tuulutus oor Italiaans
tuulutus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
ventilazione
it
Il fornire o sottrarre aria con mezzi naturali o meccanici ad un ambiente chiuso. L'aria in questione può o meno essere stata climatizzata.
Muud tuulutus-, tõmbeventilatsiooni- ja konditsioneerimisseadmed
Altre apparecchiature per la ventilazione, l'estrazione d'aria e il condizionamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meil oli tüüp, kes kaks aastat tagasi siia üles tuli varastas väikese poisi peatusest, viskas ta kaevanduse tuulutus sahti.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muud tuulutus-, tõmbeventilatsiooni- ja konditsioneerimisseadmed
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareEurLex-2 EurLex-2
See nõue loetakse täidetuks, kui paigaldamisel kindlustatakse seadme piisav kaugus kõigist osadest ning sobiv tuulutus, kasutades tulekindlaid materjale ja kuumuskatteid
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireeurlex eurlex
Ringlus-, tuulutus- ja ventilatsiooni-, põletusseadmed ja -süsteemid
Durante gli studiclinici,il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è statapiù efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticitmClass tmClass
See nõue loetakse täidetuks, kui paigaldamisel kindlustatakse seadme piisav kaugus kõigist osadest ning sobiv tuulutus, kasutades tulekindlaid materjale või kuumuskatteid.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.EurLex-2 EurLex-2
Kanistri joonis (koos mõõtmete ning tuulutus- ja tühjendamismehhanismi esitamisega): ...
Missile in lineaEurLex-2 EurLex-2
Kanistri joonis (koos mõõtmete ning tuulutus- ja tühjendamismehhanismi esitamisega)
Cilindrata (se del casoEurLex-2 EurLex-2
See nõue loetakse täidetuks, kui paigaldamisel kindlustatakse seadme piisav kaugus kõigist osadest ning sobiv tuulutus, kasutades tulekindlaid materjale ja kuumuskatteid.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaEurLex-2 EurLex-2
Ringlus-, tuulutus-, ventilatsiooni-, põletus-, küttese-, aurutootmis-, kuivatus-, veevarustus-, gaasiseadmete ja -paigaldiste elemendid
Forse hai ragionetmClass tmClass
Isereguleeruvad õhuluugid,Veepehmendid,Tuulutus-, ventilatsiooniavad, suitsulõõrid
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixtmClass tmClass
Sõidukite kütte-, külmutus-, tuulutus-, ventilatsiooni-, kliima- ja udueemaldusseadmete hüdraulilised või pneumaatilised juhtseadmed, ükski eelmainitud kaup ei ole kasutamiseks pakendamis- ega rihmamistööstuses
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da solotmClass tmClass
Muud tuulutus-, väljatõmbe- ja konditsioneerimisseadmed
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.EurLex-2 EurLex-2
Karteri tuulutus
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirooj4 oj4
V1 läbivast horisontaaltasandist allpool ja V2 läbivast kolmest tasandist ülalpool, millest üks on X–Z -tasandiga risti ja eest horisontaaltasandi suhtes 4° võrra allapoole kaldu, ja kaks ülejäänut on Y–Z -tasandiga risti ja eest horisontaaltasandi suhtes 4° võrra allapoole kaldu (vt IV lisa joonis 4) ei tohi juhi otseses 180° ulatuses ettepoole avanevas vaateväljas olla muid peitealasid kui need, mille tekitavad A-postid, fikseeritud või liikuvad tuulutus- või küljeakna jaotusprofiilid, välised raadioantennid, tahavaatepeeglid ja klaasipuhasti harjad.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Allpool horisontaaltasandit, mis läbib punkti V1, ja ülalpool kolme tasandit, mis läbivad punkti V2 ning millest üks on X-Z-tasandiga risti ja horisontaaltasandi suhtes 4° ette- ja allapoole kaldu, kaks ülejäänut aga Y-Z-tasandiga risti ja horisontaaltasandi suhtes 4° allapoole kaldu (vt 4. lisa liite joonis 4), ei tohi juhi otseses 180° eesmises vaateväljas olla muid peitealasid kui need, mille tekitavad A-tugipostid, fikseeritud või liikuvad tuulutus- või küljeakna jaotusprofiilid, välised raadioantennid, kaudse nähtavuse seadmed, mis hõlmavad kohustuslikku kaudse nähtavuse ala, ja klaasipuhastid, välja arvatud punktis 5.1.3.3 või 5.1.3.4 juhtudel.
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V1 läbivast horisontaaltasandist allpool ja V2 läbivast kolmest tasandist ülalpool, millest üks on X–Z -tasandiga risti ja eest horisontaaltasandi suhtes 4° võrra allapoole kaldu, ja kaks ülejäänut on Y–Z -tasandiga risti ja eest horisontaaltasandi suhtes 4° võrra allapoole kaldu (vt IV lisa joonis 4) ei tohi juhi otseses 180° ulatuses ettepoole avanevas vaateväljas olla muid peitealasid kui need, mille tekitavad A-postid, fikseeritud või liikuvad tuulutus- või küljeakna jaotusprofiilid, välised raadioantennid, tahavaatepeeglid ja klaasipuhasti harjad.
Cheeseburger e patatineEurLex-2 EurLex-2
Mittemetallist ehitusmaterjalid, mittemetallist katusekivid, Hollandi katusekivid, tuulutus-katusekivid, keraamilised plaadid, keraamilised ehitusmaterjalid, aiapostide katted, mittemetallist korstnad, korstnakatted, katuseharjakivid, kaunistustega katuseharjakivid, tuulutuskorstnad, mittemetallist toruliitmikud, mittemetallist renniliitmikud, rennisüsteemide mittemetallist tarvikud
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibiletmClass tmClass
Ventilatsiooni-, tuulutus-, kliima- ja õhuseadmed
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazionetmClass tmClass
Hinnangute, arvamuste ja uuringute koostamisega seotud tehnilised teenused järgmistes valdkondades: kahjulike gaaside heite protsessid, kütte-, ringlus-, tuulutus-, ventilatsiooni-, jäätmepõletus-, keskkonnakaitsesüsteemid, -seadmed ja -paigaldised
Questo è il disegno natalizio di DariantmClass tmClass
Kütte-, jahutus-, niisutus-, kuivatus-, tuulutus- ja ventilatsiooniaparaadid, -seadmed ja -süsteemid
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraiotmClass tmClass
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.