täisarv oor Italiaans
täisarv
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
numero intero
Kui F ei ole täisarv, tuleks seda ümardada ülespoole järgmise täisarvuni.
Se F non è un numero intero, va arrotondato per eccesso alla prima cifra intera.
intero
Muutuda võiv konkreetsete teemade arv ümardatakse ülespoole lähima täisarvuni.
Il numero delle tematiche dettagliate che possono essere modificate è arrotondato al numero intero più vicino.
numeri interi
it
insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali
Kui F ei ole täisarv, tuleks seda ümardada ülespoole järgmise täisarvuni.
Se F non è un numero intero, va arrotondato per eccesso alla prima cifra intera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Täisarv
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Numero intero
Kui F ei ole täisarv, tuleks seda ümardada ülespoole järgmise täisarvuni.
Se F non è un numero intero, va arrotondato per eccesso alla prima cifra intera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teise rühma moodustavad pooled kõikidest nõukogu liikmetest, kusjuures murdarvud ümardatakse lähima täisarvuni, ning sellele antakse kaheksa häält.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Katsetatava müraallika helivõimsuse tase A sageduskarakteristikul esitatakse ümardatuna lähima täisarvuni (alla 0,5 ümardatakse väiksema arvuni; 0,5 ja üle selle ümardatakse suurema arvuni).
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoEurLex-2 EurLex-2
m) kütmise sesoonne energiatõhusus [%] (külmema ja soojema kliima korral), mis on ümardatud täisarvuni ja arvutatud VII lisa punkti 4 kohaselt; vee soojendamise kasutegur [%] (külmema ja soojema kliima korral), mis on ümardatud täisarvuni ja arvutatud VII lisa punkti 5 kohaselt;
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneEurLex-2 EurLex-2
k) nimisoojusvõimsus (sh mis tahes täiendava kütteseadme nimisoojusvõimsus) [kW] külmema ja soojema kliima korral, ümardatud täisarvuni;
Sono nei guaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kui punkti 3.1.1.1 kohane tulemuste aruanne on valminud, kasutab tüübikinnitusasutus või, vajaduse korral, määratud tehniline teenistus asjakohaseid vastavusvahendi käsklusi ja saadab aruande ajatempliga varustamiseks serverisse, kust saabub saatjale ajatempliga vastus (ja asjaomastele komisjoni talitustele koopia), millele on lisatud juhuslik täisarv vahemikus 1–99.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) aastane mittepäikeseenergia kulu Q nonsol [kWh] väljendatud lähteelektrienergiana ja/või kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, koormusprofiilidele M, L, XL ja XXL keskmiste kliimatingimuste korral, ümardatud täisarvuni;
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lubatav helivõimsuse tase tuleb ümardada üles- või allapoole lähima täisarvuni (alla 0,5 ümardada allapoole, suurem või võrdne 0,5ga ümardada ülespoole).”
Cosa c' è di male?EurLex-2 EurLex-2
müravõimsustase LWA väljas [dB], ümardatud täisarvuni.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasiconflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiEurLex-2 EurLex-2
8) kodumajapidamises kasutatava pliidikubu suurima tõhususega tööolukorrale vastav mõõdetud staatiline rõhkude vahe (PBEP ) [Pa], ümardatud täisarvuni;
Nell' interesse dell' intera comunitàeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
õhus leviva müra tase, väljendatuna dB(A) re 1 pW ja ümardatuna lähima täisarvuni;
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.EuroParl2021 EuroParl2021
Väärtus tuleb välja arvutada (π = 3,1416) ja ümardada täisarvuni (cm3).
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-Irlandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
müravõimsustase LWA siseruumis [dB], ümardatud täisarvuni;
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneEurLex-2 EurLex-2
kodumajapidamises kasutatavad tolmuimejad, millest vähemalt 50 % (0,5 hindepunkti) või 90 % (1 hindepunkt) (ümardatud lähima täisarvuni) kuuluvad vähemalt ELi energiamärgise klassi A vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 665/2013 (26) I lisas sätestatud liigitusele;
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andmeväljale kantakse kas positiivne või negatiivne täisarv.
Sono all' interfonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heitkogustest antakse aru täisarvuni ümardatud CO# tonnidena (näiteks # tonni
condannare la Commissione alle spese del procedimentoeurlex eurlex
c) Igast rühmast valitakse vähemalt 50 % valimi tegevuskohtadest (ümardatud suurema täisarvuni) juhuslikult (mitteselektiivselt).
Sono capace di spenderli dormendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tootja määratleb teguri x, kus x peab olema ≤ 2 ja kujul 1 × 10k, 2 × 10k või 5 × 10k, kui k on negatiivne täisarv või null.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseEurLex-2 EurLex-2
Iga vastusekood on täisarv vahemikus 7000–7999.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniEurLex-2 EurLex-2
Kus ne = #,# · ner ja ümardatakse järgmise täisarvuni
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenoj4 oj4
Täisarv (kuni 5 märki)
Favorevole!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genereeritakse täisarv.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Eurlex2019 Eurlex2019
m) õhus leviva müra tase dB(A) re1 pW, ümardatuna lähima täisarvuni;
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di Pisaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Ümardada täisarvuni
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kui kohalolevate liikmete kvoorumi või kahekolmandikulise häälteenamuse arvutamisel saadud arv ei ole täisarv, siis ümardatakse seda ülespoole.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.