellise tapamaja käitaja, kus tapetakse aastas vähem kui 20 000 omakasvatatud või oma nimel kasvatatud ja/või ostetud täiskasvanud veist;
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Kas komisjon nõustub, et UEFA omakasvatatud mängijate süsteem on asutamislepinguga kooskõlas?
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereEuroparl8 Europarl8
a) sellise tapamaja käitaja, kus tapetakse aastas vähemalt 20 000 omakasvatatud või oma nimel kasvatatud ja/või ostetud täiskasvanud veist;
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sooviksin rõhutada kolme punkti, nimelt selgete direktiivide tähtsust ning kihlvedude ja omakasvatatud mängijate tähtsust.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.Europarl8 Europarl8
Seetõttu toetame me niinimetatud omakasvatatud mängijate reeglit, et teatava klubi treenitud noored saaksid oma esimese lepingu sellesama klubiga.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!Europarl8 Europarl8
b) liikmesriigi nimetatud sellise tapamaja käitaja, kus tapetakse aastas vähem kui 20 000 omakasvatatud või oma nimel kasvatatud ja/või ostetud täiskasvanud veist;
Dispositivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mitmeaastaste taimede kasvatus | 01.2 | Käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvad omakasvatatud viinamarjadest veini või omakasvatatud oliividest oliiviõli tootvad põllumajandusettevõtted.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleEurLex-2 EurLex-2
Teiseks, vaadelgem omakasvatatud mängijaid.
Come ti chiami, bello?Europarl8 Europarl8
Käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvad omakasvatatud viinamarjadest veini või omakasvatatud oliividest oliiviõli tootvad põllumajandusettevõtted.
Rinomina la sessioneEurLex-2 EurLex-2
Mis puutub "omakasvatatud mängijate" küsimusse, siis veidi aega tagasi esitati Euroopa Komisjonile UEFA reegleid analüüsiva sõltumatu ekspertiisi tulemused.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.Europarl8 Europarl8
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.