tuulik oor Italiaans
tuulik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
mulino a vento
Kui me saaks ühe tuuliku tööle, säästaks me kuu aja jooksul nii palju bensiini.
Se riuscissimo ad avere un solo mulino a vento funzionante, risparmieremo quel carburante in un mese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiivi 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide 2001/77/EÜ ja 2003/30/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2009, L 140, lk 16) artikli 3 lõike 1 esimest lõiku ja artikli 13 lõike 1 esimest lõiku tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, millega piiratakse tuulikute asukoha kindlaksmääramist – kehtestades minimaalse vahemaa tuuliku asukoha ja elamu või elamiseks kasutatava mitmeotstarbelise hoone vahel – sel viisil, et minimaalne vahemaa peab olema sama või suurem kui tuuliku kümnekordne kõrgus maapinnast kuni selle rajatise kõrgeima punktini, kaasa arvatud tehnilised ehitusdetailid, eelkõige rootor koos rootorilabadega?
Cammina, puttana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jan keerab ratast, pöörates nii pea asendisse, kus tuuliku 13-meetrised tiivad kõige enam tuult püüavad.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull'affidabilità dei tempi e del servizio reso.jw2019 jw2019
Kuna see tuulik seisis samba otsas, oli võimalik terve tuuliku kere tuule suunda pöörata.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'jw2019 jw2019
Tuulik sai avariikatuse 2006. aastal.
Venite con meWikiMatrix WikiMatrix
Sina ütled tuulik, mina mõtlen...
RetribuzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuliku- ja tuuleenergiaprojektide ja nende teostamise tehniline abi ja konsultatsioon
Ecco che succede a vivere solitmClass tmClass
Kui me ettevaatlikult järsust trepist alla läheme, silmitseme püstvõlli, mis ulatub tuuliku ülaosast põrandani välja.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!jw2019 jw2019
Neil puhkudel asetati tuuliku tiivad diagonaalselt ning tiibade vahele riputati kõiksugu kaunistusi.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitariojw2019 jw2019
Vaatame mõnda aega imetlusega, kuidas tuuliku tiivad õhus vuhisevad.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusjw2019 jw2019
WK: Raamatus oli tegelikult tuuliku mudel, millel oli neli - ei - kolm laba, minu omal oli neli laba.
Fammi tornare dentroted2019 ted2019
Nendel tuulikutel tuleb võll välja tuuliku peast, mistõttu on võimalik tiivad alati vastu tuult keerata, ükskõik kustpoolt see ka puhub.
Modifica del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Ronime mööda järsku treppi üles ja jõuame tuuliku pea sisse, kus paikneb horisontaalne puuvõll, mille külge on kinnitatud tuuleveski tiivad.
Vorrei vivere il momento, se potessijw2019 jw2019
Kõigepealt tuleb tuuliku pea tuulde pöörata.
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere se c' e ' tuttojw2019 jw2019
See tuulik, tähendab - kas see töötas?
E lei perché non ha fatto l' attore?QED QED
Näiteks, kui mölder tegi väikese pausi, asetas ta tuuliku tiivad horisontaalselt ja vertikaalselt (A).
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale procedurajw2019 jw2019
Projekti lõppedes peaks tuulepargis olema 90 tuulegeneraatorit, mis on varustatud innovatiivse jäätumisvastase süsteemiga – tuuliku labade esiservadesse on paigutatud kütteelemendid.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaEurLex-2 EurLex-2
Talle ei meeldinud, et ma temal tuuliku püstitamist ei lasknud juhtida.
Mi ha legataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad panid talle okastraadi kaela ümber... ja kinnitasid ta 34 kg - ise džinni tuuliku külge.
Senti... forse puoi aiutarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisaks on tuuliku alus, mis asub 25 m sügavusel merepinnast, 25 % suurem kui STT alus.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kui me saaks ühe tuuliku tööle, säästaks me kuu aja jooksul nii palju bensiini.
Egregio SignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teise maailmasõja ajal, mil Holland oli Saksa armee poolt okupeeritud, kasutati tuuliku tiibade asendit, et hoiatada peidus olevaid inimesi peatse haarangu eest.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantaduejw2019 jw2019
CA: See tuulik, tähendab - kas see töötas?
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.ted2019 ted2019
Samal ajal kui tuulik vett pumpab, läheme meie välja ja istume pingile.
Sei dei miei?jw2019 jw2019
Mikroprotsessoriseadmed järgmiste kaupade juhtimiseks ja jälgimiseks: ühtlane pinge, sagedus, faas, pöörlemiskiirus, piduriklotside tõhusus ja paksus, temperatuur, tuule suund ja kiirus, vibratsioonisensorid tuuliku korpuses kasutamiseks
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.tmClass tmClass
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.