taimkatte kõrgusvöönd
piano vegetazionale
taimkate oor Italiaans
taimkate
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
vegetazione
Sellest tulenevalt on taimestik ja taimkate ainuomane ja mitmekülgne.
Le flore e le vegetazioni sono quindi originali e diversificate.
manto vegetale
Seega on alpiaasadel taimkatte arenguks ja uuenemiseks piisavas koguses vett.
Gli alpeggi hanno pertanto una quantità d’acqua indispensabile alla crescita e al rinnovo del manto vegetale.
manto vegetale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taimkate
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
vegetazione
Taimkattele otsese mõju avaldamise osas on Euroopa enamikul aladel kõige tähtsamaks saasteaineks osoon.
Nella maggioranza delle aree in Europa, l’ozono è l'inquinante più importante in termini d’impatto diretto sulla vegetazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vooluveekogude äärsete selliste maaribade laius, mis on püsiva taimkatte all ning kus ei harita mulda ega karjatata loomi.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreEurlex2019 Eurlex2019
– tootmisvees on keelatud veetaimede ja taimkatte tõrje sünteetiliste kemikaalide abil.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionalenot-set not-set
Taani on kooskõlas direktiivi 91/676/EMÜ artikliga 5 kehtestanud aastateks 2017–2020 tegevusprogrammi, mis põhineb järgmistel õigusaktidel: osa 23. juuni 2017. aasta muudetud määrusest nr 865 ärilise loomakasvatuse, loomasõnniku, sileerimise jms kohta, 3. mai 2017. aasta muudetud konsolideeritud seadus nr 433 põllumajandustootjate väetisekasutuse ja taimkatte kohta ja 12. juuli 2017. aasta määrusega nr 963 põllumajandusliku väetisekasutuse kohta planeerimisperioodil 2017–2018.
Chissà perchéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Põllumaa laienemine üleilmsel tasandil toimuks rohumaa (–1,1 Mha), mahajäetud maa (–0,9 Mha) ja muu looduslikku taimkatte (–0,4 Mha) arvelt.
Sono peli umani bruciati, belloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vähemalt 10 % perimeetrist (maapinna ja vee kokkupuuteala) peab olema looduslik taimkate.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komitee märgib, et linnapiirkondades (kus elab kolm neljandikku Euroopa elanikkonnast) võimendab loodusliku taimkatte asendamine hoonete ja igasuguste ehitistega teatud loodusnähtustest tekkivat kahju.
Modifica del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Nende asjaolude tõttu on välja kujunenud spetsiifiline taimkatte tüüp – ainulaadne võsastik ehk gariig, kus kasvavad astelherned, viirpuud, laukapuud, viirukipõõsad, kadakad, lavendel, piparrohi, liivatee... ja kastanid.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!Eurlex2019 Eurlex2019
Selgitus Mahepõllumajanduslike vesiviljelusettevõtete puhul on asjakohane tagada 15 % looduslik taimkate.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.not-set not-set
Kui taimekaitsevahendi kasutamise ajal on olemas taimkate, tuleb eeldada, et (vähemalt) 50 % kasutatud doosist jõuab mullapinnani, kui tegelikest katseandmetest ei saa täpsemat teavet.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceEurLex-2 EurLex-2
b) vähemalt 10 % perimeetrist (maapinna ja vee kokkupuuteala) peab olema looduslik taimkate.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Tegevused pinnase säilitamiseks (nt töövõtted pinnaerosiooni ärahoidmiseks / vähendamiseks, taimkate, keskkonda säästev põllumajandus, multšimine)
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 Teiseks tõlgendas Üldkohus tootmisest kõrvalejäetud maa-alade kontrolli puudutavate eeskirjade osas vaidlustatud kohtuotsuse punktides 69–85 ühelt poolt määruse nr 2316/1999 artikli 19 lõiget 4 ning sedastas vastupidi komisjoni seisukohale, et taimkatte säilitamine tootmisest kõrvalejäetud maatükil on üks sobiv maa-ala säilimise ja keskkonnakaitse tagamise meede.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOEurLex-2 EurLex-2
Taimkattes on hulgaliselt kaitsealuseid taimi, nagu harilik kurekell (Aquilegia vulgaris), harilik näsiniin (Daphne mezereum) ja soo-neiuvaip (Epipactis palustris
Quale ragazza?oj4 oj4
Kaugseireandmeid töödeldakse mõõdetud taimkatte näitajate saamiseks, mida võib seejärel võrrelda agrometeoroloogiliste näitajatega ja kasutada statistiliseks analüüsiks.
Ghiaccio?- EsattoEurLex-2 EurLex-2
— Minimaalne taimkate
Fino a quando interesserà al resto del mondoEurLex-2 EurLex-2
Toetades taimkatte olemasolu või mehaaniliste või bioloogiliste umbrohutõrjevahendite kasutamist, vähendab see nõue keemiliste herbitsiidide kasutamist.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaEuroParl2021 EuroParl2021
61 Esiteks tuletas Üldkohus vaidlustatud kohtuotsuse punktis 88 meelde, et kui liikmesriigid otsustavad tootmisest kõrvalejäetud maa-alade taimkatte säilitamise kasuks, siis peavad nad määruse nr 2316/1999 artikli 19 lõike 4 sõnastuse kohaselt kohaldama nende maa-alade hooldamiseks vajalikke meetmeid, arvestades asjaoluga, et kui nad otsustavad taimkatte kasuks, peab seda hooldama.
Lei è Holly, è del T exasEurLex-2 EurLex-2
Kõnealune ainulaadne taimkate mõjutab tootmises kasutatava piima kvaliteeti.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoEurLex-2 EurLex-2
((Apellatsioonkaebus - EAGGF - Maa-alade tootmisest kõrvale jätmine - Kaugseire abil läbiviidav kontroll - Taimkate tootmisest kõrvale jäetud maatükkidel - Finantskorrektsioon))
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?EurLex-2 EurLex-2
1. peatüki XI ossa on lisatud järgmine: „Sätteid, mis hõlmavad kohustust tagada ridadevahelisel alal hooldatud looduslik või külvatud taimkate või selle taimkatte puudumisel ettevõtja kohustust teha vajalikud mullatööd või kasutada biotõrjevahendeid, et hooldada looduslikku taimkatet, ei kohaldata viinapuude kasvatusalade suhtes, mis on käesoleva tootespetsifikaadi kinnitamise ajal olemas ja milles viinapuude ridade vahe on 1,70 meetrit või väiksem“ .
Non ho conosciuto Thelonious fino alEuroParl2021 EuroParl2021
Taimkatte olemasolu või mehaaniliste või bioloogiliste umbrohutõrjevahendite kasutamise eelistamisega vähendab see nõue keemiliste herbitsiidide kasutamist.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaEuroParl2021 EuroParl2021
Taimkatte mehaanilise kontrollimise soodustamise abil vähendatakse keemiliste herbitsiidide kasutamist.
Lo so, me l' hai dettoEuroParl2021 EuroParl2021
Põllupeenarde taimkate
Ha fatto tanto caldo ultimamenteEurlex2019 Eurlex2019
(38 a) Maa-alasid, mille pinnases või taimkattes asuvad olulised süsinikuvarud, ei tohi kasutada teiste taastuvenergiaga seotud projektide arendamiseks, näiteks tuulegeneraatorite ja nendega seotud teede, eriti „ujuvate teede” ning muude infrastruktuuride ehitamiseks.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentarinot-set not-set
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.